Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "palisádă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PALISÁDĂ

palisádă (palisáde), s. f. – Element de fortificație, parapet. Fr. palissade. Cu privire la ipoteza din rus. palisad (Sanzewitsch 206).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PALISÁDĂ AUF RUMÄNISCH

palisádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PALISÁDĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palisádă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von palisádă im Wörterbuch Rumänisch

PALISADE f) Ein primitives Befestigungsgebäude aus Baumstämmen, die waagerecht oder dicht im Boden geschlagen und zusammengebunden sind; Palance. PALISÁDĂ ~e f. Construcție primitivă de fortificație, făcută din trunchiuri de copaci, așezate orizontal, sau din pari groși, bătuți în pământ și legați între ei; palancă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «palisádă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PALISÁDĂ


ambasádă
ambasádă
dipsádă
dipsádă
glisádă
glisádă
lapalisádă
lapalisádă
mesádă
mesádă
misádă
misádă
năsádă
năsádă
pesádă
pesádă
posádă
posádă
prasádă
prasádă
sádă
sádă
torsádă
torsádă
traversádă
traversádă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PALISÁDĂ

palingenezíe
palingrafíe
palino
palinódic
palinodíe
palinodíst
palinológic
palinologíe
palinotaxíe
palinotaxonomíe
pálio
paliopsíe
palipáș
palisá
palisádic
palisáj
palisándru
palisáre
palísă
palisilabíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PALISÁDĂ

acoládă
alborádă
albádă
alidádă
alpiniádă
ambuscádă
anfiládă
arborádă
arcádă
arlechinádă
armádă
aubádă
autostrádă
avanrádă
balcaniádă
balotádă
balustrádă
baládă
baricádă
bastonádă

Synonyme und Antonyme von palisádă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PALISÁDĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «palisádă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von palisádă

MIT «PALISÁDĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von palisádă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PALISÁDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von palisádă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von palisádă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «palisádă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

栅栏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empalizada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

palisade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटघरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

частокол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paliçada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লোহা বেড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

palissade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pagar kubu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Palisade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벼랑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

palisade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng rào bằng lưới sắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Palisade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palizzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

palisada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

частокіл
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

palisádă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φράκτης εκ πασσάλων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

palisade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

palissad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

palisade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von palisádă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PALISÁDĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «palisádă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe palisádă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PALISÁDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von palisádă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit palisádă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comoara din insulă
De altminteri, nu prea aveam răgaz de stat la gânduri. Dinspre miazănoapte se auzi un răcnet, şi în aceeaşi clipă o mică ceată de piraţi ieşi în goană din pădure, repezinduse spre palisadă. Şi iar se porniră din toate părţile salvele de armă.
Robert Louis Stevenson, 2013
2
Istoria militară a poporului român: Din cele mai vechi ... - Pagina 263
Fortificaţia a avut două faze de construcţie: prima în secolele VIII — IX şi a doua în secolele IX — X. Primei faze îi corespund două valuri transversale (II şi III), cu şanţurile respective şi cu o palisadă exterioară. Cele două valuri au fost înălţate ...
Constantin Olteanu, 1984
3
Opere - Volumul 3
Ţarcul e o palisadă năpădită de vegetaţie şi închisă. Pe după palisadă se iveşte, din când în când, câte un cap de beduin. În genere, palisada, bine camuflată, se deosebeşte greu de restul peisajului. Intră – pe muzica robinsoniană, care ...
Gellu Naum, 2014
4
Numele meu este nimeni
Am pornit în grabă, trecând peste trupuri căzute la pământ, peste arme abandonate, până la întăritură și la palisadă, până la corăbii. Mau dat jos și mau culcat, cineva mia scos platoșa și a aruncato – am auzit limpede zgomotul pe care la ...
Valerio Massimo Manfredi, 2014
5
Sisteme de fortificații medievale timpurii la est de ... - Pagina 21
Cu acest prilej, s-a constatat că pe locul respectiv este vorba de o palisadă arsă,- Pentru clarificarea traseului ei s-au efectuat, în anii 1972—1973, încă 20 secţiuni şi în părţile de nord-vest şi vest. în felul acesta, pentru lămurirea cît mai exactă ...
Mircea Petrescu-Dîmbovița, ‎Dan Gh Teodor, 1987
6
Arhitectura dacilor: civilă și militară (sec. II î.e.n.-I ... - Pagina 51
zare în două trepte şi, pe coama lui, o palisadă dublă (0,60 m distanţa între şiruri), umplută cu pămînt. în epoca dacică au fost îndreptate pantele şanţului hallstattian şi a fost înălţat valul, acesta din urmă consolidat fiind cu bîrne aşezate oblic.
Ioan Glodariu, 1983
7
Viața în Dacia romană - Pagina 222
Hunedoara) acest ager era întărit cu palisadă, din care, în cursul săpăturilor, s-au observat numai parii orizontali, de la baza valului, care legau probabil pereţii de stilpi şi nuiele sau scîn- duri ce îmbrăcau cele două feţe ale lui357, Intr-o ...
Mihail Macrea, 1969
8
Așezări fortificate din Transilvania: secolele IX-XIII - Pagina 120
Palisada a fost înălţată şi pe celelalte două laturi ale incintei triunghiulare, dar aici, datorită pantelor abrupte, nu s-au mai săpat şanţuri de apărare. O a doua palisadă, care prezintă unele particularităţi ce o deosebesc de cea descrisă anterior, ...
Petru Iambor, ‎Nicolae Edroiu, ‎Tudor Sălăgean, 2005
9
Cetatea dacică de la Piatra Roşie: - Pagina 63
Grosimea zidului cu mortar, cu parament cu tot, e de 1,80 m, deci mult mai subţire decât zidul sec şi palisada. Inălţimea zidului cu mortar nu se poate şti. Nu este exclus însă că şi în faţa lui să fi fost o palisadă, dar aceasta nu s'a constatat prin ...
Constantin Daicoviciu, 1954
10
Dicționarul cetăților și așezărilor fortificate geto-dacice - Pagina 111
Pe marginea de nord şi sud s-a ridicat o palisadă din scânduri şi pari, fixaţi în şanţul săpat în stâncă, barându-se astfel accesul spre promontoriu. Se pare că fortificaţia datează din sec. II î.Hr. La începutul sau spre mijlocul veacului I î.Hr. s-a ...
Mioara Turcu, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Palisádă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/palisada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z