Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "misádă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MISÁDĂ

misádă (misáde), s. f. – Căptușeală de blană. Ngr. μισάδι „jumătate” (Cihac, II, 672; Scriban).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MISÁDĂ AUF RUMÄNISCH

misádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MISÁDĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misádă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von misádă im Wörterbuch Rumänisch

Misshandlung S. f., g.-d. Kunst. misádei; pl. misáde misádă s. f., g.-d. art. misádei; pl. misáde

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misádă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MISÁDĂ


ambasádă
ambasádă
dipsádă
dipsádă
glisádă
glisádă
lapalisádă
lapalisádă
mesádă
mesádă
năsádă
năsádă
palisádă
palisádă
pesádă
pesádă
posádă
posádă
prasádă
prasádă
sádă
sádă
torsádă
torsádă
traversádă
traversádă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MISÁDĂ

mirúță
misándră
misandríe
misa
mísă
misărășí
misăríe
misăríță
miscegenáție
miscelánea
miscelanéa
miscelanéu
miscélă
mischét
mischíu
miscíbil
miscibilitáte
misdeal
misdiviziúne
misidíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MISÁDĂ

acoládă
alborádă
albádă
alidádă
alpiniádă
ambuscádă
anfiládă
arborádă
arcádă
arlechinádă
armádă
aubádă
autostrádă
avanrádă
balcaniádă
balotádă
balustrádă
baládă
baricádă
bastonádă

Synonyme und Antonyme von misádă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISÁDĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von misádă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISÁDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von misádă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von misádă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misádă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

misádă
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

misádă
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

misádă
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

misádă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

misádă
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

misádă
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

misádă
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

misádă
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

misádă
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

misádă
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

misádă
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

misádă
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

misádă
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misádă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

misádă
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

misádă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

misádă
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misádă
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misádă
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

misádă
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

misádă
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

misádă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

misádă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misádă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misádă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misádă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misádă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISÁDĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «misádă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misádă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISÁDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misádă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misádă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documente economice din arhiva Casei Comerciale Ioan St. ...
A plătit 9,20 groşi pentru vizita la un medic ; 2,36 groşi pentru doi coţi de pînză ; 50 groşi pentru o misadă de caracolac ; 9 groşi pentru o misadă de miel ; 48,15 groşi pentru 5 coţi de postav şi 6 rupi a 8,20 groşi cotul; 12 groşi pentru un safian ...
Arhivele Statului (Romania), ‎Dumitru Limona, ‎Natalia Trandafirescu, 1983
2
Timpul ce ni s-a dat (1)
Nui lipsea paltonul cu misadă și guler de blană, un felde uniformă a notabililor timpului. Fuma „Lucky Strike“ cu țigaret de chihlimbar; îi plăceau mesele fine, darniciodată chiolhanurile; în societate a cultivattoată viața o afabilitate de ...
Annie Bentoiu, 2011
3
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
Ib. 419. DUSEZPYT, u, т.‚ йиЗ'ешМп. DUSEZPYTEC, tee, т.‚ psyclnologils. DUSIazPYTECKY, mij., psyflwlogicus. бы. таз. xl. u1. DUSEZPYTECTWJ, a., psychologia (Rea). DUÈIÖKA и chlvba = mísada, гири, kdc du'a a :chau se w pecl' град}.
Josef Jakub Jungmann, 1839
4
The Semitic Languages: An International Handbook - Pagina 532
Some examples of Modern Hebrew innovations: (8) iton 'newspaper', milón 'dictionary', šaón 'watch, clock', agvaniyá 'tomato', iparón 'pencil', katár 'steam engine', misadá 'restaurant', mitbáx 'kitchen', kviš 'paved road', midraxá 'sidewalk', ...
Stefan Weninger, 2012
5
Śiwarātrikalpa of MPU Tanakuṅ: An Old Javanese poem, its ...
... Battle between the Ganas and. * He set out carrying a bow and arrow ! * Canto 14, 5 pamigraha rikan misāda could presumably be INDIAN SOURCE OF THE KAKAWIN 175.
Tanakuṅ, ‎Andries Teeuw, ‎S.O. Robson, 2013
6
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 233
... altele resultând din interesele boierimel, când nu po b»Dl Humaiu şi subţire hasa adică subţire pafta, topu ltO Cohmbric şi tulpan subţire de Englitera, vărgat şi cu flori ce este de 12 barde, adecă po 16 coţi, de misadă 95 Tulpan englezesc ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
7
Texte din literatura economiā in Rominia - Volumul 1 - Pagina 245
... samurii- misadă, coade şi pacea, rîşii, silvii, cacomii, singeapii, vulpile negre, blănurile cele mai frumoase şi mai scumpe din Rusia se lucrau la noi. Starostea de cojocari din Bucureşti era în corespondenţă zilnică cu seraiul sultanului.
Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
8
Memoriile Secțiunii istorice - Pagina 111
... biniş cu capace ciurueneşti (sic)..., o misadă talamâ ce s'au pus la binişul cu guşi..., o giubea de ghermesut sângepiu ce s'au blănit cu samur..., 4 samuri câte 15 lei ce s'au pus la giubeaua dms. Vel Comis, după ce s'au rădicat de pe boală, ...
Academia Română. Secțiunea Istorică, 1928
9
Timpul ce ni s-a dat - Volumul 1 - Pagina 37
Costumele îi erau bine croite, cămăşile şi cravatele, pariziene : nu-i lipsea paltonul cu misadă şi guler de blană, un fel de uniformă a notabililor timpului; fuma „Lucky Strike" cu ţiga- ret de chihlimbar; îi plăceau mesele fine, dar niciodată ...
Annie Bentoiu, 2000
10
Meșteșug și negoț la românii din sudul Transilvaniei - Pagina 561
... Vasile, tăbâcar din Făgăraş, 183; — Ion Voine, negustor din Braşov, 169 ; — lordache, găitânar, 273; Neculai a lui Matei Grecu, soldat, 38 ; — Ghcorghe,. mirodenii = condimente aromate, 41. misadă = ptntece de blană de vulpe cu care se ...
Eugen Pavlescu, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misádă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/misada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z