Bedeutung von "ófsaid" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ÓFSAID

engl. offside

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ÓFSAID AUF RUMÄNISCH

ófsaid

WAS BEDEUTET ÓFSAID AUF RUMÄNISCH

Definition von ófsaid im Wörterbuch Rumänisch

(Bestrafung), wenn ein Spieler auf dem Halbfeld der gegnerischen Mannschaft in Ballbesitz ist, wenn er näher an der Torlinie ist als die gegnerischen Spieler die Ausnahme des Torhüters).

ÓFSAID ~uri n. (la fotbal) Situație (care se penalizează) când un jucător, aflat pe jumătatea de teren a echipei adverse, este pus în posesia mingii în momentul când se găsește mai aproape de linia porții decât jucătorii din formația opusă (cu excepția portarului).

ÜBERSETZUNG VON ÓFSAID

Erfahre, wie die Übersetzung von ófsaid auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ófsaid auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ófsaid» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 越位
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuera de juego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: offside
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऑफसाइड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التسلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: офсайд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: off-side
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অফসাইড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hors-jeu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ofsaid
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abseits
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オフサイド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오프사이드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: offside
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: việt vị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆப்சைடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याजागी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ofsayt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fuori gioco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spalony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: офсайд
• Rumänisch: ófsaid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οφσάιντ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onkant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: offside
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: offside

4 BÜCHER, DIE MIT «ÓFSAID» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ófsaid in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ófsaid im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Panorama del anglicismo en español: presencia y uso en los ...

/ófsaid/, fuera de juego": Radio, COPE, programa especial "Elecciones 1996", periodista al que preguntan a quién pertenece la voz que se escucha en una grabación. (18) "Pues llámeme, porque me ha pillado /órsaid/": Radio, Onda Cero, ...

Delia Rodríguez Segura, 1999

L'inglese e le altre lingue europee: studi ... - Pagina 155

e términos se pronuncian con gran fìdelidad al sistema vocálico del inglés (funky [fanki], bacon [béikon], off-side [ófsaid]), otros según el sistema espanol (yuppy [yúpi], eye-liner [eyelíner], close-up [kloseúp]), y no faltan los ...

Félix San Vicente, 2002

Actas del Primer Congreso de Historia de la Lengua ... - Pagina 509

Pero junto a ellas, el lingüista español recoge un mayor número de ejemplos de lo que Pratt16 denomina "imitación de la pronunciación inglesa": [mánayer], [eslíps], [ófsaid], [lokáut], [klóun], [lompléi]. [xoll, [luntí], [rosbif], [d3ip], [xóki], [król], ...

María Teresa Echenique Elizondo, ‎Milagros Aleza Izquierdo, ‎María José Martínez Alcalde, 1995

R.P. Vincentii Houdry ... Bibliotheca concionatorum ... - Pagina 100

Ps*lllic facta fuerunt sacrificia , & víctima fino numero immola- .Saivaarssilxs , ta: fuerunt; hic victima universalis generis humani , per quam cctcra ceñ'arc debenr, offert (e Patrisuo . Inviúbilia Domini pr¡— -Jatl La_ L* «...-A "Ó-“F Said' ¡Pou Bc ...

Vincent Houdry (S.I.), ‎Niccolò Pezzana (Herederos de), 1779