Bedeutung von "mortiér" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MORTIÉR

fr. mortier

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MORTIÉR AUF RUMÄNISCH

mortiér

WAS BEDEUTET MORTIÉR AUF RUMÄNISCH

Definition von mortiér im Wörterbuch Rumänisch

MORTIÉR ~ e n. Große, kurze, sehr gekrümmte Flugbahn, um das Ziel hinter einem Hindernis zu erreichen. [Sil. Ti-er; Var. Mörtel]

MORTIÉR ~e n. Tun de calibru mare, cu țeavă scurtă, cu traiectoria foarte curbată, folosit pentru a atinge ținta din spatele unui obstacol. [Sil. -ti-er; Var. mortieră]

SYNONYME VON «MORTIÉR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mortiér» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von mortiér

cumbará · piuá

ÜBERSETZUNG VON MORTIÉR

Erfahre, wie die Übersetzung von mortiér auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mortiér auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mortiér» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 莫蒂埃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mortier
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mortier
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Mortier
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مورتيير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мортье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mortier
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Mortier
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mortier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mortier
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mortier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: モルティエ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Mortier
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mortier
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mortier
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Mortier
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Mortier
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mortier
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mortier
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mortier
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мортье
• Rumänisch: mortiér
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Mortier
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mortier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mortier
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mortier

10 BÜCHER, DIE MIT «MORTIÉR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mortiér in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mortiér im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Recueil des remèdes faciles et domestiques: pour toutes ... - Pagina 371

Pilez la Sauge & les Feuilles de Violiers,àans un mortiér demarbre ou de pierre ,faites rôtir fur les charbons le Pain de Segle coupez- lé ensuite par petits morceauxôc les faites tremper dans un plat avec du vinaigre &le gros sel pendant une ...

Marie de Maupeon Fouquet (vicomtesse de Vaux), 1741

Schat-kamer, der nederduytische en francoysche tale ...

Morrsngt, Groudement,m. Merfchen, Teni r menage ordement & falcment. Morfelen, Brifér.Broyér. Moifelachtig, FragïIe,Froyable,c. Morftltnge, Brïfement.Pïlemenr,TM. Mirtel,Merfelßeen,Morlierßeen, Du mortiér. Mertelbab. Auge à mortier, FoiTe ...

Caspar van den Ende, 1654

Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...

On en mit une asièz groste dans un mortier, & on l'y pila , & la réduisit en poussière ; après quoi on mit dans le mortiér de" l'eau que l'on rejettoit en penchant & remuant doucement le mortiér, ce que l'on fit jusqu'à ce que l'eau eut emporté ...

Antoine Furetière, ‎Pierre François Giffart ((París)), 1732

Exercises to the rules of construction of French speech, ... - Pagina 160

... manière l observé m façon 'n birondèle e adroit p édifér. q à . r paroître s travail t branchage v fin u employer w ciment x mortiér y il faút une espèce d'étfort pour démolir fon ouvrage z instrument a oà b puifer c mouiller d tenir e aile f élevé g ...

Louis CHAMBAUD, 1767

The Treasure of the French and English Languages: ... - Pagina 40

... to wash one': hands. un Linge, a Cloth. un'Dressoir, _ ' a Dreffler. un Couloir, a Cullmder. une Pâflbîre, a Strainer. un Mortiér, ' a Mortar. un Pilon, a Pestle. une &gru- a shrt of sI/eadgeoire, mortar. une Râpe, a Grater. un Saloir, a Sait-tub.

Louis CHAMBAUD, 1786

The Treasure of the French and English Languages ... The ...

... des Cordes, Roper. des Pièrres, Stones. une Pièrre de tille, a Free ton. une Pièrre d'at- a Corner" tente, - l 1 Stone. un Mei- a rigged, un evn lon, Piece fStone. une Brique, a Brici. du Mortiér, - Afarlar, de la Chaûx, Lime. de la Chaûx d'étain, ...

Louis CHAMBAUD, 1802

The Treasure of the French and English Languages ... The ...

un Linge, a Cloth. un Dreffoir, - a Dreffer. un Couloir, a Cullender. une Pâffoîre, a Strainer. un Mortiér, a Mortar. un Pilon, a Peftle. llne : 3 a fort of Wood-morgeoîre, 5 ... tar. une Râpe, a Grater, un Saloir, , a Salt-tub- A _ * a Saltern, or une ...

Louis CHAMBAUD, 1781

Minshaei emendatio vel a mendis expurgatio sui Ductoris in ...

В. G. Mortiér. T. ядам, топил. Lluorráio, Магда. Н. Mortéro. L. Mortârium, 'vol a inerte ватт rerum qu teтащит, 'vel quaß moretarium, qubd in eo morera, aliaque туш fîebanf. Pila,:ì теща. fubigo,coar6ìo. ОгбАуЭ-‚Ёуст. H.z.Pilón,A1mitéz.

John Minsheu, 1627

Geheime Geschichte der Rastadter Friedensverhandlungen in ...

... Eleäorat le théâtre de la guerre. L'adjutant-général Mortiér a l'ordre de rester 2.4. heures près de S. A. S. ou de celui, qui La représente, pour attendre Sa réponse. * Je prie S. A. S. de croire à ma consideration distin. guée pour Sa personne.

Charles-Louis de Haller, 1799

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

On- gemolken , Sans avoir trait le lait. On-gemomt , Non-deguifi , Non mafqué. On-gemorfelc , Non-brifi, Nor.-pile , m. On-gemorft , Non-enfouillé , Point enbrouïllé. On-gemortert , Sans ciment ou mortiér. On-gemunt-zilver , Argent non mormoyé ...

Caspar van den Ende, 1681