Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nártex" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NÁRTEX

fr. narthex
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NÁRTEX AUF RUMÄNISCH

nártex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NÁRTEX AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nártex» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nártex im Wörterbuch Rumänisch

Nartexes n. Das Zimmer am Eingang zu einer Kirche. NÁRTEX ~uri n. Încăpere de la intrarea într-o biserică.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nártex» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NÁRTEX


córtex
córtex
exocórtex
exocórtex
exonártex
exonártex
neocórtex
neocórtex
paleocórtex
paleocórtex
vértex
vértex
vórtex
vórtex

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NÁRTEX

nár
naródnic
narodnicísm
narodnicíst
narté
nárte
nárthex
narvál
nár
nascórniță
nascraconíe
nasicórn
nasión
nasmódie
nasól
nastíe
nastínga
nastoátel
nastochíță
nastratinésc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NÁRTEX

antápex
códex
dúplex
implex
lástex
tex
lúrex
mágniflex
múrex
nárthex
pírex
reflex
scólex
stíplex
sílex
símplex
sírex
ámpex
ántapex
índex

Synonyme und Antonyme von nártex auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NÁRTEX» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nártex» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von nártex

MIT «NÁRTEX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von nártex auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÁRTEX

Erfahre, wie die Übersetzung von nártex auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von nártex auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nártex» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前廊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nártex
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

narthex
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

narthex
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحن الكنيسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

притвор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

narthex
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

narthex
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

narthex
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

narthex
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorhalle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナルテックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배랑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narthex
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

narthex
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

narthex
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

narthex
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

narteks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nartece
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soboty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

притвор
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

nártex
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νάρθηκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

