Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melaza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MELAZA

La palabra melaza procede del aumentativo despectivo de miel.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MELAZA AUF SPANISCH

me · la · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELAZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melaza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELAZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melaza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Melasse

Melaza

Melasse oder Zuckersirup ist ein dickes flüssiges Produkt, das aus Zuckerrohr gewonnen wird, und in geringerem Maße aus Zuckerrüben, die aus dem in den Zucker-Extraktionsfässern verbleibenden Rückstand gewonnen wurden. Sein Aspekt ist sehr ähnlich dem der Honig, obwohl der bräunlichen Farbe sehr dunkel, praktisch schwarz. Der Geschmack ist süß, etwas ähnlich dem von Lakritze, mit einem kleinen bitteren Nachgeschmack. Ernährungsweise präsentiert / zeigt es einen hohen Gehalt an Kohlenhydraten neben Vitaminen der Gruppe B und reichlich Mineralien, zwischen denen sie Eisen, Kupfer und Magnesium hervorheben. Der Wassergehalt ist gering. Es wird durch Kochen des Saftes des Zuckerrohres bis zur teilweisen Verdampfung des darin enthaltenen Wassers hergestellt, wobei ein halbkristallisiertes Sirupprodukt gebildet wird. La melaza o miel de caña es un producto líquido y espeso derivado de la caña de azúcar, y en menor medida de la remolacha azucarera, obtenido del residuo restante en las cubas de extracción de los azúcares. Su aspecto es muy similar al de la miel aunque de color parduzco muy oscuro, prácticamente negro. El sabor es dulce, ligeramente similar al del regaliz, con un pequeño regusto amargo. Nutricionalmente presenta un altísimo contenido en hidratos de carbono además de vitaminas del grupo B y abundantes minerales, entre los que destacan el hierro, cobre y magnesio. Su contenido de agua es bajo. Se elabora mediante la cocción del jugo de la caña de azúcar hasta la evaporación parcial del agua que éste contiene, formándose un producto meloso semicristalizado.

Definition von melaza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Molasse im spanischen Wörterbuch ist mehr oder weniger viskose Flüssigkeit, dunkelbraun in der Farbe und sehr süß im Geschmack, der als Rückstand aus der Herstellung von Zuckerrohr oder Rüben bleibt. Eine andere Bedeutung von Melasse im Wörterbuch ist auch Honig Kot. La definición de melaza en el diccionario castellano es líquido más o menos viscoso, de color pardo oscuro y sabor muy dulce, que queda como residuo de la fabricación del azúcar de caña o remolacha. Otro significado de melaza en el diccionario es también heces de la miel.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melaza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MELAZA


biplaza
bi·pla·za
chalaza
cha·la·za
collaza
co·lla·za
hilaza
hi·la·za
monoplaza
mo·no·pla·za
pallaza
pa·lla·za
pelaza
pe·la·za
plaza
pla·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MELAZA

melanésica
melanésico
melanesio
melánico
melanina
melanita
melanóforo
melanoma
melanosis
melanuria
melapia
melar
melarchía
melarquía
melastomácea
melastomáceo
melastomatácea
melastomatáceo
melatonina
melca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MELAZA

amenaza
barcaza
baza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
linaza
maza
mordaza
mostaza
praza
raza
taza
terraza
traza
zaraza

Synonyme und Antonyme von melaza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELAZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «melaza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von melaza

MIT «MELAZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

melaza azúcar miel propiedades composicion para ganado pelo donde comprar tiro gracia pelicula caña producto líquido espeso derivado menor medida remolacha azucarera obtenido más menos viscoso pardo queda como fabricación otro también heces olor quot this collection stories provides remembrance author childhood intertwining voices various characters relate their experiences over course time efectos melaza sobre consumo pasto bovinos baja calidad cual puede cristalizar métodos usados industria valor nutritivo viene alto este tiene riqueza sacarina nbsp ahogó quinientos años héctor cuevas mineros repartimiento indios año tarde instrucciones confiscaran todos aquellos méritos beneficio minas reales esta técnicas envasado empaque palma kitul muchos usos hojas sirven forraje madera leña importante savia extraída flores hacer elaboración oficio rural alimentación hereford realizó ensayo determinar factibilidad crecimiento escuela agronomía

Übersetzung von melaza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELAZA

Erfahre, wie die Übersetzung von melaza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von melaza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melaza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

糖蜜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

melaza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

molasses
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دبس السكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

меласса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melaço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Melasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

糖蜜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당밀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

molasses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mật mía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்லப்பாகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काकवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melassa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melasa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меляса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέλασσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melasse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melasse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melaza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELAZA»

Der Begriff «melaza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melaza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melaza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melaza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELAZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melaza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melaza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melaza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELAZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melaza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melaza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Olor a melaza
"This collection of stories provides a remembrance of the author's childhood, intertwining the voices of various characters who relate their experiences over the course of time."
Maritza Hernández Rodríguez, 2002
2
Efectos de la Melaza Sobre El Consumo de Pasto en Bovinos
baja calidad y del cual no se puede cristalizar más azúcar por los métodos usados en la industria azucarera. ^ Valor nutritivo ^ El valor nutritivo de la melaza viene de su alto contenido en azúcares. Este producto tiene una riqueza sacarina ...
3
El azúcar se ahogó en la melaza: quinientos años de azúcar
quinientos años de azúcar Héctor E. Cuevas P. mineros en el repartimiento de indios, y un año más tarde dio instrucciones para que se confiscaran los indios a todos aquellos "con menos méritos", para beneficio de las minas reales. Por esta  ...
Héctor E. Cuevas P., 1999
4
Técnicas de envasado y empaque
La palma de kitul tiene muchos usos en Sri Lan- ka: las hojas sirven como forraje ; la madera para leña y, lo que es más importante, la savia extraída de las flores para hacer melaza de kitul La elaboración de melaza de kitul es un oficio rural ...
ITDG, 1998
5
Uso de melaza en la alimentación de bovinos hereford en ...
Se realizó un ensayo para determinar la factibilidad del uso de melaza en la alimentación de bovinos Hereford en crecimiento. El ensayo se realizó en la Escuela de Agronomía de la Universidad de Concepción.
Eduardo Armando Schmidt Vivanco, Universidad de Concepción (Chile). Escuela de Agronomía, 1979
6
Ca lidad Nutricional de Cratylia argentea como Suplemento en ...
l'.n ;i c .n.l:i :.kti>r piomcJir', ! )i^-I:hl J.kí ill \ i'.l'n J.' .i u.k iv'iiU' .'i i i ,'., .i .lillv'un L'.U:i. ti'.[¡wiiiKiiic. scgún priu'hit du lukj\ (a 0.1)5). El análisis de varianza detectó diferencias significativas (p< 0.01) del tratamiento con melaza sobre la DIVMS de C ...
7
Sistemas de alimentacion intensiva en corrales de engorda a ...
„ 3 - Los componentes del sistema de alimentación a base de melaza se describen a continuación]: 1. Fibra Este es un elemento extremadamente importante en el sistema. Se han investigado diferentes fuentes de fibra: Pasto, malezas ...
8
LD_Moderno destilador-licorista
Se diluyen 12 partes de melaza en 60 de agua tibia, y se mezcla esta solución á los líquidos de las anteriores maceraciones. Se añade á este líquido l\2 parte de lúpulo de bue- nacalidad, mezclándolo hasta que el lúpulo se haya puesto ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
9
Dia De Campo Ganadero
Manuel E.y Ruíz* Clinton Valente** Según estadísticas de FAO (1970), Costa Rica produce 1,9 millones de toneladas de caña de azúcar, de lo cual aproximadamente el ^,5% es melaza final, o sea, que el país cuenta con una producción de ...
10
Informe de Actividades
Se pesan 100 kg de melaza, teniéndose en cuenta que: 1 litro de melaza pesa = 1,400 kg. 1 galón de melaza pesa = 5,250 kg. c. La solución de urea y agua ya preparada, se agregan a los 100 kg de melaza y se revuelve perfectamente.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELAZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melaza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verifican ejecución de medidas después de emergencia por ...
Ese día, una pila contenedora de melaza rebalsó al calentarse la materia prima; el calentamiento se debió a un proceso químico propio de la melaza, ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
2
Derrame de melaza genera emergencia en concurrida vía de Palmira
Un derrame de melaza provocado por un vehículo en la mañana de este martes sobre la Carrera 28, entre calles 47 y 67, causó una situación de emergencia ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
3
Concierto de Melaza con motivo de su 25 aniversario
El grupo musical motrileño Melaza, una de las agrupaciones más veteranas de Andalucía, cumple 25 años encima de los escenarios llevando el nombre de la ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Aug 16»
4
Juzgado de Medio Ambiente admite demanda contra ingenio La ...
La Fiscalía General de la República (FGR) compartió, en su cuenta de Twitter, la resolución judicial tras el derrame de melaza ocurrido en ese ingenio. «Diario La Página El Salvador, Jun 16»
5
Las víctimas de la melaza
Después de la melaza vino la tragedia para cientos de familias que se abastecían de peces y agua en los ríos afectados por el derrame del Ingenio La ... «El Faro, Jun 16»
6
Sindicato de Ingenio La Magdalena: MARN ha “sobredimensionado ...
... a pesar que en el país hay problemas ambientales más graves", haciendo alusión al derrame de miles de galones de melaza en el río San Lorenzo en mayo. «La Prensa Gráfica, Jun 16»
7
Dos lesionados al volcar camión con melaza en Atiquizaya
El nuevo accidente con melaza sucedió en el km 86 en la zona de Atiquizaya, Ahuachapán. foto edh/ tomada de Twitter | Foto por Cortesía @JavierBenRu. «El Diario de Hoy, Jun 16»
8
El río de melaza que vale $3.9 millones
La melaza derramada por el Ingenio La Magdalena corre por el río a su paso por el municipio de San Lorenzo, departamento de Ahuachapán. Según el ... «El Faro, Jun 16»
9
Lo que realmente ocurrió cuando dos ríos fueron contaminados con ...
Por qué la melaza, en las condiciones en las que se vertió en los ríos Las Cañas y Magdalena y fue consumida por los peces y otras especies, puede resultar ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»
10
Diputada Karla Hernández se vuelve “Lady Melaza” tras ...
En la entrevista 8 en Punto, la diputada tomó una cucharada de melaza para demostrar que no es dañina, mientras discutían sobre el daño ambiental ... «La Prensa Gráfica, Jun 16»

BILDER ÜBER «MELAZA»

melaza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melaza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/melaza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z