Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "goujaterie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOUJATERIE AUF FRANZÖSISCH

goujaterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOUJATERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Goujaterie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOUJATERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goujaterie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von goujaterie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Goujery im Wörterbuch ist Armeebuchse. Eine Person, die einer Person oder Sache dient oder dient. Auszubildender Maurer. Unhöflicher Mann, dessen Worte oder Manieren absichtlich oder unfreiwillig beleidigend sind.

La définition de goujaterie dans le dictionnaire est valet d'armée. Personne qui est ou se met au service d'une personne ou d'une chose. Apprenti maçon. Homme grossier dont les propos ou les manières sont volontairement ou involontairement offensantes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «goujaterie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GOUJATERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GOUJATERIE

gougnafier
gougnottage
gougnotte
gougoutte
gouillas
gouille
gouin
gouine
goujat
goujatement
goujatisme
goujon
goujonette
goujonner
goujonnette
goulache
goulasch
goule
goulée
goulet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GOUJATERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonyme und Antonyme von goujaterie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOUJATERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «goujaterie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von goujaterie

ANTONYME VON «GOUJATERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «goujaterie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von goujaterie

MIT «GOUJATERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

goujaterie bestialité goujatisme grossièreté impolitesse inconvenance incorrection indélicatesse muflerie rusticité attention courtoisie galanterie goujaterie définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi goujat gâterie goûter gouttière expression exemple usage contraire wiktionnaire jamais aurait profiter comme vous circonstance imprévue guillaume apollinaire onze mille verges chap mediadico notrefamille comportement défouloir masculine forum aufeminin allez filles racontez nous expériences mienne confondu avec autre péj personne service chose fonction cause maîtres avaient inculqué cette idée wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Übersetzung von goujaterie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOUJATERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von goujaterie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von goujaterie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «goujaterie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boorishness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boorishness
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boorishness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boorishness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فظاظة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хамство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boorishness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boorishness
260 Millionen Sprecher

Französisch

goujaterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boorishness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flegelhaftigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野暮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boorishness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boorishness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boorishness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boorishness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गांवढळपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boorishness
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chamstwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хамство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mitocănie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκαιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boorishness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boorishness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boorishness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von goujaterie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOUJATERIE»

