Lade App herunter
educalingo
muțunáche

Bedeutung von "muțunáche" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MUȚUNÁCHE

muțunáche s. m.1. (Înv.) Miniatură. – 2. (Mold.) Țafandache, sclivisit. Ngr. μουτσουνάϰι, dim. al lui μουτσοῦνα „mască” (Tiktin; Gáldi 212), μουτσουνιάζω „a se schimonosi”, bg. mucuna, „bot, rît”.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MUȚUNÁCHE AUF RUMÄNISCH

muțunáche


WAS BEDEUTET MUȚUNÁCHE AUF RUMÄNISCH

Definition von muțunáche im Wörterbuch Rumänisch

Mitunache M. Invar.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MUȚUNÁCHE

cuțuláche · fuduláche · mangafáche · nifărtáche · paraoáche · reláche · țafandáche

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MUȚUNÁCHE

mutúlă · mutulícă · muturéz · mutuzuí · muțénie · muțésc · muțí · muțíe · muțíre · muțíu · muțunáchi · muțúnă · muțuțúi · múză · muzeál · muzechereá · muzeístic · muzeístică · muzeo · muzeobúz

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MUȚUNÁCHE

arche · az-búche · azbúche · becquerelít be-che · búche · céche · genúnche · iarbă-de-uréche · múche · măzeríche · măzăríche · neperéche · peréche · pitpedíche · potândíche · potârníche · potîrníche · pădúche · păréche · ázbuche

Synonyme und Antonyme von muțunáche auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUȚUNÁCHE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «muțunáche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MUȚUNÁCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

muțunáche ·

Übersetzung von muțunáche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MUȚUNÁCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von muțunáche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von muțunáche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muțunáche» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

muţunáche
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muţunáche
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

muţunáche
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

muţunáche
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

muţunáche
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

muţunáche
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muţunáche
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

muţunáche
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

muţunáche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muţunáche
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

muţunáche
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

muţunáche
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

muţunáche
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muţunáche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muţunáche
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

muţunáche
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

muţunáche
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muţunáche
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muţunáche
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muţunáche
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

muţunáche
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

muțunáche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

muţunáche
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muţunáche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muţunáche
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muţunáche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muțunáche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUȚUNÁCHE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muțunáche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muțunáche».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muțunáche auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUȚUNÁCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muțunáche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muțunáche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lord Jim (Romanian edition)
Brown încerca disperat săși tragă suflarea: Un muțunache!... Să mă lase so șterg!... Dar tot eu iam mâncat până la urmă capul... Se sufoca iar: Sunt convins că am să crap, dar mor fericit acum... Dumneata... dumneata ascultă ici... eu nu știu ...
Joseph Conrad, 2014
2
Doi nuvelişti: Emil Gîrleanu, I. A. Bassarabescu - Pagina 183
răsită, Calul, Tovarăşii, Frunza, O rază, Comoara, Muţunache, Pe atunci, Pe potecile Ceahlăului. VOINICUL, Bucureşti, Editura Tineretului, 1956, 34 pagini. Ilustraţii de Ioana Olteş. Cupiinde : Voinicul, In curtea mea, Cioc ! cioc ! cioc !, Fricosul, ...
Teodor Vîrgolici, 1965
3
Ultimul Berevoi - Pagina 241
Cîţi crai şi filfizoni fluieră-vînt s-or fi perindat ! Că numai de-alde ăştia umplu băile. Oamenii cumsecade se caută acasă, cu băi de foi de nuc şi ficat de pucioasă. — Te-ai gîndit bine... Sigur, cu vreun muţunache de... — Ce muţunache, dragă !
Vasile Voiculescu, 1966
4
Povestiri din drumul Brǎilei - Pagina 87
Dar mai Lntîi să-ţi spun un secret, sergent major in termen : eşti un muţunache. Şi asta, bagă la devlă, ţi-o spune un cîine enot. Hai. Bercule, hai să-1 lăsăm pe muţunache cu lupoaică pe care el o crede înger. Să ne vedem cînd ne-om vedea ...
Fănuș Neagu, 1989
5
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1934
Girant responsabil: Sava Dumitru. Anual 4 lei, un nr. 10 bani. Tipografii: Dobrogea, Tulcea; Izvorul, Bucureşti. Format: 29 × 20 cm. 34 de numere (140 p.). Pseudonime: Stricăcerneală, Mefisto, Alfonso Macaroni, Ghete rupte, Muţunache, ...
Marian Petcu, 2013
6
Diana cu vanilie. The Book - Pagina ii
Stă cu bărbatul și, din când în când, se uită blajin în ochii lui și-i zice: „Vai, cât ești de frumos, muțunache! Ești obosit? Haide că îți fac eu mâncarea preferată, îți pregătesc cada, îți masez picioarele, croșetez cât te holbezi tu la meci, ...
Diana Sorescu, 2015
7
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
M-am împrumutat ș-am plătit p-acel muțunache!... El, c-un surîs fals de păpușe japoneză: „De ce atîta grabă, domnule colonel?... Nu era o datorie de onoare“... Zic: „Știu, prințule, dar era o datorie care dezonorează!“ Și i-am trîntit ușa-n nas ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
8
Oameni de treabă
... se va uita la mine altfel decât cu dispreț, ca la o glumă proastă, eu, de față cu care orice femeie sar fi dezbrăcat ca și cum nu existam sau ca și cum aș fi fost un muțunache de paie, un fel de «hopaMitică, caden cur și se ridică» pe carel ...
Mugur Burcescu, 2014
9
Middlemarch. Volumul 1
domnul Toller, stăteau chiar în clipele acelea deoparte, la nişte taclale amicale, căzând de acord că Lydgate era un muţunache croit pe măsură pentru a satisface scopurile lui Bulstrode. Faţă de prietenii nemedicali se şi înţeleseseră, ...
George Eliot, 2012
10
Deania neagră
Un muţunache de pluş şi două cruciuliţe i se legănau pe oglinda retrovizoare. A frânat când a ajuns lângă un convoi lung de maşini. Cei?, a strigat către şoferul din faţă, un medic pe carel cunoştea vag. Unii sau dus să braconeze la Cetăţuie ...
Alexandru Petria, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Muțunáche [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/mutunache>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE