Lade App herunter
educalingo
oculáție

Bedeutung von "oculáție" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES OCULÁȚIE

germ. Okulation

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OCULÁȚIE AUF RUMÄNISCH

oculáție


WAS BEDEUTET OCULÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von oculáție im Wörterbuch Rumänisch

FOCUS ~ i) Pfropfmodus mit einer von der Mutterpflanze abgelösten Knospe mit einer Portion Holz und Schale, die unter das Transplantat der verpflanzten Pflanze eingesetzt wird. [G.-D. oculaţiei]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OCULÁȚIE

abláție · aduláție · aerotrianguláție · afabuláție · ambuláție · anguláție · anovuláție · antecalculáție · antiinfláție · anuláție · apeláție · articuláție · asibiláție · asimiláție · autocirculáție · autoflageláție · autoosciláție · calculáție · canceláție · cantiláție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OCULÁȚIE

ocul · oculá · oculár · oculátă · oculíst · oculístă · oculístic · oculístică · oculo · oculográmă · oculométru · oculomotór · ocúlt · ocultá · ocultáție · ocultațiúne · ocultísm · ocultíst · ocultístic · ocultístică

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OCULÁȚIE

capituláție · caviláție · circuláție · circumvaláție · coarticuláție · compiláție · confabuláție · congratuláție · consoláție · consteláție · contempláție · contravaláție · copuláție · coreláție · cumuláție · cupeláție · deambuláție · decapsuláție · deceláție · decongeláție

Synonyme und Antonyme von oculáție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCULÁȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

oculáție ·

Übersetzung von oculáție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OCULÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von oculáție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von oculáție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oculáție» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掩星
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ocultación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

occultation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रच्छादन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسوف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

затмение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocultação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাবরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

occultation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ghaib
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bedeckung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

掩蔽
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄폐
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

occultation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृष्टिआड होणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

occultation
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

occultamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okultacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затемнення
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

oculáție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόκρυψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verduistering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

occultation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

okkultasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oculáție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCULÁȚIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oculáție
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oculáție».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oculáție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCULÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oculáție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oculáție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lucrări științifice - Institutul Agronomic "Ion Ionescu de ... - Pagina 133
In parcela de experienţă s-au plantat 66 caişi, cîte 22 caişi altoiţi în oculaţie pe fiecare portaltoi. In afară de acest material s-au plantat şi 30 caişi altoiţi în despicătura (3 altoiţi pe zarzăr, 10 pe corcoduş şi 17 pe prun). Materialul săditor a fost ...
Institutul Agronomic "Ion Ionescu de la Brad.", 1963
2
Analele - Volumul 24 - Pagina 400
1 Mumărul de puieţi prinşi, puieţi altoiţi şi puieți prinşi la altoirea în oculaţie după controlul de primăvară 1952 | 19:53 | Media Varianta bucha | | | bucha | | | bucha | |-Puieţi prinşi V. martor . . | 23625 | 100 | 23700 | 100 | 23 662 | 100 V. semănat ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1956
3
Pepiniera pomicolǎ: înmulțirea plantelor - Pagina 392
Nu sînt buni pentru altoire în oculaţie cu ferestruică ochii aşezaţi pe lemn ridicat (pe picior), deoarece în partea inferioară a plăcuţei scoasă de astfel de ramuri altoi rămîne un orificiu, unde se formează o pungă de aer şi ochiul altoit moare ...
Pîrvan Parnia, 1984
4
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 134
ă prin această oculaţie s-ar putea bubatul firesc dezrădăcina şi de tot scurma căci el au aflat ea, precum acei oameni cari, mai-nainte cu 10, 20, 30 40 şi 50 de ani, bubat de vacă singuri de sineşi [9] au căpătat, aşa şi toţi aceia ...
G. Brǎtescu, 1988
5
Dicționar de neologisme - Pagina 746
OCULAŢIE 746 OCULAŢIE s. f. sistem de altoire prin- tr-un mugur scos cu o porţiune de lemn şi de coajă, care se introduce apoi sub coaja portaatoiului. [gen. -iei. l ci. fr. oculatton, germ. Okulation] OCULIST, -A t. m. f. oftalmolog. [<fr. oculiste]1 ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Exploring the Solar System and Beyond in Romanian: ...
... egal cu 23°27 '; înclinația ecuatorului Pământului. oculație: trecerea unui obiect în fața unui unul mic, mascarea temporar toate sau o parte a obiectului de fond de vedere. omega: 1 raportul dintre densitatea universului la critic densitatea ...
Nam Nguyen, 2014
7
Problematica dezvoltării regionale în România - Pagina 150
In ceea ce priveşte economia zonei, principala oculaţie a locuitorilor acesteia se regăseşte preponderent în prelucrarea lemnului, dar şi în creşterea animalelor, în industria alimentară, în minerit, construcţii, confecţii metalice sau în turism.
Narcisa Roxana Moșteanu, 2001
8
Portaltoii principalelor specii de pomi fructiferi: sinteză - Pagina 276
Inoculările indicatorilor s-au efectuat prin oculaţie în luna august, în condiţii de cîmp în pepinieră cu mediu omogen, în anii 1969-1972. Rezultatele s-au înregistrat în perioadele de vegetaţie din anii 1970 — 1972 la intervale de 10 zile.
Romania. Institutul de Cercetări pentru Pomicultură, Piteĩti-Mărăcineni, ‎P. Parnia, 1974
9
Ghid pentru meseria de pomicultor - Pagina 26
Prin altoirea unui singur mugur, cu un scutişor de scoarţă şi cu foarte puţin lemn (la altoirea în oculaţie) sau cu o porţiune din ramura-mamă anuală (pe care se află) se obţine un nou pom, identic cu cel de la care s-a recoltat mugurul. Ca atare ...
Grigore Mihăescu, 1986
10
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 170
e.n) era încurajată pomicultura şi erau pedepsiţi aspru cei care distrugeau sau furau vreun pom. Hipocrate însuşi a scris despre ..înmulţirea artificială" a pomilor prin altoirea în oculaţie 110. O etapă importantă în dezvoltarea pomiculturii a ...
Valer Butură, 1978
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oculáție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/oculatie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE