Lade App herunter
educalingo
mumbașír

Bedeutung von "mumbașír" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MUMBAȘÍR

mumbașír (mumbașíri), s. m. – Agent de poliție, comisar. – Var. bumbașir. Tc. (arab.) mübașir (Șeineanu, III, 85). Sec. XVIII, înv.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MUMBAȘÍR AUF RUMÄNISCH

mumbașír


WAS BEDEUTET MUMBAȘÍR AUF RUMÄNISCH

Definition von mumbașír im Wörterbuch Rumänisch

mumbaşír s. m., pl. mumbaşíri


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MUMBAȘÍR

blanșír · bumbașír · cimișír · cimșír · mușír · parișoșír · tibișír · șișír

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MUMBAȘÍR

mulțumitór · mulurá · mulúră · múma-pădúrii · muma-pădúrii · muma-pădúrilor · mumấnă · múmă · mumetál · mumíe · múmie · mumifiá · mumifiánt · mumificá · mumificáre · mumificát · mumificatór · mumificáție · mumifiére · mumói

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MUMBAȘÍR

abitír · admír · argír · aspír · autogír · batír · bașchír · bașkír · calistír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír · cimbír · cimitír

Synonyme und Antonyme von mumbașír auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUMBAȘÍR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

mumbașír ·

Übersetzung von mumbașír auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MUMBAȘÍR

Erfahre, wie die Übersetzung von mumbașír auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mumbașír auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mumbașír» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mumbaşír
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mumbaşír
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mumbaşír
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

mumbaşír
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mumbaşír
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

mumbaşír
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mumbaşír
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mumbaşír
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mumbaşír
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mumbaşír
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mumbaşír
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mumbaşír
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mumbaşír
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mumbaşír
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mumbaşír
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

mumbaşír
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

mumbaşír
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mumbaşír
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mumbaşír
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mumbaşír
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mumbaşír
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

mumbașír
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mumbaşír
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mumbaşír
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mumbaşír
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mumbaşír
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mumbașír

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUMBAȘÍR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mumbașír
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mumbașír».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mumbașír auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUMBAȘÍR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mumbașír in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mumbașír im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 175
2) Un arendaş de moşie s6 i neguţător, are a lua de la unii alţii locuitori de afară, se arată cu jalbă că aii cercat prin isprăvnicat şi nu aii aflat împlinirea, spătăria atunci urm6ză a orândui mumbaşir să morgă dimpreună cu jăluitorul şi prin ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
2
Contribuţii la istoria petrolului Românesc - Pagina 304
De aceia găsim cu cale să fie luminată porunca mării tale cu într-adins orănduit mumbaşir, carele mergând la sud Prahova să înfăţişeze pă jăluitori cu părătul vameş înaintea dlor ispravnicilor, unde dumnealor să cerceteze pricina cu urmare ...
Constantin M. Boncu, 1971
3
Revista istorică - Volumele 30-32 - Pagina 104
... datornicul părăşului, să .află la Podu □ Doamnii, sud Vlaşca, găsim cu cale, cu luminată porunca mării tale, să meargă mumbaşir, care prin marafetul dumnealor ispravnici să-1 apuce să înplinească *toţ bani, după zapisul ce zice că-1 are.
Nicolae Iorga, 1944
4
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 150
... la Cutia milosteniei, vi s'au poruncit, ca cu mumbaşir fără de zăbabă să'î împliniţi şi să'î trămiteţî aici la cinstita Dvornicie a obscirilor, după care vedendu-se din cartea dumnâvostră lenevire se cuvenea a ve trimite mumbaşir cu treapăd, dar ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
5
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 423
Mumbaşir dinpreună pentru jafurile ce adecă s'aîi făcuţii de cătră Slerie ce au fosta judeţu şi să aducă înştiinţare orînduitulii Mumbaşir împreună şi pe pîrîtulâ judeţu, ca aici să se facă împlinire, iaru nu acolo (1). In interesulu bunel orânduell ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
6
1812-1821. 2 v - Pagina 518
... unde poruncim domniei-tale cinstit credincios boerule al Domniei Mele biv Vel Spătar Nicolache Suţul Caimacamule al Craiovei şi dumn-vóstră boerilor divaniţi de acolo, ca aducând orînduitul mumbaşir în Divan pe acel netrebnic Armaş, ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
7
Sentimentul de insecuritate în societatea românească la ...
Şi când aceştia din nenorocire prindea de veste când venea în satul lor zapciul, polcovnicul, căpitan, mumbaşir isprăvnicesc, mumbaşir domnesc, fugia atât ei cât şi muierile lor şi copiii, cari putia fugi prin păduri şi prin munţi întocmai ca ...
Toader Nicoară, 2005
8
Focul Amorului: despre dragoste și sexualitete în ... - Pagina 124
Poruncă spre cercetare, răspuns că s-a cercetat şi că sus-nu- mitul ar trebui adus cu mumbaşir de la moşie şi obligat să-şi vadă de nevastă şi copii, mai ales acum în pragul iernii. Este 20 octombrie 1822. Din cine ştie ce motiv, nici această ...
Constanța Vintilă-Ghițulescu, 2006
9
În șalvari și cu ișlic: biserică, sexualitate, căsătorie ... - Pagina 64
Şi acel mumbaşir ce s-au dus ca să-1 aducă nici într-o lună de zile nu poate veni. Apoi să socotească înaintea înţelepciunii mării tale de iaste cu dreptate aceasta şi cu putinţă a ţinea eu aceşti martori de acum şi pînă într-o lună de zile aici în ...
Constanţa Ghiţulescu, 2004
10
Scrieri literare - Pagina 240
Iată că într-o zi soseşte în Pupăzeni un mumbaşir (tră- mis executor) domnesc şi trage d-a dreptul la casa lui Călin. — Pitacul domnesc al lui m.-sa vodă Gr. Ghica (că acum nu mai era domn Alecu Suţu) porunceşte să meargă cu mine femeia ...
Vasile Alexandrescu Urechiă, 1976
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mumbașír [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/mumbasir>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE