Bedeutung von "nubíl" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NUBÍL

fr. nuble, lat. nubilis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NUBÍL AUF RUMÄNISCH

nubíl

WAS BEDEUTET NUBÍL AUF RUMÄNISCH

Definition von nubíl im Wörterbuch Rumänisch

NUBIL ~ (~ i, ~ e) livr. 1) (über Menschen) Wer ist in dem Alter, in dem Sie heiraten können. 2) selten (Teile des Körpers), die vollständig anatomisch geformt ist.

NUBÍL ~ă (~i, ~e) livr. 1) (despre persoane) Care se află la vârsta când se poate căsători. 2) rar (despre părți ale corpului) Care este sub aspect anatomic pe deplin format.

SYNONYME VON «NUBÍL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nubíl» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von nubíl

púber

ÜBERSETZUNG VON NUBÍL

Erfahre, wie die Übersetzung von nubíl auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von nubíl auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nubíl» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 适婚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: núbil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nubile
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दांपत्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صالح للزواج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: брачный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: núbil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিবাহযোগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nubile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg boleh kawin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heiratsfähig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 魅力的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나이가 찬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nubile
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tới tuổi dậy thì
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பருவம் அடைந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nubile
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çekici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nubile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dojrzały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шлюбний
• Rumänisch: nubíl
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εφηβικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hubare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nubile
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nubile

10 BÜCHER, DIE MIT «NUBÍL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nubíl in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nubíl im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ephemerides Societatis Meteorologicae Palatinae: ... - Pagina 314

€8 — 8, S 7.2 —- о, 5 S W nubíl. r. 61 -l|, 7. pıcat. I'j nubíl. 28, О; О. 5 vemof. teáum. 5 67 _ 1, 6 O 21 01 4, 3 SW 67 _ 4. 3 oı 1, ı (eren. m, 70 —- 9. 6 о feren. 28, 03 х, 6 w пса. 6 7x 2, 7 22 07 7, 5 N nub. 3-; 65 — 4. 3 ‚ OZ 2, l (eren. 23, 5o _ в, ...

Societas Meteorologica Palatina, 1790

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ... - Volumul 89

De viduo чаш, suscepto velo, postea nubíl. A el nova conjugln, el illicilos donuo appetiere concubitus , quorum professam incontinentiam generali posl absolulionem filii prodideruntg de quibus, quia jam sull'ugium non habent pœnìlendi, ...

Jacques-Paul Migne, 1850

Opera Omnia: In Sex Tomos Divisa ... Hactenus edita Auctor ...

... _""— ***'— '——_sisi _— I h fcrcnlatisjb-cîmc. :._. K I {EZ—¡7+ *s (creo. optím. ——_ _si— —_— __ _ turbid-ltcumque. J ' ¡7. 11. ;5. 1—— _—— _n'— ____ m nubíl. non mali. "í _ ___ - vapor. vccumquc. i - _ — 2-—— ____ scrcn.bcnc. i _ ;0.

Pierre Gassendi, ‎Henri Louis Habert de Montmor, 1658

Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ... - Pagina 5023

Dieron principio el 17 de octubre de 1836, y terminaron el 4 de noviembre de 1837 ... Spain. Córtes, 1836-1837. la edad nubíl hayan vivido dentro de la demarcacion de sus parroquias constantemente ó sin ausencia nota— ble.

Spain. Córtes, 1836-1837, 1872

Pesticides documentation bulletin

... A-NUBÍL AL I S-HUBNER ( LEPIOOPTERA, PYRALIDAE I, IN OUEBEC. 07540 A PRELIMINARY REVISION OF THE JAPANESE SPECIES OF THE GENUS OIPOGON-FOX. I. (HYMENOPTERA, POMPILIDAE). 07347 THE COMPARATIVE ...

National Agricultural Library (U.S.), 1966

A Dictionary, English-Latin, and Latin-English;: ...

Clonme'l? billtop'ick [la Inland j abi/reparar Сиять. CLOSE [так] де: anu, опиши. Clofe [thick сип/ш. Cìote тещ шиш. шиш. СюГе velerved] штампа. Clole Тай] from. Clofe [narrow] Clole dark] приёму'. nubíl'ur. Clole unknown] afrontar, abfumu.

Elisha Coles, 1755

Della possessione di Campagna : quattro libri giusta ... - Pagina 92

Pax-v6 bontçnti quàm fmlíx vita coloni . Instruìthr tandem , peragat quas Villi'ca parte:. Quì nubíl'cmtultus deu-at, qu:: cura puellamz' `E: quibus illa Prpcî studiis sibi captet amorem: (3131i); celcbrentur ruri spnnsalh pompa. Um' dè?? , q'fli jèrv'i} ...

Jacques Vanière, 1750

Historia generale di S. Domenico et dell'ordine suo de' ... - Pagina 260

LXIIII, Aìbeata Suor Maria di Vane* ria, su al tempo del Generale frate Raimondo da CLIP”, 8( mou lo istesso anno del IZ99 a 13-di Luglio,& mc. que di nubíl legnaggjolhl_ _ la parte di (uo padre , c1153_ mato Nicola de gli Srorioni, ö: di madre ...

Ferdinando del Castillo, 1589

Imprese sacre con triplicati discorsi illustrate & ...

z -' mune.1.car.334.eol' z ,Naso ñ Nubíl'á. Pere/;e ajflzmíglíñîi ad *una corra/ibra LImp. 13 .di. Dia'aesòrtiJilzro LImp. 9 dis1.netm.z..c. 196 c.). 2.me.8_mrte 416.col.1. ('7' libro 3.1mpr.14' dij: .Qi—talpiù etccllcnto,q_ttíui. Lul-”1.15 .earn. 8 0.4-01 ...

Paolo Aresi, 1629

Tratado de higiene rural ó sea arte de conservar la salud ... - Pagina 280

Desde luego , la siguiente conclusion: 'no toda mujer puber , es nubíl ó easadera. Pero antes de ocuparnos de las condiciones que debe poseer la mujer para casarse higiénicamente , estudiemos el modo de dirigir la Higiene de la pubertad ...

Juan Giné y Partagás, 1861