narthex
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

narthex
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

narthex
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nártex

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÁRTEX»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nártex» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nártex auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÁRTEX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nártex in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nártex im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SERENÍSIMA VENECIA: - Pagina 11
La sucesión de mosaicos venia dado en un orden iconográfico muy preciso, distinguiéndose, siete grandes grupos: los seis paneles votivos del nártex y del exonártex, uno de los cuales, representaba al sabio humanista Teodoro Metoquites, ...
José Manuel da Rocha Cavadas, 2014
2
I beni culturali della Chiesa: Metodi ed esperienze di ... - Pagina 91
Nártex è una associazione culturale che lavora a livello nazionale. È nata quindici anni fa quando il presidente di Ars et Fides incaricò un prete salesiano di costituire una associazione giovanile che inviasse volontari spagnoli a fare visite ...
Ass. piemontese arte Guarino Guarini, 2009
3
Coimbra: a montagem do cenário urbano - Pagina 59
Ora, se D. Mafalda aguardava a missa na tribuna do nártex, este terá ficado concluído antes de 1158, visto ter a rainha falecido nesse ano. A interpretação que damos ao passo da Vida de S. Teotónio não é, certamente, argumento decisivo ...
Jorge de Alarcão, 2008
4
Tratado de Arqueología Cristiana - Pagina 346
Según son las aberturas del muro que separa el atrio del nártex — o de las naves, si no hay nártex — , se diferencia el nártex de la diversas regiones. Occidente posee grandes puertas, e incluso sólo un pórtico de columnas; el de Asia Menor ...
José Antonio Iñíguez, ‎José Antonio Íñiguez Herrero, 2002
5
Aprendemos sobre nuestra iglesia parroquial, edición para ... - Pagina 5
para maestros y catequistas Al espacio que está a la entrada de la iglesia se le llama nártex, pero también podemos pensar en él como si fuera un pórtico o un recibidor extendido. En muchas parroquias estos espacios fueron construidos ...
Teresa Marshall, 2010
6
A Coruña y el siglo de las luces: la construcción de una ... - Pagina 85
Respecto al nártex más estrecho que el cuerpo principal del resto de la iglesia –sus tres tramos abovedados con aristas de desigual amplitud abarcan exactamente el ancho de la nave principal del templo–, decir que tal vez se deba a un ...
Alfredo Vigo Trasancos, 2007
7
La iconoclastia bizantina - Pagina 64
André Grabar. ellos eligieran estuvieran presentes en determinados lugares: los emperadores querían verlas en el Milion, en el mismísimo corazón de la capital y del Imperio; los Papas las exponían en el nártex de San Pedro. El Milion, que ...
André Grabar, 1998
8
Arquitectura - Pagina 238
Su complejo programa (conocido por excavaciones) tenía cinco componentes: un atrio con pórticos de arcadas; un nártex de tres naves y tres paños coronados por torres gemelas en el frente oeste; una nave de tres naves y siete paños; ...
Marvin Trachtenberg, ‎Isabelle Hyman, 1990
9
El Valle Del Colca(Arequipa): Cinco Siglos de Arquitectura ...
Una posible lectura es la que hace Luis Enrique Tord analizándola como elemento unitario con el profundo nártex. Tord se inquiere sobre la viabilidad de la existencia de un segundo arco cobijo en la parte superior —en coincidencia con la ...
Ramón Gutiérrez, ‎Cristina Esteras Martín, ‎Alejandro Málaga Medina, 1986
10
Anales del Instituto de Arte Americano e Investigaciones ...
Este cuerpo se conforma con nártex, torres y coros altos.El nártex, en todos los casos, y con independencia del tamaño total de la iglesia, no registra grandes variaciones dimensionales en su profundidad. A diferencia de otros sectores ...
Instituto de Arte Americano-Mario J. Buschiazzo, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÁRTEX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nártex im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El león come gamba de Subirachs
A caballo de los meses de junio y octubre, coronó el cimacio del nártex exterior de la fachada de la Passió (perdón por el lenguaje técnico) un supuesto león de ... «El Periódico, Okt 15»
2
Catedrales de Aragón: Santa Mª del Romeral de Monzón
Aunque a la iglesia se accede actualmente por un pobre atrio contemporáneo añadido en la fachada norte, dispuso de nártex en la zona de los pies, como ... «Heraldo.es, Okt 15»
3
A FONDO: Santa Sofía de Constantinopla
El vestíbulo está formado por una doble arcada de nueve bóvedas (la primera tiene la mitad de anchura que la interior (exo nártex) separadas por arcos y ... «eldiario.es, Okt 15»
4
Aumenta medicina alterna
El también director general de Nártex Laboratorios Homeopáticos resaltó que esta industria potencializó su crecimiento cuando sus productos dejaron de ser ... «Diario El Mundo de Córdoba, Sep 15»
5
Estados Unidos: Incendio en iglesia no impidió que católicos …
... no hubo heridos. En el nártex (el acceso) de la iglesia todo terminó destruido excepto la imagen de la Virgen María y la pequeña capilla del Santísimo. «ACI Prensa, Sep 15»
6
El pórtico de la Gloria se alzó sobre una fachada románica
Sin embargo, todos los estudios estructurales confirman ahora, desde diferentes puntos de vista, que el nártex entero del macizo occidental está remodelando ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
7
Por tierras de La Rioja
Un varón uniformado me impide curiosear el nártex siquiera mientras salen unos visitantes, y, en cuestión de segundos, se transforma en un energúmeno, ... «Periodista Digital, Jun 15»
8
Monasterio de Santa María la Real de Irache.
Accedo al nártex, esa especie de vestíbulo cubierto, y me detengo a paladear el crismón y la mano del Señor, esculpidos en la clave del arco de la puerta; ... «Periodista Digital, Mai 15»
9
Abierto el plazo para participar en los trabajos de restauración de la …
... en la actualidad, centrado específicamente en el nártex occidental de la Catedral de Santiago de Compostela, también conocido como el Pórtico de la Gloria. «Portalparados, Mai 15»
10
Nártex busca voluntarios para evangelizar a través del arte en toda …
Joven: ¿eres católico, te gusta el arte, conocer lugares nuevos y tienes inquietud por evangelizar? La asociación cultural Nártex tiene abierto, hasta el 12 de ... «InfoCatólica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nártex [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nartex>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z