WAS BEDEUTET PETRECÚT AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «petrecút» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von petrecút im Wörterbuch Rumänisch
ausgegeben, ausgegeben, adj. 1. (lernen und reg.) Das hat eine gewisse Grenze überschritten, die ein bestimmtes Stadium überschritten hat. 2. wem war es falsch? schwach, verwirrt; was liefert. 3. Spaß, transportiert. 4. Ende, Vergangenheit, verbraucht. 5. (über Waren) verkauft, lose. petrecút, petrecútă, adj. 1. (înv. și reg.) care a trecut peste o anumită limită, care a depășit un anumit stadiu. 2. căruia i s-a făcut rău; leșinat, zăpăcit; care delirează. 3. distrat, transportat. 4. sfârșit, trecut, consumat. 5. (despre mărfuri) vândut, desfăcut.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «petrecút» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «PETRECÚT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
petrecút in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
petrecút im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 115
„Totusi, în acest rästimp, în súfletul amîndúror frátilor care ascultáu, se împleteá un cîntec stîns, лЫa auzít ca în somníe, cîntec al povestilor si al aducerilor aminte a rîndurilor de oámeni care s-au petrecút ca /loríle /ärä roádä, sub robii múte, ...
Doina Florea-Ciornei, 1986
2
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 46
La toate acestea se adăogau sforăiturile părintelui Nectarie, suficient de beat, şi mişcările cuminţi ale fratelui Neofit. Şi noaptea Moş Ajunului am petrec ut-o aşa . . . între două viţiuri. Noi de obicei — şi călugării, şi fraţii — nu mîncăm în aceeaşi ...
3
Colloquial Rumanian: Grammar, Exercises, Reader Vocabulary
... fisher. peste, prep., over, on, upon, above. peşt-e, n. m., -i, pl., fish. peşter-ă, n. /., -e, pl., grotto, burrow. petec, n. mix., -e, pl., patch, bit, morsei. Petrea, prop. n., Peter. petrec-e (a), petrec, -ut, v. intr., tr., to pass ; 318 COLLOQXTIAL RUMANIAN.
4
Românii în istoria universală - Volumul 2,Partea 1 - Pagina 22
au trecut Carpaţii şi „au cucerit în întregime ţările başghur- zilor, ale madjarilor şi ale sasanilor, l-au alungat „padişahul" lor, pe kelar, şi au petrec ut vara pe riurile Tisa şi Dunăre ls. Raşid ad-Din distinge trei grupuri etnice de supuşi ai regelui ...
I. Agrigoroaiei, Gheorghe Buzatu, V. Cristian, 1987
5
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 124
Ce vreï? mï e drag gïocul de cârtï. Eu mï am petrecút vré- mea la teatru. La ópera italiana? Ba nu, la teatrul national. Ce se representa ? o drama, un vodevíl, o comédie, sau cânticéle comice 1 Un tablóu istóric. Oiu se me scol si se rn^nnbrac.
6
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 124
Ce vreï? mi e drag giócnl de cârtï. Еü mi am petrecút vrémea la teátru. La ópera italiánâ? Ba nu, la teátrul national. Ce se represent-á? о drámâ, un vodevíl, o comédie, saü cânticéle 061nice? Un tahlóü istóric. Oiü se me scol si se me'mbrác.
Vasile Alecsandri, Abdolonyme Ubicini, 1863
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, Virgil Bulat, 2011
8
Jurnal (Romanian edition)
“Prima ediție din Jurnalul lui Lev Tolstoi a apărut la Editura Univers, în două volume (în anii 1975 și 1976 – vol.
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 440
se face de ~ ? spieszno ci na tamten áwiat? petrecáréf, -eátá, petrecaréfi, -e 1. przym. lubiacy siç bawic, rozbawiony 2. rz. m. hulaka, birbant petréce, petréc, imiesl. petrecút 1. przech. przecia- gac, przewlekac (nic, sznur itp.) ...
