Bedeutung von "mitóc" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MITÓC

sl. metohu

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MITÓC AUF RUMÄNISCH

mitóc

WAS BEDEUTET MITÓC AUF RUMÄNISCH

Definition von mitóc im Wörterbuch Rumänisch

MITOS ~ n. 1) Kleines Kloster, das einem größeren Kloster unterstellt ist. 2) Haus oder Häusergruppe, die zu einem Kloster gehörte und als Unterkunft diente (nebenbei).

MITÓC ~uri n. 1) Mănăstire mică subordonată unei mănăstiri mai mari. 2) Casă sau grup de case care aparțineau unei mănăstiri și serveau ca loc de găzduire (pe lângă aceasta).

ÜBERSETZUNG VON MITÓC

Erfahre, wie die Übersetzung von mitóc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mitóc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitóc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: MITOC
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mitoc
• Übersetzer Deutsch - Englisch: MITOC
• Übersetzer Deutsch - Hindi: MITOC
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: MITOC
• Übersetzer Deutsch - Russisch: MITOC
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mitoc
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Mitocului
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mitoc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mitocului
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: MITOC
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: MITOC
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: MITOC
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mitocului
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: MITOC
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Mitocului
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Mitocului
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mitocului
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mitoc
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: MITOC
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: MITOC
• Rumänisch: mitóc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: MITOC
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: MITOC
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: MITOC
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: MITOC

10 BÜCHER, DIE MIT «MITÓC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitóc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitóc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Litterae annuae Japonenses anni 1591-1592, quibus res ... - Pagina 62

... coniecitldê tentauít Tonus Firandensis, mitóc'ns aliquos,quiex se DñoHieronymÓflDÓmine lsabelle persuederé't,nó esse iá têpus vel retinendi Parres in ditione ipsorum,vel prosi — \eri Christi lfc'ligionêmisi velint iacturi &cese totius status.

Luigi Froes, 1596

Fragmentum Evangelii S. Johannis Graeco-Copto-Thebaicum ...

"^ЛЛАО^Т , ^tttUOTCT , murtón П«^С 1С mitóc .' n^jC IKC ntltbc , Cbrifiuj Ie/us Dominas nofier . 32. Xsc-J- , рДС""^" , eras . 33. JUtí\\K// iVXäHä IttCltttH : ff lUpÓCUp^fí > ne feducamini fratres 3 fedjratret in Memph. deeft . 34. алглх (fie femper ...

Johannes (Apostolus), ‎Antonio Agostino Giorgi, 1789

Iudicium ecclesiasticum, seu Decretalium Gregorii IX. ... - Pagina 413

_sq-m Asignar mjm *mmm: non mitóc. z.patiturimmifliouem actoris in bona fila ex'primo Decreto custodia primüm causà , Se \i perseveret in' contumacia , ex secundo Decreto in posi'esiíonem veram, ut v1.49. ;0. & ;2. dixi . 8: dicetur explicatiüs ...

Franz Schmalzgrueber, ‎J. M. Prey, 1712

Bullarii Romani Destructio & Confutatio Generalis Ac ... - Pagina 44

... causa, a proxcneta aliquo jeroiolymitano iia' ter alía, ejus sc. fide, de qua hic antea etiá conquestus fuera!coè'mitóc Clusium apportavit :led quod ipse ille Gemma' rius,Ranerius ei nomen,per decennium neglexitmsque dum à mortuo \uo filio, ...

Papst Innozenz X., ‎Papst Urban VIII., 1686

D - O - Pagina 721

ET. ksl. mytmikü. mitóc siehe metoc. mitocán Pl. -cáni S. m. (um 1860 FIL. OP. I, 394) ungehobelter, ungeschliffener, vulgärer Mensch. Apoi de! n-a avut dreptul muierea lui sä-l lese? ... Un mitocan, mä rog (CARAGIALE, CL XIII, 250).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

立法院公報 - Volumul 90,Ediţia 44,Părţile 3-4

... fí • IE Ш ' Я • MitóC ÍS Ш IJÜ Ич ' SE ^ W "Ш Ш i • ff « В "и" SÊ # rt {* s • & Ш ПИ Ы » Я! И и Я W « ЛИ ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2001

Notes wydawniczy - Pagina 204

francuską nagrodę Femina otrzymała Domini- que Noguez za powieść Czarna mitóc(Gallimard). • amerykańską nagrodę National Book Award for Fiction otrzyma! Charles Frazier za debiutancką powieść Cold Mountain. Tematem książki jest ...

International Publishing Service (Warszaw, Poland)., 1997

Jurisprudentia romana et attica: Francisci Balduini ... ... - Pagina xli

Mem'mitóc Jus'tinianus Nov. con/t. 94. ubi &illudTheophrastí nullae ext.1. l.§.6. Descendit autem ex ipfa etiam lege XII. Tabularum , in qua diferte ...

Johann Gottlieb Heineccius, ‎François Baudouin, ‎Bartholomeo Chesi, 1738

Tesoro della lingua greca-volgare ed italiana, cioe ... - Pagina 241

Guardante. П(е<САет?(х«« , » r»y. Guardahte. S'G^otjixí« , », «• Guardare , ved.re, ък(TM. >Ai'»o>. 3«e5>.'di6>e?. mitóc». /«tbaÇi». Guardare , cuftodire. «frvAoí)«. Guardare, offervare. ФиАат». Guardare la ferta. ФиАОу»1 tí» VOA/u».

Alexis (de Sommevoire.), ‎Thomas (de Paris), 1709

Summa Summarum, quae Tabiena dicitur, casuum conscientiae

... в bro r fectue: a eo:po:eímemal<ico2ruptibireo:ruptionc pafiiua:idigebat tñ abo 1 bo:mitóc:i ruft comedirle t fui fié t tnoituue.Ouátú anted ala} fuit crcat i gra 1 trutib oib # fide 1 b.ibinb ' nálibue ítegne 1 pfeeÇ.Ét cguio nó effet incóucmée Mecí ф ...

Giovanni Cagnazzo, 1520