Bedeutung von "mitocán" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MITOCÁN AUF RUMÄNISCH

mitocán

WAS BEDEUTET MITOCÁN AUF RUMÄNISCH

Definition von mitocán im Wörterbuch Rumänisch

MITOCÁNY m. Eine Person, die mangelnde Bildung zeigt; Mann mit grober Griffigkeit; Flegel; Flegel; cad; suburbanite. / mitoc + suf. ~ an

MITOCÁN ~i m. Persoană care vădește lipsă de educație; om cu apucături grosolane; bădăran; mârlan; mojic; mahalagiu. /mitoc + suf. ~an

SYNONYME VON «MITOCÁN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mitocán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von mitocán

mahalagíu

ÜBERSETZUNG VON MITOCÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von mitocán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mitocán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitocán» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: boorishness
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: grosería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: boorishness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: boorishness
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فظاظة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хамство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: boorishness
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: boorishness
• Übersetzer Deutsch - Französisch: goujaterie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: boorishness
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flegelhaftigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 野暮
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: boorishness
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: boorishness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: boorishness
• Übersetzer Deutsch - Tamil: boorishness
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गांवढळपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: boorishness
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chamstwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хамство
• Rumänisch: mitocán
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκαιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boorishness
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: boorishness
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: boorishness

4 BÜCHER, DIE MIT «MITOCÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitocán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitocán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 721

ET. ksl. mytmikü. mitóc siehe metoc. mitocán Pl. -cáni S. m. (um 1860 FIL. OP. I, 394) ungehobelter, ungeschliffener, vulgärer Mensch. Apoi de! n-a avut dreptul muierea lui sä-l lese? ... Un mitocan, mä rog (CARAGIALE, CL XIII, 250).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 484

... 2631 mierlă 4 068 -ică 1 987 2632 mieuna 1 627 2682 mitocân 4 087 2633 miez 882 2683 mitră | 4 088 0 1 2 3 0 1 2 3 2684 miţ6s,

Luiza Seche, 1974

Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 130

Derivat românesc: mitocăn 'locuitor de la periferia, oraşului mahalagiu; (p. ext.) bădăran, mojic' (DLRM, 505; DLR, VI 641-2; Tiktin, 998-9, consideră, pe drept, că a apărut în Bucureşti). Câpişte, înv. şi arh. 'templu păgîn" (DLRM, 1 14) < slavon.

Gheorghe Mihăilă, 1973

Summae theologicae pars tertia cum additionibus

Nnia ccfionlc coufo ccf foc efi'ccmc-:fi co ofimicotis fm'c mfunm n-mqö ccfi'oc [n moxcc vin*: q! nic [olmf mul-'era lege ofriwc kunft-?0.78 s ncc of "lnims ßclicca manct öcofiongmnicas confnc ofi'mitocän? cö ngujnicos oici ccf fin p moucz oc!

Thomas d'Aquin, ‎Johann von Köln, 1478