Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metempsihóză" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES METEMPSIHÓZĂ

fr. métempsycose, cf. gr. metempsychosis – deplasarea sufletelor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON METEMPSIHÓZĂ AUF RUMÄNISCH

metempsihóză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET METEMPSIHÓZĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metempsihóză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von metempsihóză im Wörterbuch Rumänisch

metempsihose s. f., g.-d. Kunst. Abwanderung metempsihóză s. f., g.-d. art. metempsihózei

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metempsihóză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE METEMPSIHÓZĂ


abióză
abióză
acantocefalóză
acantocefalóză
acantocitóză
acantocitóză
acantóză
acantóză
acarióză
acarióză
acetilcelulóză
acetilcelulóză
acetocelulóză
acetocelulóză
acetóză
acetóză
acidocetóză
acidocetóză
acidóză
acidóză
acrocianóză
acrocianóză
acroeritróză
acroeritróză
acromatóză
acromatóză
acronevróză
acronevróză
acroscleróză
acroscleróză
alopsihóză
alopsihóză
farmacopsihóză
farmacopsihóză
geriopsihóză
geriopsihóză
prepsihóză
prepsihóză
psihóză
psihóză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE METEMPSIHÓZĂ

meteáhnă
meteárhă
metéc
metencefál
metensomatóză
méteo
meteográmă
meteoinformáție
meteór
meteor
meteori
meteóric
meteorísm
meteorít
meteorític
meteorítică
meteorizáție
meteoro
meteorobiológic
meteorobiologíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE METEMPSIHÓZĂ

acrotrofonevróză
actinobacilóză
actinomicóză
adenolipomatóză
adenomatóză
adenoscleróză
adipóză
aerobióză
aeromorfóză
aeronevróză
aftóză
agranulocitóză
agrobiocenóză
agrocenóză
agrofitocenóză
albumóză
alcalicelulóză
alcalóză
aldóză
alergóză

Synonyme und Antonyme von metempsihóză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METEMPSIHÓZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von metempsihóză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METEMPSIHÓZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von metempsihóză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von metempsihóză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metempsihóză» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轮回
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transmigración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transmigration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

metempsychosis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метемпсихоз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metempsicose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেশাঁতরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métempsycose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

transmigrasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transmigration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輪廻転生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영혼의 재생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transmigrasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyết luân hồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரீரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देशांतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hicret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

metempsicosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metempsychoza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метемпсихоз
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

metempsihóză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετανάστευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transmigrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metempsychosis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjelevandring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metempsihóză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METEMPSIHÓZĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metempsihóză» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metempsihóză auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METEMPSIHÓZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metempsihóză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metempsihóză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fascismul european 1918-1945. Ideologie, experimente ... - Pagina 367
Această concepţie încorpora idei despre metempsihoză, şi anume, credinţa că sufletul este o entitate independentă şi nemuritoare care trece din corp într-o stare inanimată. Ideile despre metempsihoză ca formă de solidaritate colectivă şi de ...
Constantin Iordachi, 2014
2
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 536
336 sqq., crede în metempsihoză şi, în consecinţă, se abţine total să mănânce carne. Chiar şi la populaţiile americane şi de negri sau la australieni se găsesc urmele acestei credinţe, aşa cum reiese dintr-o descriere exactă, reprodusă în ...
Arthur Schopenhauer, 2012
3
Mitologie Română - Pagina 615
Unele critici pripite au înclinat să susţină că e un roman teosofic, deşi L. Eebreanu pleda pentru o sincreză mitologică personală, în care intrau : androginismul platonician, metempsihoză, reîncarnarea de tip indian şi simbolismul numeric al ...
Romulus Vulcănescu, 1985
4
România masonică: origini controversate, ritualuri ... - Pagina 203
Metempsihoza, care înseamnă renaşterea aceluiaşi suflet într-un alt timp, reîncarnarea, ca simbol, apare şi în ritualurile masonice ale gradelor înalte (reîncarnarea de pildă a biblicului Hiram, strămoşul masonilor). încă de pe vremea lui Platon ...
Teșu Solomovici, 2005
5
Opere filozofice - Pagina 440
Se ştie că metempsihoza (care e o rămăşiţă din credinţa fetişistă că un suflet poate să se întrupeze succesiv în mai multe lucruri) a fost admisă sub alte forme şi de egipteni, şi de şcoala lui Platon în Grecia, precum şi de şcoala din Alexandria ...
Vasile Conta, ‎Nicolae Gogoneață, 1967
6
Filosofia lui Plotin - Pagina 212
Cu aceste două citate am terminat, de altminteri, tot ceea ce Plotin afirmă despre metempsihoză, în vasta sa scriere. Ele se găsesc apoi răspândite în două locuri foarte depărtate din opera sa, şi expuse într-un mod cu totul accidental.
Grigore Tăuşan, 1993
7
Un caz de divorț. Povestiri fantastice
Nu a remarcat nimic dereglat în creierul acestui om şi se întreba ce anume putuse săl aducă întrun astfel de loc. Atunci, celălalt, oprinduse brusc, la prins de mână şi, strângânduio cu putere, la întrebat cu glas şoptit: — Crezi în metempsihoză?
Guy de Maupassant, 2013
8
Cartea vârcolacilor
Capitolul X ORIGINEA ANTICĂ A MITULUI VÂRCOLACULUI Metempsihoza - Atracția dintre bărbați și fiare - Finnbog și ursul - Indianul Osage și castorul - Legătura dintre suflet și trup - Budismul - Cazul Domnului Holloway - Idei populare ...
Sabine Baring-Gould, 2015
9
Opera lui Mihai Eminescu: Cultura. Eminescu în timp și ... - Pagina 274
'Palingenezie în Sărmanul Dionis Eminescu pomeneşte de metempsihoză. Şi într-adevăr, nuvela analizează, evocînd trecutul şi invocînd viitorul, cîteva ipostaze ale prototipului Zo- roastru. Noţiunea este frecventă la Schopenhauer, care face ...
George Călinescu, 1985
10
Iter in silvis
Marele. An. şi. metempsihoza. În cartea sa Mithras platonicus1, R. Turcan a avansat o interpretare seducătoare a „simbolului mithraic” al lui Celsus (c. Cels. VI 22): „Ceea ce semnifica... «simbolul» mithraic era reînnoirea integrală a lumii şi ...
Ioan Petru Culianu, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metempsihóză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/metempsihoza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z