Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezanín" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MEZANÍN

fr. mezzanine, it. mezzanino, germ. Mezzanin
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MEZANÍN AUF RUMÄNISCH

mezanín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MEZANÍN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezanín» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mezanín im Wörterbuch Rumänisch

MEZANÍN ~ n n. Untere Etage, zwischen dem Erdgeschoss und dem ersten Stock gelegen; antresol. MEZANÍN ~e n. Etaj mai scund, situat între parter și primul etaj; antresol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezanín» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MEZANÍN


anavenín
anavenín
antivenín
antivenín
anín
anín
canín
canín
ebenín
ebenín
feminín
feminín
fescenín
fescenín
leonín
leonín
manganín
manganín
penín
penín
ronín
ronín
saturnín
saturnín
senín
senín
sultanín
sultanín
tanín
tanín
venín
venín

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZANÍN

mezaliá
mezaliánță
mezartéră
mezarterítă
mezát
mezaventúră
mezcál
mezdrí
mezél
mezelár
mezelăríe
mezelíc
mezencefál
mezenchím
mezenchimatóză
mezenchimóm
mezentér
mezentéric
mezenterítă
mezín

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MEZANÍN

abietín
acvamarín
acvilín
adamantín
adolescentín
adulterín
afín
alastrín
alcalín
aldín
alevín
alexandrín
algonkín
almandín
alpín
alumín
alvín
alín
amiantín
anabazín

Synonyme und Antonyme von mezanín auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEZANÍN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mezanín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von mezanín

MIT «MEZANÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mezanín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZANÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von mezanín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mezanín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezanín» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夹层
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entresuelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

entresol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेजेनाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدور المسروق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мезонин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mezanino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আধ-তলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mezzanine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

entresol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entresol
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中二階
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중 이층
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entresol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gác lửng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைமாடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

entresol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asma kat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mezzanino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antresola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мезонін
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mezanín
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημιόροφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