Der Begriff «goujaterie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «goujaterie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von goujaterie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «goujaterie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOUJATERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «goujaterie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «goujaterie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe goujaterie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOUJATERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von goujaterie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit goujaterie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexi-com': De Bravitude à Bling-Bling
Goujaterie. Je vois mal comment qualifier autrement un procédé des médias actuels, y compris la presse la plus convenable, lorsqu'il s'agit d'évoquer les personnalités en vue. Toutes les marques héritées de respect, que l'on pratique encore ...
Alain Rey, 2008
2
Autour de Nathalie Sarraute: actes du colloque international ...
Il y a dans L'Usage de la parole12 un texte remarquable, "Ne me parlez pas de ça" où l'on trouve cette phrase : "Ça ne se fait pas, ils nous l'ont dit, plutôt subir toutes les tortures que de se permettre... de commettre une goujaterie... ça jamais .
Valerie Minogue, 1995
3
Une française au Soudan sur la route de Tombouctou, du ...
... d'un « coup monté ». Tant pis si je suis trop naïve ! mais jusqu'à la preuve indéniable du contraire, je me refuse à croire qu'un ofiicier français, qu'un marin ait pu commettre pareille goujaterie. Et le mot goujaterie ne rend qu' insuffisænment ...
Raymonde Bonnetain, 2007
4
Les mots de Jade
Oui, vous avez deviné. Elle a immédiatement re- connu l'homme du couloir. Jade a senti ce parfum entre tous identifiable de Chanel: "égoïste", et elle a su que c' était lui. Quelle goujaterie. Il n'allait pas tout de même la prendre, la pos- séder ...
Ange Guibelalde, 2013
5
Néant sonore: Mallarmé, ou, La traversée des paradoxes
Mallarmé est scandalisé par ce refus. Le 14 mai il dit son indignation à Méry Laurent : « La goujaterie des gens de Lettres envers Rodin est parfaite; je n'en décolère pas ou ressens une honte, encore que je sois si peu un d'entre eux» ( CIO, p.
Éric Benoit, 2007
6
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Goujaterie Le prince de la goujaterie [Rochefort]. [v1, 19 novembre 188o.] Gozzolien Une beauté tout à fait gozzolienne. [1x, 3o janvier 1894.] Gracieuser Sa tournure contournée et gracieusée de chanteur de romances de salon. [1, janvier ...
Collectif
7
Ecrits essentiels: suivis de, Le pigeon égyptien
Mais enfin qu'est-ce! Un homme honnête, ferme et laborieux comme aiment s' exprimer les Français progressistes. Tranquille, ferme, convenable même! Banabak! Mais ce n'est pas même un banabak oriental. Sa goujaterie est raffinée , elle ...
Konstantin Leontiev, 2003
8
Dépression
Joanna Kajda. Ne plus se sentir seul pour demander, mais plutôt faire valoir ses droits avec l'assurance d'un être reconnu, en mouvement d'une ligne de conduite à ne plus tant tenir à l'appréciation particulière comblera ce vide. La goujaterie ...
Joanna Kajda
9
Le Corbusier: choix de lettres
Jamais je n'avais reçu insulte pareille, goujaterie, goujaterie. Je pleurais, jamais je ne pleure. On voyait sur l'oblique droite la porte du Carrousel où est Georges Salles. Mes jambes m'y ont conduit. J'ai dit à Georges Salles, ma détresse: Paris  ...
Le Corbusier, Jean Jenger, 2002
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*enjôlerie C. P., 65. [elle revoit] ses bécots et ses enjôleries quand il voulait de l' argent *geignerie MARTHE, 80. Marthe ne mentira pas, maintenant qu'elle n'aura plus l'occasion de simuler les geigneries du parfait amour, *goujaterie E. R., I, ...
Collectif, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOUJATERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff goujaterie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hijouj et Mijouj dans un quatre étoiles - Webdo
De la maladresse, à la goujaterie, aux comportements inciviques, aux coups de gueule et autres « chouha » improvisées, si cela ne passe pas ... «webdo, Jul 15»
2
Métropole: cinq rings où les élus ne s'épargnent aucun coup
L'un ironisant sur le nombre d'élus, l'autre évoquant la « goujaterie » de son opposant… Le tout enregistré sur dictaphone par Guy Adyns. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Politique et escrime électorale : le fleuret ripoublicain
... de Juppé, au micro de BFM TV : «Je connais bien Nicolas Sarkozy, je ne peux pas imaginer qu'il en tombe à ce niveau de goujaterie...». «Mediapart, Jul 15»
4
Juppé: un seul mandat s'il est élu, "sauf progrès spectaculaires des …
"Je le connais bien, je ne peux pas imaginer qu'il en tombe à ce niveau de goujaterie, donc ce sont forcément des élucubrations" de la presse. «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Nicolas Sarkozy se moque d'Alain Juppé en privé
"Je le connais bien, je ne peux pas imaginer qu'il en tombe à ce niveau de goujaterie, donc ce sont forcément des élucubrations", a-t-il fait ... «Planet.fr, Jul 15»
6
Chronique : statu quo mortifère
... démocrate, et à contribuer à une cabale pour isoler le Président de l'Assemblée on ne peut que témoigner d'une inclination à la goujaterie. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jun 15»
7
Carl Philip de Suède : Dans l'euphorie du mariage, il vexe son ex …
L'amour n'excuse pas tout, et surtout pas la goujaterie... Fou de sa fiancée Sofia Hellqvist, dont il s'est épris en 2010 et qu'il est parvenu à ... «Pure People, Jun 15»
8
Roland-Garros 2015 : ils sont tombés amoureux sur les courts de …
... de haut niveau, en particulier le tennis, n'échappe pas cette règle universelle. Top 5 des histoires d'amours, entre romance et goujaterie. «Télé Star, Jun 15»
9
Jean-Pierre Mocky critique l'arrière-train de Catherine Deneuve
Chacun son truc, Deneuve c'est la classe, Mocky c'est la goujaterie. Le 06/06/2015 à 08:24. Lire les 2 réponses à ce commentaire Alerter ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Hollande, un mauvais président pour trois Français sur quatre
Sa goujaterie envers Mme Trierwiller n'est plus a démontré, trompée et répudiée par une dépêche AFP, loin d'être glorieux. Ensuite il y a les ... «leJDD.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Goujaterie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/goujaterie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z