Bedeutung von "pálid" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PÁLID

lat. pallidus, it. pallido

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PÁLID AUF RUMÄNISCH

pálid

WAS BEDEUTET PÁLID AUF RUMÄNISCH

Definition von pálid im Wörterbuch Rumänisch

PALID ~ gibt (~ Tag, ~) 1) (über Gesicht) Was ist gelb-weiß (aufgrund einer Krankheit, einer Emotion). 2) (über Leute) Wer hat das Gesicht mit solch einer Farbe. 3) (über Licht), welches keine Intensität hat; ohne Brillanz; bleich ab. 4) (über Farben), die durch geringe Intensität gekennzeichnet ist; ein wenig intensiv. 5) ABB. Welches ist frei von Ausdruck, von Farbe; ausdruckslos; verblasst; fad; gelöscht. Belichtung gibt.

PÁLID ~dă (~zi, ~de) 1) (despre față) Care este de culoare galben-albie (din cauza unei boli, a unei emoții). 2) (despre persoane) Care are fața cu o astfel de culoare. 3) (despre lumină) Care este lipsit de intensitate; fără strălucire; pal; stins. 4) (despre culori) Care se caracterizează prin intensitate scăzută; puțin intens. 5) fig. Care este lipsit de expresie, de colorit; inexpresiv; decolorat; fad; șters. Expunere ~dă.

SYNONYME VON «PÁLID» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pálid» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von pálid

difúz · estompát · gálben · gálfăd · gălbejít · îngălbenít · pierít · pălít · seárbăd · smolít · spelb

ANTONYME VON «PÁLID» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «pálid» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von pálid

apríns · rúmen · violént · țipătór

ÜBERSETZUNG VON PÁLID

Erfahre, wie die Übersetzung von pálid auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pálid auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pálid» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 苍白
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pálido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شاحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бледный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pálido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ম্লান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pâle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pucat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: blass
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 淡いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 창백한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bulak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tái nhợt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फिकट गुलाबी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pallido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: blady
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блідий
• Rumänisch: pálid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χλωμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bleek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blek
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blek

10 BÜCHER, DIE MIT «PÁLID» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pálid in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pálid im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 342

Buc.. h. 35 : in cclc mai multe puñete in care a fost notât : palid : in uncle puñete din sud si. i/olal. in pel. 564 : ALRR-Trans . pi. 2 : i/olal. in caleva puñete dm nord: palid - pálid in sud. la nord-vest de Alba lulia: NALR-Ban.. h. 45 : NALR-Oll..

Adrian Turculeț, 2002

The Oxford Handbook of Linguistic Analysis - Pagina 330

In (35), the choice of the forms pálida (rather than pálido “pale-M.SG”) and estás (rather than está “COP-IND.PRS.2.SG.POL”) reflects specifications in the Contextual Component: (35) ¡Qué what pálid-a pale-F.SG est-ás! COP-IND.PRS.2.SG.

Bernd Heine, ‎Heiko Narrog, 2015

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 391

PÁLID, -Л adj. 1. Fura slnge In obraz, ail) la fat.3. Cezarul trece palid, In ijtnduri adlncil. O.I 61/22. Dar acum te üád nainle-mi Dulce, pálida cum sezi. O. IV 370/6. Hazele lunei . . . izbeau fafa sa pálida. P.L. 37/9 ; cf. O.I 32/5, 32/8, 37/11, 40/14, ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Morphology: From Data to Theories - Pagina 63

(27) palid-ece fade (from pálid-o 'pale') (28) en-frente in-front ('in front', from frente front) Another analysis of the parasynthetic formations that is compatible with the binary branching hypothesis can be found in Scalise (1983), where it is ...

Antonio Fábregas, ‎Sergio Scalise, 2012

Morphology: From Data to Theories - Pagina 64

... and produce similar examples in another language. (27) palid-ece fade (from pálid-o 'pale') (28) en-frente in-front ('in front', from frente front) (1) l-as precios-as cas-as the-fem.pl. beautiful-fem.pl. house-fem.pl. (2) l(*-dor)-as precios-(*dor)-as.

Antonio Fabregas, ‎Sergio Scalise, 2012

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...

... real; paliode arzobispo. Damitna pangbalabal, balabalharì, balabal ng̃ arsobispo. Pall, v.[pol] Desvanecerse, evaporarse. Maparam,máuwî sa walâ. Pallet, n.[pálet] Camilla. Aragarag. Palliate, v.[páliet] Paliar. Balabalan. Pallid, adj.[pálid]

Sofronio G. Calderón, 1915

Types of Reduplication: A Case Study of Bikol - Pagina 186

dim. pála shovel, spade palá-pála framework, scaffolding, trellis, lattice palid carried by the wind palíd-palíd [MDL] (silver or gold embroidery) palid-pálid swaying also fig. (unstable political opinion) pálo pole, mast (sp-) old: now: pole ...

Veronika Mattes, 2014

Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 63

Knk. pálid. Kpm. táis. Png. oból. Tag. basa] asáas: agasaas. v. to learn. study. asaasen. v. to learn tborougbly; to repeat; to cbafe tbe groin; study. [Tag. pagaralan] asabátse: (Sp. azabacbe: jetl n. black and sbiny (borsel. asád: п. a rake; ...

Carl R. Galvez Rubino, 2000

Tratado de química aplicada a las artes - Volumul 7 - Pagina 50

Colores pálido'. . i R,a pálida. . . .. Hita'. 14 - ... -.• " • • Terciopelos. . . Arbelina colorada. . Arbelina azul. . . . Pérdida en el apartada. por 100. 100 ,a = Dá por 100. Núm. 3 y co'tara'. . Núm. 4 y c,tura'. . s.ri' núm. 1. . . . Gri' núm. 3. . . . Azul 'ubi,.

Jean-Baptiste-André Dumas, 1847

La flor trasplantata drama en 3 actos original y en verso

¿Por qué? Tu semblante está muy pálid y ese aire sentimental hará á tus apasionados perder el juicio esta noche. ¡Ya verás con qué entusiasmo te aplauden! ¡Oh, si no fueras mi mejor amiga, acaso "" tendria celos de tí!

Moreno Gil, 1863

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÁLID» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pálid im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nunca hagas esto en la primera cita

A no ser que tengas enfrente a otra persona que viva en 'los mundos de yupi' como tú, lo normal es que la chica o el chico se quede pálid@ y salga corriendo. «Informe21.com, Nov 14»