entresol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mezzanine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mezzanine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezanín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZANÍN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezanín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezanín auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZANÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezanín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezanín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro completo - Pagina 287
Al fondo, ocupando todo el ancho de la escena, un mezanín con un gran couch, radio, consola, lámpara, sillón, etc. A la derecha del mezanín, una ventana que ve al parque, y ala izquierda, el arranque de la escalera que conduce a las ...
Celestino Gorostiza, 2004
2
Los clásicos del teatro hispanoamericano - Volumul 2 - Pagina 486
Al fondo, ocupando todo el ancho de la escena, un mezanín con un gran couch, radio, consola, lámpara, sillón, etcétera. A la derecha del mezanín, una ventana que ve al parque; y a la izquierda, el arranque de la escalera que conduce a las ...
Gerardo Luzuriaga, ‎Richard Reeve, 1994
3
Teatro mexicano del siglo XX: Seleccion, prologo y notas ...
En segundo término, la puerta del vestíbulo por donde se entra a la casa. Al fondo, ocupando todo el ancho de la escena, un meza- nín con un gran "couch", radio, consola, lámpara, sillón, etc. A la derecha del mezanín, una ventana que ve al ...
Francisco Monterde, ‎Antonio Magaña-Esquivel, ‎Celestino Gorostiza, 1956
4
The Wing of Madness: The Life and Work of R.D. Laing - Pagina 22
In an interview with Peter Mezan in 1972, he described his early intellectual trajectory: By the time I was about fourteen I knew that I was really only interested in psychology, philosophy and theology. I suppose I was in love with knowledge.
Daniel Burston, 1998
5
Buying a Better World: George Soros and Billionaire ... - Pagina 37
Open Society has also supported some local NGOs, including Al-Haq which was listed as a terrorist organization by the US State Department; Al-Mezan in Gaza and B'Tselem in Israel, both outspoken critics of Israel's human rights record; and ...
Anna Porter, 2015
6
The London Magazine, Or, Gentleman's Monthly Intelligencer
These were principally Capt Mezan, in Lat. 45° 50", Long. 22S0 45"; and Porte tie la Brtkga, situated in Lat. 38" iS", Long. »2o/ 44''. This harbour, which was named after the commander of the Stnbora, agrees so exactly in character and ...
Isaac Kimber, ‎Edward Kimber, 1780
7
R.D. Laing: His Work and Its Relevance for Sociology (RLE ...
Interview with Rod Stokes (in 'Unit', (P. Mezan in Radio and television broadcasts Tonight — Interview on Causes and Cures of Schizophrenia. (BBC TV 28 April 1964.) Short Circuit — Logic Game. (BBC TV 6 May 1964.) Way of Life: Priest or ...
Martin Howarth-Williams, 2014
8
Slovene: A Comprehensive Grammar - Pagina 57
Feminine surnames ending in a consonant or -a do not normally decline e.g. Vidim Metko Mezan in Anko Iskra I see Metka Mezan and Anka Iskra Dal je knjigo Berti Golob He gave the book to Berta Golob Sla sem v kino s Karmen in z Beti I ...
Peter Herrity, 2000
9
Saga de México - Pagina 205
Al fondo, ocupando todo el ancho de la escena, un mezanín con un gran couch, radio, consola, lámpara, sillón, etc. A la izquierda, el arranque de la escalera que conduce a las habitaciones. A la izquierda de la escena, en primer término, ...
Seymour Menton, ‎María Herrera-Sobek, 1992
10
Anfangsgründe der ... Baukunst
... Etage auf diese Art construirt, vorausgesetzt, daß diese geschickt zwischen wohlproportionirten Ssu. len so angebracht werden, daß die Fenster der Bell. Elage das Auge des Anschauenden an sich ziehen, wäh. rend die Mezan in- Fenster ...
C. G. Hirt, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZANÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezanín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bohatý program 17. ročníka MFF Bratislava
Do Bratislavy sa vráti tiež chorvátsky režisér a scenárista Dalibor Matanić, ktorý tu v roku 2011 osobne uviedol svoju snímku Mezanín (Mezanin, Mezzanine) v ... «Kinema.sk, Okt 15»
2
17. MFF Bratislava uvedie kvalitné európske filmy
Do Bratislavy sa vráti tiež chorvátsky režisér a scenárista Dalibor Matanić, ktorý tu osobne uviedol v roku 2011 svoju snímku Mezanín (Mezanin / Mezzanine) v ... «Kinema.sk, Okt 15»
3
Kúpil skladisko. Teraz má dokonalý klenot veľký 300 metrov …
Architektky preto vytvorili v medziposchodí pod strechou presklenú kocku vysadenú zeleňou. Mezanín je spojnicou medzi bytom a bohato vysadenou strešnou ... «HNonline.sk, Aug 15»
4
Kúpil skladisko. A premenil ho na dokonalý obrovský loft
Mezanín je spojnicou medzi bytom a bohato vysadenou strešnou terasou s vonkajším posedením. Do bytu vedie súkromný výťah a pôvodné vnútorné schodisko ... «HNonline.sk, Aug 15»
5
Residentes de Coyuya toman la calle ante daños a sus casas
... que incluye dos pisos subterráneos de estacionamiento y un mezanín donde se construirá un área comercial, violando la norma para la zona de tres niveles, ... «La Jornada de Oriente, Jul 15»
6
El paraíso recobrado
Antes estuvo el Cine Marycel. Tenía una especie de mezanín en el cual se bailaba entre película y película. Ahí tocaba una orquesta -la de Cuevas, Yeverino o ... «Vanguardia.com.mx, Jul 15»
7
Kniha roka: Opäť ruská poézia, tentoraz básnici vzbury
Futuristi, Mezanín poézie, Centrifúga, konštruktivisti, imažinisti, OBERIUT, surrealisti, Expero... To všetko predstavuje vo výbere Valerija Kupku najnovší zväzok ... «Pravda.sk, Dez 14»
8
V Čutkove investujú do rozvoja turizmu 1,7 mil eur
Podkrovie poslúži ako oddychová zóna hosťom, mezanín zase pre živú hudbu.“ Kapacita objektu je určená pre maximálne 120 osôb. „Nové parkovisko bude ... «Ružomberský hlas, Jan 14»
9
Obyvatelia Marseille vyhnali Rómov z nelegálneho tábora
MEZANÍN - HORNÁ MIČINÁ - BANSKÁ BYSTRICA. 153 000.00 €. Na predaj rodinný dom, rozloha 290 m2. Predaj: stavebný pozemok 837m2, NR - Hosťová (0. «KinoServer, Sep 12»
10
Kto sú skutoční politickí milionári?
Iný smerák, Robert Kaliňák, vlastní exkluzívny mezanín v novostavbe v bratislavskom Starom Meste. Rozdiel hodnoty týchto dvoch nehnuteľností sú státisíce eur. «Pluska.sk, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezanín [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/mezanin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z