Bedeutung von "scutiér" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SCUTIÉR AUF RUMÄNISCH

scutiér

WAS BEDEUTET SCUTIÉR AUF RUMÄNISCH

Definition von scutiér im Wörterbuch Rumänisch

SCUTIÉR ~ 1) (im Mittelalter) Ein Edelmann, der den Schild und andere Arme seines Oberen trug. 2) Bildung. Bewaffneter Soldat mit Schild. [Sil. -ti-er] / Schild + Suf

SCUTIÉR ~i m. 1) (în evul mediu) Tânăr nobil care purta scutul și celelalte arme ale seniorului său. 2) înv. Ostaș înarmat cu scut. [Sil. -ti-er] /scut + suf. ~ier

SYNONYME VON «SCUTIÉR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scutiér» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von scutiér

scutár

ÜBERSETZUNG VON SCUTIÉR

Erfahre, wie die Übersetzung von scutiér auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von scutiér auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scutiér» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 党羽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: secuaz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: henchman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मतावलंबी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تابع أمين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ставленник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escudeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দৃঢ় সমর্থক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: acolyte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyokong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Handlanger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 子分
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후원자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: henchman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tay sai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கையாள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्वासू अनुयायी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uşak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accolito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: giermek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ставленик
• Rumänisch: scutiér
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρωτοπαλίκαρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: handlanger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: handgången
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: høyrehånd

4 BÜCHER, DIE MIT «SCUTIÉR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scutiér in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scutiér im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionnaire étymologique, critique, historique, ...

Selon Iiarbazan , Dissertation sur l'origine de la lang. franc. il y a trois sortes A'écuyers : scuti/ér, qui porte les armes, de sculum (écu) comme nous avons dit; écuyer, qui a soin des écuries , du latin equus (cheval) ; écuyer tranchant, escarius ...

François Noel, 1857

P - Z. - Pagina 424

ET. scut. SG. ALR ПЯ, K. 270. scutiér Pl. -tiéri S. m. (1839 С. NGR. Balada VI) Schildträger, (Schild-)Knappe M. Un palos de izbândâ existä-n orice fier, In tot pästorul astäzi existä-un scutier (AL. POEZII III Leg. п. 105). ET. scut, nach it. seudiere, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 547

bez- pieczenstwem) 4. pouf. zostawiac w spokoju scútic rz. nij. patrz scutec scutiér, scutiéri rz. m. hist. giermek scutisór, scutisoáre rz. nij. bot. luska, plewa scútur, scúturi rz. m. 1. oderw. od (se) scutura 2. wstrzas (pojedynczy) 3.

Jan Reychman, 1970

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 237

... veröffentlichen. pumnál dolch. recunoaste anerkennen. reennosefitór dankbar. reformatiune reformation. reformatíst reformatorisch. rege könig. sala saal. savaná savanne. scop zweck. scutiér Schildträger. servíciíí dienst. servitór diener. sex ...

Theodor Gartner, 1904