Bedeutung von "netrébnic" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NETRÉBNIC

sl. netrĕbinu

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NETRÉBNIC AUF RUMÄNISCH

netrébnic

WAS BEDEUTET NETRÉBNIC AUF RUMÄNISCH

Definition von netrébnic im Wörterbuch Rumänisch

Nicht brechen (1), und (1) minderwertig (über Personen) Wer ist in der Lage, unwürdige Handlungen zu begehen; schmutzig; verabscheuungswürdig; bitterer; berüchtigt; Ruck; Bösewicht. 2) selten Was wertlos ist, von Nutzen; nutzlos; nutzlos.

SYNONYME VON «NETRÉBNIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «netrébnic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

licheá · mișeléște · ticălós

ÜBERSETZUNG VON NETRÉBNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von netrébnic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von netrébnic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «netrébnic» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不幸的人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin valor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: worthless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नीच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عديم القيمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: негодяй
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desgraçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অখাদ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: misérable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak bernilai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wertlos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かわいそうな人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 놈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sepira
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người khổ sở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயனற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नालायक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: değersiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disgraziato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieszczęśnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: негідник
• Rumänisch: netrébnic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άχρηστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waardeloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kräk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stakkar

4 BÜCHER, DIE MIT «NETRÉBNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von netrébnic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit netrébnic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Didahii

Pentru căci acéle 4 daruri ce dă sfântul botez omului, păcatul strică şi le întină şi din fericit să face ticălos, din sfânt păcătos, din săvârşit să face netrébnic şi de nimica şi din fiiul lui Dumnezeu să face fiiul diavolului; că aşa zice Ioann în 3 ...

Antim Ivireanu, 2011

Opere - Pagina 90

81T acéle 4 daruri ce dä sfîntul / botez omului, päcatul stricä si le întinä si din fericit sä face ticälos, din sfînt päcätos, din sävîrsit sä face netrébnic si de nimica si din fiiul lui 1 vefi В / celea С // 2 inväfi В / fiestecare С / din С / dupä voi ad. sä sä ...

Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972

Dimitrie Cantemir între Orient şi Occident: - Pagina 73

Un exemplu edificator este acest final periodic din Cartea de închinăciune tipărită în fruntea Divanului: însă măcar că acest al mieu dărişor mării [i]-tale nevrednic şi netrébnic iaste, căce mulţi minunaţi, multe minunate, slăvite şi lumii obştite, ...

Dragoş Moldovanu, 1997

Dicționar român-turc - Pagina 204

... netrébnic s.m., adj. alçak, namussuz. nejârmurit adj. hudutsuz, simrsiz, namahdut. neuitát adj. unutulmaz. neu ras le me s.f. nörasteni. neurológ s.m. asabiyeci, nöröloji mütehassisi. neutralitate s.f. yansizlik, bitaraflik, tarafsizlik. neutraliza vl 1.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993