Bedeutung von "intelectuál" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INTELECTUÁL

lat. intellectualis, fr. intellectuel

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INTELECTUÁL AUF RUMÄNISCH

intelectuál

WAS BEDEUTET INTELECTUÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von intelectuál im Wörterbuch Rumänisch

INTELECTUÁL2 ~ m m. Verantwortlicher für die intellektuelle Arbeit; eine Person mit besonderer Ausbildung, die auf dem Gebiet der Wissenschaft, Kunst, Bildung usw. tätig ist. [Sil. -Sie die]

INTELECTUÁL² ~i m. Persoană care se ocupă cu munca intelectuală; om cu pregătire specială care lucrează în domeniul științei, artei, învățământului etc. [Sil. -tu-al]

SYNONYME VON «INTELECTUÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intelectuál» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von intelectuál

cerebrál · mintál · raționál · spirituál

ÜBERSETZUNG VON INTELECTUÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von intelectuál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von intelectuál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intelectuál» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 知识产权
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: INTELECTUAL
• Übersetzer Deutsch - Englisch: iNTELLECTUAL
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बौद्धिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفكرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: INTELECTUAL
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বুদ্ধিজীবী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: INTELLECTUELLE
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: intelek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: GEISTIGES
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 知的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: intellectual
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: TRÍ TUỆ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிவுசார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बौद्धिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: entellektüel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: INTELLETTUALE
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: INTELEKTUALNEJ
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ
• Rumänisch: intelectuál
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: INTELLEKTUELE
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: INTELLEKTUELL
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: OPPHAVS

10 BÜCHER, DIE MIT «INTELECTUÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intelectuál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intelectuál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Confesiones de un Psiquiatra: Memorias Autobiográficas y ...

Me basta con las máquinitás que no requieren esfuerzo intelectuál para meterles las monedas que ellas se tragan complácidás, pero que pueden ser muy divertidas y relajantes si no se les provoca queriendo ganarles á “guevo”. Jugar unos ...

Antonio Filipe Lourenço, MD, 2011

La Poesía española vista por Menéndez Pelayo - Pagina 4

LIBROS. DE. ACTUÁLIDÁD. INTELECTUÁL. DIRECTOR. : JOSÉ. MARÍA. CESANTES. GUANTER. 1. El médico y su ejercicio profesional en nuestro tiempo, por GREGORIO MARAÑÓN y otros. 2. El Derecho catalán ante la posible reforma ...

Marcelino Menéndez y Pelayo, ‎Emiliano Díez Echarri, 1956

Revista nacional - Volumul 11 - Pagina 351

Luego, la libertad intelectuál es una de las condiciones ordinarias de la evolución política; i, por esta causa, es la evolución un producto de la inteligencia libremente ejercitada. 78. Los que se han sentido sorprendidos al descubrír que los ...

Adolfo P. Carranza, ‎Alejandro Rosa, ‎Carlos Vega Belgrano, 1890

Modern Spanish Readings: Embracing Text, Notes and an ...

-ction-em.] Intãcto, a, adji, intact, entire, undisturbed. [L. intactus.] Íntegro, a, adi, entire; adv, wholly. [L. integru-m.] Intelectuál, adj, intellectual. [L. intelectualis.] Inteligéncia, n.f., intelligence. [L. inteligentia.] Inteligénte, adj, intelligent, intellectual.

William Ireland Knapp, 1883

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 472

itelleVtion, ». facultad de comprendér,/. ntellec'tive, adj. intetectívo, -a. ntellec/tual, adj. intelectuál. ntellectual'ity, ». podér del entendimiento, m. ntellec'tually.urfr.porel medio del intelecto, ntel'ligence, «. inteligencia; noticia,/.; conocimiento, ...

Alfred Elwes, 1854

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 472

... intelectuál. Intellectuality,*, podér del entendimiénto, я. Intellec'tually,aa*".porel medio del intelécto. Intelligence, a. inteligencia; noticia,/.; conocimiento, m. Inteliigencer, a. comunicante de noticias, mf. Intelligencing, ». el comunicar ...

Alfred Elwes, 1871

Dos informaziones: una dirijida al emperador Carlos V., i ... - Pagina 13

... las mismas se veen ahora en España jeneral- mente invariables i triunfadoras : i los mismos efectos tambien. La vida mundanál , i los gozes del cuerpo , ahora como entonzes absorben en nuestro pais, o matan, a la vida intelectuál, o del ...

Françisco de Enzinas, 1559

Neonazis, la seducción de la Svástica: En busca del IV Reich

Lá moda, que inculcá a las adolescentes como ejemplo a imitar la imagen de jóvenes modelos anoréxicás —en menoscabo de la formación intelectuál—, y que recuerdan los efectos producidos en los campos de concentración nazis.

Antonio Luis Moyano Jiménez, 2010

Ensayos - Pagina 164

Y yo les dije: “Soy un intelectuál por definición y no me puedo poner un disfraz para ir a la selva. Tengo que reaccionar como un intelectual ante la selva.” Estas ciudades que crecen, estas ciudades tentaculares, se han llenado de conflictos ...

Alejo Carpentier, 1990

Elementos de Logica arreglados al método con que se enseña ...

... y que sin la menor sombra' le 'prescnta gala verdad, vcd aquí el grado mais 'altoó lo que se llama evidencia, la cual se dirá. matemática, cuando sea su fuente la razon 6 lo 'solo intelectuál: física, cuando se alcance por los sentidos: y moral ...

Universidad Central de Venezuela (CARACAS), 1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTELECTUÁL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intelectuál im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cea mai inalta facultate e UZINA (Opinii)

INTELECTUÁL, -Ă, intelectuali, -e, adj., s. m. și f. 1. Adj. Care aparține intelectului, care se referă la activitatea minții, la intelect. 2. S. m. și f. Persoană care ... «Ziare.com, Jun 14»