Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nesatisfăcút" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NESATISFĂCÚT AUF RUMÄNISCH

nesatisfăcút play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NESATISFĂCÚT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nesatisfăcút» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nesatisfăcút im Wörterbuch Rumänisch

unzufrieden Ich bin zufrieden nesatisfăcút adj. m. satisfăcut

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nesatisfăcút» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NESATISFĂCÚT


contrafăcút
contrafăcút
desfăcút
desfăcút
displăcút
displăcút
făcút
făcút
nefăcút
nefăcút
neplăcút
neplăcút
plăcút
plăcút
prefăcút
prefăcút
refăcút
refăcút
satisfăcút
satisfăcút
tăcút
tăcút
zăcút
zăcút

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NESATISFĂCÚT

nesatisfăcătór
nesaturát
nesáț
nesáțiu
nesăbuínță
nesăbuíre
nesăbuít
nesănătáte
nesănătós
nesărát
nesărătúră
nesătúl
nesăturáre
nesăturát
nesățiós
nesâlnicéște
nescafé
nescaivá
nescarevá
nescazút

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NESATISFĂCÚT

arhicunoscút
ascút
bíne crescút
concrescút
crescút
cunoscút
curcút
necunoscút
nemaicunoscút
netrecút
neîntrecút
nou-născút
născút
petrecút
pocút
postacút
păscút
înnăscút
întrecút
învăscút

Synonyme und Antonyme von nesatisfăcút auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NESATISFĂCÚT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nesatisfăcút» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von nesatisfăcút

ANTONYME VON «NESATISFĂCÚT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «nesatisfăcút» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von nesatisfăcút

MIT «NESATISFĂCÚT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von nesatisfăcút auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NESATISFĂCÚT

Erfahre, wie die Übersetzung von nesatisfăcút auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von nesatisfăcút auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nesatisfăcút» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

差强人意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insatisfactorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unsatisfactory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंतोषजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудовлетворительное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não satisfatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসন্তোষজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insatisfaisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak memuaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungenügend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不満足な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불만족스런
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đạt yêu cầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்தியற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असमाधानकारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetersiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insoddisfacente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedostateczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незадовільний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

nesatisfăcút
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη ικανοποιητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbevredigende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otillfredsställande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utilfredsstillende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nesatisfăcút

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NESATISFĂCÚT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nesatisfăcút» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nesatisfăcút auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NESATISFĂCÚT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nesatisfăcút in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nesatisfăcút im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cercetari filozofice
Întrun anumit sistemal exprimării, putemsădescriem unobiect cu ajutorul cuvintelor „satisfăcut“ şi „nesatisfăcut“.Dacă stabilim, de exemplu, să numim cilindrul concav un „cilindru nesatisfăcut“ şi cilindrul solid, carel umple, „satisfacerea lui“. 440.
Ludwig Wittgenstein, 2013
2
Conștiință socialistă și participare socială - Pagina 64
Pasiv — dependent — nesatisfăcut (PDN) Tipologia prezentată nu are un caracter neutru. Tipurile obţinute se înscriu într-o ierarhie bine determinată, avînd ca „vîrfuri" activismul, independenţa şi satisfacţia, încadrarea într-un anumit tip fiind ...
Vasile Popescu, 1977
3
Familia și echilibrul indiferent - Pagina 54
Plictiseala provine, invariabil, dintr-un viciu nesatisfäcut. Oare omul civili- zat înseamnä omul care se plictiseste? De aici înclinatia mea spre „sälbatici", spre rusi, de pildä? Prietenul V. îmi spunea: pune în locul viciului, caracterul si vezi ce se ...
Iustin Panța, 1995
4
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 6
Exemple de variabile măsurate la nivel ordinal sunt calificativele şcolare (cu valorile "insuficient", "suficient", "bine" şi "foarte bine"), satisfacţia faţă de anumite aspecte (cu valorile "foarte nesatisfăcut", "nesatisfăcut", "satisfăcut", "foarte ...
COMAN Gheorghe, 2007
5
Mişcarea armată de rezistenţă anticomunistă din România: ...
scut la 21 martie 1929 în comuna Ileni, raionul Eigăraş, fiul lui Victor şi Virginia, fost elev, necăsătorit, fără avere, cu stagiul militar nesatisfăcut. In anii '49-'50 a activat subversiv iar în august 1950 dispare de la domiciliu, ...
Gheorghe Onişoru, 2003
6
Mite. Bălăuca
Modelul erotic spiritualizat propus, așadar, de Lovinescu – un Eminescu care n-a iubit femei cu biografie reală, ci un tipar feminin abstract, idealizat, iubind mai degrabă iubirea, langoarea erotică, jarul sentimentului nesatisfăcut ...
E. Lovinescu, 2014
7
Lucian Blaga și cultura populară Românească - Pagina 52
Filozoful român apreciază că în ecuaţia psihanaliştilor : creaţie spirituală = libido nesatisfăcut, deviat, eforturile de aproape o jumătate de veac ale acestora n-au contribuit prea mult la limpezirea relaţiei respective. Accen- tuînd excesiv ...
Alexandru Teodorescu, 1983
8
Omul coborît din turn: roman - Pagina 179
Sensul eliberării noastre de atmosfera pe care un tiran nesatisfăcut o poate crea în compensaţie, drept compensare. Iar în prezent, Kuberca este un tiran nesatisfăcut. Kuberca adună în el forţa insatisfacţiei şi o aruncă asupra noastră. Iar noi ...
Platon Pardău, 1980
9
Calitatea vieții în România - Pagina 343
Scăzută (rău, prost, putin, nesatisfăcut) 50% 1 + 2 > 50% 1 > 50% < 67% 3 + 4 + 5 < 50% 1 + 2 + 3 + 4 > 50% 2 + 3 < 50% 7. F. scăzută (f. rău, f. prost, f. puţin, f. nesatisfăcut) 1 >50% 1 > 67% 2 + 3+4 + 5 < 50% 1 + 2 > 50% 2 + 3 < 33% Val.
Ana Bălașa, 2002
10
Sfâșierea cerului - Pagina 186
Se opri din nou, aparent nesatisfăcut de efortul său de a clădi un pod peste dificultatea de comunicare. Rămase imobil o jumătate de minut, apoi se îndreptă spre fereastra de la intrare și cu mișcări precise, rigide, atente, culese unul dintre ...
Ursula K. Le Guin, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nesatisfăcút [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nesatisfacut>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z