Lade App herunter
educalingo
menstruál

Bedeutung von "menstruál" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MENSTRUÁL

lat. menstrualis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MENSTRUÁL AUF RUMÄNISCH

menstruál


WAS BEDEUTET MENSTRUÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von menstruál im Wörterbuch Rumänisch

Menstruation (~ i, ~ e) Menstruation; eigene Menstruation. Zyklus ~. [Sil. -stru die]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MENSTRUÁL

accentuál · actuál · anuál · asexuál · aspectuál · audiovizuál · bianuál · bimensuál · bisanuál · bisexuál · cazuál · censuál · comensuál · complexuál · conceptuál · conflictuál · consensuál · intermenstruál · postmenstruál · premenstruál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MENSTRUÁL

menopáuză · menorágic · menoragíe · menorée · menostáză · menóu · mensár · ménsolă · mensólă · ménstre · menstruáție · mensuál · mensurábil · mensurál · mensuralísm · mensúră · menșevíc · menșevísm · mentál · mentalísm

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MENSTRUÁL

contextuál · contractuál · conventuál · cultuál · delictuál · districtuál · efectuál · eventuál · extratextuál · factuál · gestuál · graduál · habituál · heterosexuál · homosexuál · inactuál · individuál · instinctuál · intelectuál · interindividuál

Synonyme und Antonyme von menstruál auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENSTRUÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menstruál» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MENSTRUÁL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

menstruál ·

Übersetzung von menstruál auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MENSTRUÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von menstruál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von menstruál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menstruál» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

月经
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menstrual
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

menstrual
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मासिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيضي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

менструальный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menstrual
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাসিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

menstruel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haid
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

menstrual
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

月経の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

월경의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menstruasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói về kinh nguyệt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலக்குக்குரிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाळीसंबंधी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aybaşı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mestruale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

menstruacyjny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

менструальний
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

menstruál
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταμήνιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menstruele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menstruella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menstrual
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menstruál

