múnte (múnți),s. m. – Ridicătură de pămînt mai mare decît dealul; lanț montan. – Mr., istr.munte,megl.munti.Lat.montem (Pușcariu 1128; Candrea-Dens., 1169; REW 5664), cf.it., sp., port.monte,prov., fr.mont,cat.munt. Se folosește în Trans. cu sensul special de „pășune”, cf.sp.monte „pădure”. – Der.Muntenias. f. (Valahia); muntean,adj. (de la munte); muntean,s. m. (locuitor al Munteniei); muntenesc,adj. (muntean, valah); muntenește,adv. (ca în Valahia); muntenism,s. n. (particularitate lingvistică din Muntenia); munticel,s. m. (colină), cf.muncel; muntar,s. m. (Trans., mulgător de vaci și oi care pasc); muntos,adj. (de munte), pe care Pușcariu 1229 îl derivă direct din lat.montuōsus. – Din rom. provine pol.multanka „flaut”, din numele propriu muntenia (Miklosich, Slaw. Elem., 22; Candrea, Elemente, 403).
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «múnte» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von múnte im Wörterbuch Rumänisch
1) Grat der Rinde der Erde größer als der Hügel, mit einer Höhe von mehr als 800 cm; ~ schwimmendes Gletschereis; Eisberg. Durch die Täler überall; überall. 2) Abb. Große Menge von etwas; Los; Heap. MÚNTE ~țim. 1) Ridicătură a scoarței pământului mai mare decât dealul, cu înălțimi care depășesc, în general, 800 ◊ ~ de gheață ghețar plutitor; aisberg. Prin ~ți și văi peste tot; pretutindeni. 2) fig. Cantitate mare de ceva; grămadă; morman.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «múnte» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von múnte auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «MÚNTE» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «múnte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «MÚNTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von múnte auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON MÚNTE
Erfahre, wie die Übersetzung von múnte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von múnte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «múnte» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «múnte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe múnte auf Rumänisch
BEISPIELE
2 BÜCHER, DIE MIT «MÚNTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von múnte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit múnte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apellido Munté: Origen, Historia y heráldica de los ...
y. Heráldica. familiar. Españoles. e. Hispanoamericanos. El Sable (negro) simboliza; de los planetas, la Tierra y a Saturno; de los signos, Acuario y Tauro, de los elementos, la Tierra; de los días de la semana, el sábado; de los meses, enero y ...
AA.VV., Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014
2
Beeldenaer of te Figuer-boeck, dienende op de Ordonnantie ...
[Anonymus AC09691632]. Enckele Spaenische Dur "Tigtl. v.fuptvers "ten Bucatenban Hungarien, ende die Benumtint sich ghen "selfrafentor" LUlden Ufhupverg, - ein Tierart van Portugze, echt hingelirf fijf/ doetit, mit W.ftp bereit, EF SN --- S ...
[Anonymus AC09691632], 1622
REFERENZ
« EDUCALINGO. Múnte [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/munte>, Mai 2024 ».
