Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neléneș" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NELÉNEȘ AUF RUMÄNISCH

neléneș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NELÉNEȘ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neléneș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von neléneș im Wörterbuch Rumänisch

neléneş, adj. (Bildung) aktiv, fleißig. neléneș, -ă, adj. (înv.) activ, harnic.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neléneș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NELÉNEȘ


léneș
léneș
síneș
síneș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NELÉNEȘ

nelcușóș
neleápcă
nelecuít
nelegál
nelegítim
nelegitím
nelegiuíre
nelegiuít
neléi
neleí
nelepceá
nelepcúță
nelésne
nelesníre
nelimitát
nelíniște
neliniștí
neliniștít
neliniștitór
nelipít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NELÉNEȘ

balaoách
chédv
chíp
cáp
cólt
córt
cóstr
cúbl
cúlp
dér
feléndr
fl
flénch
fr
férch
fíld
gr
grébl
gál
gúr

Synonyme und Antonyme von neléneș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NELÉNEȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von neléneș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NELÉNEȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von neléneș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von neléneș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neléneș» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

neléneş
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

neléneş
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neléneş
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

neléneş
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

neléneş
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

neléneş
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neléneş
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

neléneş
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

neléneş
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

neléneş
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neléneş
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

neléneş
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

neléneş
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neléneş
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

neléneş
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

neléneş
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

neléneş
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neléneş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

neléneş
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

neléneş
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

neléneş
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

neléneș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

neléneş
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neléneş
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

neléneş
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

neléneş
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neléneș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NELÉNEȘ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neléneș» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neléneș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NELÉNEȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neléneș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neléneș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cultura psihologică românească - Pagina 101
Pe de altă parte, portretistul a vrut să termine mai întîi cu trăsăturile negative, trecîndu-le pe planul al doilea, pentru că fraza următoare sună aşa: „Almintrelea era om întreg la fire, neleneş şi lucrul său îl ştia a-l acoperi şi unde nu gîndeai, acolo ...
Traian Herseni, 1980
2
Pe urmele lui Orfeu: eseuri - Pagina 72
Grigore Ureche este şi un mare portretist. El face o galerie de portrete, chipul fiecărui domnitor al Moldovei învie sub pana cronicarului, cuvintele dăruindu-1e expresivitate şi viaţă. Ştefan cel Mare: „... era om întreg la fire, neleneş şi lucrul său îl ...
Nicolae Dabija, 1990
3
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 254
Amintrelea era om întreg la fire, neleneş, şi lucrul său îl ştia a-l acoperi, şi unde nu gîndeai, acolo îl aflai. La lucruri de războaie meşter, unde era nevoie însuşi se vira, ca văzîndu-l ai săi să nu se îndăpărteze [= să nu dea îndărăt], şi pentru ...
Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971
4
Istoria românilor din cele mai vechi timpuri și pînă azi - Pagina 320
... mînios şi de grab a vărsa sînge nevinovat ; de multe ori la ospeţe omora fără judeţ.1 Amintrelea, era om întreg la fire, neleneş şi lucrul său îl ştia a-1 acoperi, şi unde nu gîndeai, acolo îl aflai. La lucrurile de războaie meşter, unde era nevoie, ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1971
5
Istoria critică a literaturii române - Volumul 1 - Pagina 44
... Pompiliu Constantinescu a atras atentia asupra împrumutării de către cronicar atît a „canoanelor retorice“ clasice, cît şi a unor elemente concrete de psihologie (vãrsător de sînge nevinovat, neleneş, la războaie meşter) (1957, p. 109--110).
Nicolae Manolescu, 1990
6
Ștefan cel Mare, Voievodul Moldovaniei - Pagina 127
... fire, neleneş şi lucrul său îl ştia a-l acoperi şi unde nu gîndeai, acolo îl aflai. La lucruri de războaie meşter, unde era nevoie însuşi se vîrîia, ca, văzîndu-l ai săi să nu se îndepărteze şi pentru aceea rar război de nu biruia". Dar... Mai era "acest ...
V. N. Stati, 2004
7
Grigore Ureche - Pagina 194
De pildă, socotea autorul acestei ipoteze, „om nu mare la stat", din portretul lui Ştefan cel Mare, reprezenta modul tipic de expresie, prin negaţie, în latină ,r „neleneş" traducea latinul impiger, „se ridica deasupra biruitorilor", pe supra...surgebat, ...
Dumitru Velciu, 1979
8
Coloana fără sfîrșit: roman : doua mii de ani de istorie ... - Pagina 286
Almin- terea, om întreg la fire, neleneş, şi lucrul său îl ştia a-1 acoperi, şi unde nu gîndeai, acolo îl aflai. La lucru de războae meşter ; unde era nevoie, însuşi se vîra ca, văzîndu-1 ai săi, să nu îndărăpteze ; şi, pentru aceea, rar război de nu ...
Marius Oniceanu, ‎Marius Oniceanu de Vineția Clococeanu, 1990
9
Cîteva precizări asupra literaturii române - Pagina 13
Amintrelea era om întreg la fire, neleneş, şi lucrul său îl ştia a-l acoperi, şi unde nu gîndeai, acolo îl aflai. La lucruri de războaie meşter, unde era nevoie însaşi se vîra, ca văzîndu-l ai săi să nu se îndărăpteze (= să nu dea îndărăt), şi pentru ...
Alexandru Rosetti, 1972
10
Carmen saeculare valachicum - Pagina 139
Fost-au acest Ştefan-vodă om nu mare de stat, mînios şi degrab a vărsa sînge nevinovat ; de multe ori la ospeţe omora fără judeţ. Amintrelea era om întreg la fire, neleneş, şi lucrul său îl ştia a acoperi şi unde nu gîndeai acolo îl aflai. La lucruri ...
Vasile Netea, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neléneș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nelenes>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z