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENSTRUÁL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menstruál
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menstruál».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menstruál auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENSTRUÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menstruál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menstruál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la grossesse et accouchement des femmes: du ... - Pagina 731
... croy íermement que l'opinion de ces Médecins barbares est tous les jours conuaincuë de fausseté paj: l'experience ; car si ceste maladie ne proce- doit d'autre cause que de ceste impureté de ság menstruál qui est meílé auec & parmy les ...
Jacques Guillemeau, ‎Charles Guillemeau, 1643
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 544
s.f. La evacuacionde 1* - sangre menstruál de las mugéres. Lat. Pur* gatio menstrualis. Martin. Anat. Compl. Lccc. 5. cap. 3. La causa de la mensiruaciónf fegun los Galenistas , es la multitud de la, sangre. MENSTRUAL. adj. de una term.
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Spanish and English
Menstruál, a. Menstrual. - - Menstrualménte, ad. Monthly, menstrually. Menstruánte, a. Menstruating. Menstruár, v. n. To menstruate. Ménstruo, a. a. Menstruous, monthly." 1. To impair, to lessen, 2. To reduce, to deterioMenstrućsa, a. Female ...
Henry Neuman, 1809
4
Essential 18000 English-Hungarian Medical Words Dictionary:
... valamint intenzív félelem gyarapodik, tagadása komolyságát jelenlegi alacsony súly, illetéktelen befolyás testsúly vagy a forma az önértékelésre, és nőknél, amenorrhoea vagy nem menstruál. súlya általában 15% vagy több normális alá, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Hungarian - Pagina 193
Menstruál? memhf-ru-aal When did you last have your period? Mikor volt oz utolsó vérzése? Are you pregnant? Terhes? You're pregnant. Terhes. fer-hesh m/kawr vawlt oz utawlshaw voyrzayshe ferhesh allergies allergiak I have a skin ...
Christina Mayer, 2005
6
Bolt collection, maternal and child welfare - Volumul 42 - Pagina 164
Nemcsak a gyermekágyast tartják tisztátalannak, hanem a leánykát is, aki első ízben menstruál. Az ilyen leányka a lakást nem hagyhatja el, egy sarokban, arccal a fal felé fordul, fejét eltakarja s haját ziláltan leereszti. A csecsemőt nem szokás ...
Richard Arthur Bolt, 1927
7
Magyar szlengszótár - Pagina 86
VKINEK/VMINEK AZ ELUTA- SÍTÁSA eridj mar! ált biz vkinek/vminek az elutasítása érik a lecsó ált hum menstruál érik a paradicsom hum menstruál eróteljes nyelvcsapásokkal halad elóre hum durva törtet; hízelgéssel kiváltságo- kat szerez ...
Zoltán Kövecses, 1998
8
Magyar angol kéziszótár - Pagina 523
menstruál mentöszolgálat struation, period ▽ ~ elötti fe- szültség premenstrual tension; ~t megelozö premenstrual menstruál tn.i. menstruate ment' te. i. 1. (vmitöl) rescue/save from sg 2. (számítástechniká- ban) save ment2 mn = mentes menta ...
László Kiss, 2005
9
A gendernyelvészet horizontja: - Pagina 55
A beszélők malapropizmusát leleményesen fordította: menstrál ministrál / ministráció a menstruál illetve a menstruálás helyett; szerelemzsinór-nak fordította a likeline-t köldökzsinór jelentésben. 6. Összefoglalás Összefoglalásképpen ...
Ágnes Huszár, 2013
10
A vacsora
Mire Babette azt feleli, hogy fáj a feje, hogy menstruál vagy aznap este egyszerűen eszébe sem jut a férje teste, a karja és a lába, a feje meg a szaga. – De nekem most dugnom kell. – Szerintem a bátyám úgy szerelmeskedik, ahogy eszik, úgy ...
Herman Koch, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENSTRUÁL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menstruál im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emberfeletti, amit Hosszú Katinka művelt – videó
(És mellesleg éppen menstruál is.) „Nemcsak a lábamat, a belemet is húztam, amikor kiszálltam a medencéből” – fogalmazott az úszónő a Magyar Úszó ... «Nők Lapja Café, Aug 15»
2
Minden, ami Mindeközben
... hogy vérben forog a szeme, vér jön ki a... az akármilyéből. Trump persze tagadta, hogy ezzel arra célzott volna: Kelly menstruál, és ezért volt vele kemény. «Index, Aug 15»
3
Menstruálni csak diszkréten, szépen...
... vagy akár csak utalni arra, hogy bizony X azért mászkál hullafehéren hétrét görnyedve, és ne feleltesse már a tanárnő Y-t, mert egyáltalán nincs jól, menstruál. «Nők Lapja Café, Jul 15»
4
3 kérdés vécéügyben, amit sose mert feltenni
Igaz, ha gyakran érzi magát puffadtnak, és éppen nem menstruál, akkor jó ha figyeli, hogy a székelési szokásai szabályos mintát követnek-e. «HáziPatika.com, Jul 15»
5
Kairó utcáin ezért öltöznek férfinak a nők
... fiúk: egy nők számára fenntartott szállóra egy fiú érkezett, aki vérzésre panaszkodott. Az orvosi vizsgálatok során kiderült: az illető kislány, és menstruál. «Nők Lapja Café, Jul 15»
6
Egy maláj mufti szerint Mohamed azt mondta, a feleségnek akár egy …
... nem létezik az iszlámban, a vallástudósok szerint egy muszlim bűnt követ el, ha a feleségét szexre kényszeríti, amikor az beteg, menstruál vagy éppen szült. «444.hu, Apr 15»
7
Olimpiai arany úszhatott el a menstruáción
... a csapatsportoknál, ahol bizony megnehezítheti egy edző dolgát, ha egyszerre több játékosa menstruál. Merész András, a női vízilabda-válogatott szövetségi ... «Origo, Feb 15»
8
Vér, veríték és könnyek
Heather Watson teniszezőnő azt találta mondani az Australian Openen: nem csoda, hogy kiesett, éppen menstruál. Bár lassan már a sportolók szerelmi élete is ... «NOL.hu, Feb 15»
9
Igen, a sportolónők is menstruálnak, és megszívják, mert veszítenek
„Ebben a modern világban, amikor nyíltan beszélünk a szexről, miért borulnak ki, ha a nők, vagy éppen a sportolónők a menstruációjukról beszélnek?” – mondta ... «Nők Lapja Café, Jan 15»
10
Szétrepedt hasú felnőttbaba a menő karácsonyra
Itt a normálbarbi. Megrendelhető. Az átlagos 19 éves lány testalkatával bíró Lammily annyira valósághű lett, hogy éppen csak nem menstruál. Szerintünk az ... «444.hu, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Menstruál [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/menstrual>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE