Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mielușél" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIELUȘÉL AUF RUMÄNISCH

mielușél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MIELUȘÉL AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mielușél» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mielușél im Wörterbuch Rumänisch

MIELUŞÉL ~ und m. (Diminutiv vom Lamm) bis pl. Schnee in Form von kleinen kugelförmigen Partikeln; Regen mit Eis. / Lamm + Suf MIELUȘÉL ~éi m. (diminutiv de la miel) la pl. Ninsoare în formă de părticele sferice mici; ploaie cu gheață. /miel + suf. ~ușel

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mielușél» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MIELUȘÉL


aușél
aușél
burdușél
burdușél
bușél
bușél
ceaușél
ceaușél
călușél
călușél
cărăbușél
cărăbușél
căușél
căușél
frumușél
frumușél
făușél
făușél
giumbușél
giumbușél
mătușél
mătușél
năntușél
năntușél
pomușél
pomușél
pumnușél
pumnușél
pămătușél
pămătușél
părușél
părușél
scăiușél
scăiușél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MIELUȘÉL

mielofibróză
mieloftizíe
mielogén
mielografíe
mielográmă
mielóm
mielomalacíe
mielomatóză
mielopatíe
mieloplást
mieloreticulóză
mielosarcóm
mieloscleróză
mielotomíe
mielotransplánt
mielotróp
mielóză
mielúș
mielușór
mielúț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MIELUȘÉL

armășél
băloșél
cicoșél
cocoșél
comișél
contășél
cămărășél
cărășél
flocoșél
făloșél
găvănoșél
junișél
lumașél
mișél
nemeșél
nuntășél
șél
ocheșél
ochișél
orășél

Synonyme und Antonyme von mielușél auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIELUȘÉL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mielușél» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von mielușél

MIT «MIELUȘÉL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mielușél auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIELUȘÉL

Erfahre, wie die Übersetzung von mielușél auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mielușél auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mielușél» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

yeanling
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Yeanling
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yeanling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

yeanling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

yeanling
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ягненок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabritinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাগশিশু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

yeanling
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yeanling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

yeanling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生まれたばかりの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새끼 염소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yeanling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dê con
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

yeanling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

yeanling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oğlak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agnellino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koźlę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ягня
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mielușél
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερίφι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

yeanling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yeanling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yeanling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mielușél

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIELUȘÉL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mielușél» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mielușél auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIELUȘÉL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mielușél in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mielușél im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corespondenţă: St. O. Iosif, Dimitrie Anghel, Natalia ... - Pagina 117
Şi ce visează Visează că e un mieluş, un mieluşel mic-mic şi răsfăţat, cu panglicuţă albastră la gît, cu lîna de zăpadă şi creaţă, şi stă lîngă pătuceanul Liei, care doarme dusă. Iar cînd stăpîna lui adorată deschide ochii, mieluşelul întinde supus ...
Horia Oprescu, 1969
2
Păpădii:
Mediana Stan. Mielușel Șade sfântul la troițe În genunchi, între oițe. A pierdut un mielușel Și se roagă pentru el. Caută prin spini și tufe,
Mediana Stan, 2014
3
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 263
... de-un lat de mină; Unii să urlaţi lupeşte, Alţii să tău-aţi cîineşte. Ciinii lui Costea-o auzea, Repede va venea Şi-n turmă or intra. Ş-avea Costea, mai avea, Mai avea ş-un mieluşel, Mieluşel ocheşel, Nu era-n turmă ca el ! Cu patru perechi de.
Cristea Sandu Timoc, 1967
4
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 1 - Pagina 245
Guvernanta alergă să-i despartă şi să scape bietul 20 de mieluşel. — Şi ce ai să faci cu el? o-ntrebă după aceea pe babă. — Ce am să fac1? răspunse baba. Auzi întrebare! îI mai ţin pînă la Paşti, apoi îl tai, ca să-l mîncăm de sfintele sărbători.
Ioan Slavici, 1967
5
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 305
Mieluşel(u): mieluşel; cf. n. top. Mieluşei. Mienea: cf. Măinescu (v. mai sus, s.v.), a cărui temă maine(a) a putut deveni meine(a) şi apoi mienea. Mienescu < Mienea (v. numele precedent) ; cf. Măinescu (v. mai sus, s.v.). Mlereur(i)e: rus. Merkurij ...
Iorgu Iordan, 1983
6
Teatru - Pagina 698
Se rătăcise-un mieluşel Pe un părete gol de stincă Eu l-am scapat, l-am dus pe el La pajiştea din valea-adincă. 1 Păn la mireasa vede-ntei * Ciobanul bun De oi şi miei. COR DE PĂSTORI Păn la mireasă vede-ntei Ciobanul bun de oi şi miei.
Mihai Eminescu, 1979
7
Teatru: Traducere. Addenda - Pagina 698
Se rătăcise-un mieluşel Pe un părete gol de stincă Eu l-am scapat, l-am dus pe el La pajiştea din valea-adincă. 1 Păn la mireasa vede-ntei * Ciobanul bun De oi şi miei. COR DE PASTORI Păn la mireasă vede-ntei Ciobanul bun de oi şi miei.
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1979
8
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 153
Tar Codrenu ce'mi făcea 1 El p'un drum că mi-apuca, 85 La un ciobănaş trăgea Şi din gură că-î dicea : — Fruncluliţă untde-lemn, Ţi se" 'ntâmplă un mieluşel, Foie. verde salbă mole, 90 Să ţi-1 plătesc cu pai ale? Dar ciobanu se gândla ...
Grigore George Tocilescu, 1900
9
Pastoritul transhumant si implicatiile lui in transilvania ... - Pagina 165
... păr de capră, unt, brînză, lapte şi pieile vitelor moarte. Adăugirile turmelor atît in vite, cît şi în producte, se vor socoti în timp obişnuit după cum urmează : l oaie şi berbec 5 funţi lină nelucrată l mieluşel 2 funţi lină nelucrată l oaie sau capră 6 ...
C. Constantinescu-Mircesti, 1976
10
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 407
Se rătăcise-un mieluşel Pe un părete gol de stîncă, Eu l-am scăpat, l-am dus pe el La pajiştea din valea-adîncă. 2260 Se rătăcise-un mieluşel Pe un ponor de stînce goale *, Pe pajişte l-am dus pe el, 125ap 50 L-am pus la sinul mamei sale.
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mielușél [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/mielusel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z