Bedeutung von "múză" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MÚZĂ

múză (múze), s. f. – Zeiță a poeziei. Fr. muse. – Der. muzeu, s. n., din fr. musée.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MÚZĂ AUF RUMÄNISCH

múză

WAS BEDEUTET MÚZĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von múză im Wörterbuch Rumänisch

MUSEUM f. 1) Göttin der Poesie, inspirierende Dichter. 2) Eine Quelle poetischer Inspiration. 3) Livr. Poetische Oper. 4) Poetische Inspiration, hervorgerufen durch eine Frau, die als Ideal angesehen wird.

MÚZĂ ~e f. 1) Zeiță a poeziei, inspiratoare a poeților. 2) Izvor al inspirației poetice. 3) livr. Operă poetică. 4) Inspirație poetică, evocată de o femeie considerată ideală.

ÜBERSETZUNG VON MÚZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von múză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von múză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «múză» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 缪斯女神
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: musa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: muse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सरस्वती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شاعر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: муза
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: musa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: muse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: muse
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Muse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミューズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 숙고하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: muse
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thi thần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உத்வேகமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मनन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilham perisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: musa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: muza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: муза
• Rumänisch: múză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μούσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: muse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: muse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Muse

10 BÜCHER, DIE MIT «MÚZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von múză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit múză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Agabit Muza Morawská w patero Oddêlenjch ... Složená od J. ...

Jozef Heřman ǦALASS, Tomas FRYČAJ. Muza M or a w fk á w paters Oddsenich obfahugjeh duchownj, mrawnj, polnj, wesko-obianskéa staro - wlastenste hanäcké pfsnè Sklädatelü wlastenstych, k prospechu a wzdelinj morawstich Wlafencü.

Jozef Heřman ǦALASS, ‎Tomas FRYČAJ, 1813

Muza Des-CompUSA

Cuvantul autoarei: "Titlul cartii, Muza des-compusa, este un joc de cuvinte. Descompusa devine des-compusa, adica compusa des. Muza des-compusa nu este alta decat Poezia.

Eva Halus, ‎Ioana Ene, 2015

Druhá Múza: Povídky o snech

Povídky o snech Milena Koljenšič. 36 Hana Raddová Překročila jsem hranici, za kterou titul inženýra a pracovní úspěchy jsou již jen příjemnou minulostí, na kterou mohu nostalgicky vzpomínat. Současnost mi však nabídla skvělé příležitosti a ...

Milena Koljenšič, 2014

Viețile paralele

1, Oh, muză, spre îndepărtatul 1960 îmi poartă acum visarea. În comunism. Şi inimii dăi strune noi să cânte, cuvântului – puterea care smulge din neguri oarbe, neuitarea. Cu degete pe tastatură alerg, cu gândul la trecut, tu, muză dragă, ...

Florina Ilis, 2012

Serbskaja muza na denj tez tezoimenitstva ... erchercoga ...

Lucijan Musicki. о д а. sы est amabilius virtutе: nihil quоd вавіе аlliciat вопіае аа ашgenduи. " ", - 5. сто. Вирающая со Парнасскихъ, Умилна Музо, горъ высокихъ . . На лѣпопна дѣла людей, Ты вѣси, коль сушь Сербсши сыни ...

Lucijan Musicki, 1808

Serbskaja muza k Erzercogu Ludviku pri vozvrasceniji iz ...

Lucijan Musicki. СЪнъ како люби шейный mameznà, И цветье pocy сладко nîe, _ ' РУмена вора кад' mese: Мн шакоЪад', о Аозо Царска, l Lllacrimußn зрИшели ТВОГ' Лица, Птемо радости чашу. эта вне По сшогнам' ...

Lucijan Musicki, 1808

Zaraza (Romanian edition)

Ceva inexplicabil îl chema pe scenă, de parcă o muză lar fi tras dea dreptul de mânecă. Chiar dacă atmosfera crâşmei era departe de graţia operei, chiar dacă venea ca un intrus, un tânăr curat, instruit şi cizelat, în mijlocul unei lumi nu ...

Andrei Ruse, 2014

Neopytnaya Muza Anny Buninoj:

Posle vyhoda v svet vtoroj chasti sbornika Buninoj "Neopytnaya muza" k poetesse prishlo priznanie. This book, "Neopytnaya muza Anny Buninoj," by A. P. Bunina, is a replication of a book originally published before 1809.

A P Bunina, 2014

Aventurile unui gentleman bolșevic

Ea îi era muză, dar ce muză. Nul deranja că fusese libertină, din contră. În asta consta, de fapt, clenciul. Era o chestiune de calcul aritmetic. Puse cap la cap, cu lungimile adunate matematic „una plus alta”, mădularele celor careo penetraseră ...

Cătălin Mihuleac, 2012

Amintiri de la Junimea din Iași

Este aproape idiot. În fine, actul întâi se sfârşeşte cu reîntoarcerea lui Bodnărescu pe pământ, luând cu sine pe bucătăreasa Tereza pe care o crede muză din Olimp. Această din urmă intenţiune, adică a lua bucătăreasa nemţoaică drept muză, ...

George Panu, 2013