Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "occultation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCCULTATION AUF FRANZÖSISCH

occultation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCULTATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Occultation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OCCULTATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occultation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
occultation

Bedeckung

Occultation

Eine Okkultation ist ein Phänomen der scheinbaren Überlappung eines Elements durch ein anderes. Okkultation der Plejaden durch den Mond In der Astronomie beeinflusst die Erholung eines Sterns vor allem bestimmte Finsternisse. Das Wort kann auch auf eine einfache Suche nach Dunkelheit, wie für Vorhänge oder Jalousien verweisen. Der Begriff ist für die okkulten Wissenschaften, in denen es notwendig ist, das Unsichtbare zu beschreiben, oder für die Okkultation des Kollegiums der Pataphysik, die ihre Arbeit im Schatten und das Geheimnis für 25 Jahre fortsetzte, nuancierter. Im gemeinen Sprachgebrauch bedeutet das Wort Okkultation etwas für einen unehrlichen Zweck zu verbergen. Historiker verwenden diesen Begriff, um einen politischen Prozess des Brechens mit der Vergangenheit zu beschreiben. Die Okkultation ist auch ein Begriff des schiitischen Glaubens. Une occultation est un phénomène de recouvrement apparent d'un élément par un autre. Occultation des Pléiades par la Lune En astronomie, le recouvrement d'un astre concerne notamment certaines éclipses. Le mot peut désigner également une simple recherche d'obscurité, comme pour les rideaux ou stores d'occultation. Le terme est plus nuancé pour les sciences occultes où il s'agit de décrire l'invisible, ou pour l'occultation du Collège de ’Pataphysique qui continua ses travaux dans l'ombre et le secret, pendant 25 ans. En langage courant, le mot occultation signifie cacher quelque chose dans un but malhonnête. Les historiens utilisent ce terme pour décrire un processus politique de rupture avec le passé. L'occultation est aussi un concept de la foi chiite.

Definition von occultation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Okkultation im Wörterbuch ist ein Phänomen, bei dem ein Stern ein anderes verdeckt; vorübergehendes Verschwinden dieses Sterns in den Augen eines irdischen Beobachters durch Zwischenschaltung eines anderen Sterns. Eine andere Definition von Okkultation ist Feuer, das längere Perioden von Licht als Perioden der Dunkelheit hat.

La définition de occultation dans le dictionnaire est phénomène par lequel un astre en occulte un autre; disparition passagère de cet astre aux yeux d'un observateur terrestre par l'interposition d'un autre astre. Une autre définition de occultation est feu qui présente des périodes de lumière plus longues que les périodes d'obscurité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occultation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OCCULTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OCCULTATION

occitanophone
occlure
occlusif
occlusion
occlusodontie
occulte
occultement
occulter
occultiser
occultisme
occultiste
occupable
occupant
occupante
occupation
occupationnel
occu
occuper
occurrence
occurrent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OCCULTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von occultation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OCCULTATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «occultation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von occultation

MIT «OCCULTATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

occultation bouchage camouflage disparition éclipse obscurcissement grillage panneau soudé balcon terrasse jardin cher bois cloture phénomène recouvrement apparent élément autre occultation pléiades lune astronomie définition action dissimuler définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp brise vent canisse castorama vous fait découvrir offres portails clotûres occultations évitez intrusions intempestives mettez abri regards indiscrets astron cosmographie correspond occulter lequel occulte passagère yeux mediadico notrefamille achat vente découvrez réductions offre cdiscount livraison rapide economies garanties stock permanent reverso voir occupation occasion occlusion expression exemple usage wordreference

Übersetzung von occultation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCCULTATION

Erfahre, wie die Übersetzung von occultation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von occultation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occultation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掩星
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ocultación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

occultation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रच्छादन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затенение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocultação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাবরণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

occultation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ghaib
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bedeckung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

掩蔽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄폐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

occultation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

che khuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृष्टिआड होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

occultation
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

occultamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okultacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затінення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oculație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόκρυψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verduistering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

occultation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

okkultasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von occultation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCCULTATION»

Der Begriff «occultation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «occultation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von occultation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «occultation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCCULTATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «occultation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «occultation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe occultation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCULTATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occultation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occultation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorium commentationum a societatibus litterariis editarum
Tobias Mayer, — Occuliatic- stellae ß Capricorni A. 1755 Oct. j. vesp. obsérvala. — Coiniuentarii Gottingensce. T. 3. p. 44г. John Bevis and James Short, — Occultation of ß Capricorni by the moon Oct. y. A. 1753. — Philos. Transact. Y. 1753. p.
Jeremias David Reuss, 1804
2
NOURVELLE TABLE DES ARTICLES
( occultat1on par la ) Occultation d'Aldébaram par la Lune , t9l. — Obf. de trois occultations d'Aldébaram par la Lune , & d'une occultation de l'étoile fl de la Balance , arrivée pendant le cours de cette année 17JJ- tii. — Obf. At l'occultation  ...
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
OCCULTATION. — On désigne en as tronornie par ce mot, qui vient du latin oc- cultare, cacher, la disparition d'une étoile, causée par l'interposition de la lune. Le mot occultation désigne aussi tout autre cas d un astre quelconque que ...
Ange de Saint-Priest, 1850
4
METHODE DE MESURE DES PARAMETRES ATMOSPHERIQUES PAR ...
LE SYSTEME DE POSITIONNEMENT GPS OFFRE UNE OPPORTUNITE UNIQUE EN TERMES DE MESURE DE PARAMETRES ATMOSPHERIQUES COMME L'INDICE DE REFRACTION OU LA TEMPERATURE DANS LE DOMAINE D'ALTITUDES SITUE ENTRE SOL ET LA STRATOPAUSE.
BACHIR.. BELLOUL, 1996
5
Les boeufs bipèdes
Elle s'accompagne nécessairement d'une occultation matérielle tantôt intégrale, tantôt sélective. Commençons par le premier cas. L'OCCULTATION APORÉTIQUE ACCOMPAGNÉE D'UNE OCCULTATION MATÉRIELLE INTÉGRALE ...
Guy Bouchard, 2004
6
Le partage du secret: Cultures du dévoilement et de ...
L’idéal médiéval du partage du secret conférait à autrui une haute reconnaissance dans une intimité pure de toute dissimulation. À la Renaissance, il cède la place à une fascination nouvelle pour le secret, qui devient un ...
Bernard Darbord, Agnès Delage, 2013
7
Mémoires pour servir à l'histoire et au progrès de ...
Mai 15. au soir, Occultation de f étoile e du Lion 125 ^ 6. au soir, Occultation de l' étoile $ j des Jumeaux - - 138 mais \ 7. au soir, Occultation de l'étoile •< - (, du Cancer - - ibid. I7I3"Í Octobre 2p. au soir, Occultation de l'étoile k des Poissons ...
Joseph Nicolas de L'Isle, 1738
8
Mémoires pour servir à l'histoire ... de l'astronomie
Mai r5. au foir, Occultation de l'étoile e du Lion 12$ Ç Ç 6". au foir; Occultation de l'étoile £ y Mars i des Jumeaux ** -t3 J - i 13* •1 7- au foir, Occultation de f étoile % 1 j L du Cancer .-", - ibid. 7 3'i Octobre 2p. au foir, Occultation de l'étoile k ...
Joseph Nicolas de L'Isle, 1738
9
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
ÉTOILES (éclipse occultation). Occultation des deux étoiles de la queue du Capricorne par la Lune , le premier Août l76$ , par M. Pingré. . — Occultation de l' étoile de l'Éerevifle nommée » , en Avril 1759 , par M. Bouin — Occultation de ...
Francois Rozier, 1775
10
La religion discrète: croyances et pratiques spirituelles ...
UNE ABSENCE REMPLIE DE PRESENCES HERMÉNEUTIQUES DE L' OCCULTATION CHEZ LES SHAYKHIYYA * Dans Le conflit des interprétations, Paul Ricœur écrit : « J'appelle herméneutique toute discipline qui procède par ...
Mohammad Ali Amir-Moezzi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCULTATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occultation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
Mais cette occultation n'est qu'apparente, en ce sens que Verdi est aussi le représentant après d'autres d'une italianité musicale qu'on pourrait ... «Fabula, Jul 15»
2
Un Z qui veut dire Zorro
Cette occultation de l'écrivain qui inventa Zorro nous a pincé le cœur. Johnston McCulley est quand même l'auteur de récits d'aventures qui se ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Quels toponymes pour Pluton et ses pseudo-lunes ?
... a étudié l'atmosphère de la planète naine par la technique de l'occultation. Jacques-Yves Cousteau est le seul Français figurant sur la liste. «Le Monde, Jul 15»
4
14 juillet 2015 : en direct de Pluton
Le signal radio, avant d'être interrompu par cette occultation, traversera la fine atmosphère de Pluton. C'est la traversée de ce signal que les ... «Science et Vie, Jul 15»
5
Opportunity se dirige vers la vallée de Marathon
Après une occultation de Mars par le Soleil au cours de juin qui a restreint les communications de la Terre avec Opportunity, le rover s'est ... «Futura Sciences, Jul 15»
6
Les volcans, acteurs bien plus importants de l'histoire du climat (et …
L'occultation du soleil va provoquer un hiver très rigoureux en 939-940, provoquant famine et maladies. Certaines théories affirment aussi que ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Les stores refont le décor
Ainsi, les stores d'occultation se déclinent en 24 nuances, où les jaune, rouge ou vert ont la part belle. Quant au store "américain" de Jasno, ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
8
Les savoirs d'Apulée (Lyon 2)
... subjectif au savoir dans l'ironie déployée par l'auteur, dans son art de l'allusion, dans sa dialectique de l'ostentation et de l'occultation ? «Fabula, Jul 15»
9
La nonviolence, reste une inconnue en France, marginalisée par les …
Ils répètent tous que, loin du pacifisme ou de l'occultation des conflits : « la nonviolence est un combat » qui se prépare. Un face à face. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
QUAND LE MONDE RETIENT SON SOUFFLE
... réédition des propositions grecques précédentes et l'occultation des enjeux énormes devant l'opinion grecque et européenne d'un GREXIT ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Occultation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/occultation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z