Bedeutung von "ortodoxíe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ORTODOXÍE

lat. orthodoxia, fr. orthodoxie

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ORTODOXÍE AUF RUMÄNISCH

ortodoxíe

WAS BEDEUTET ORTODOXÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von ortodoxíe im Wörterbuch Rumänisch

ortodoxié s. f., art., ortodoxía, g.-d. orthodox, Kunst. Orthodoxie

ortodoxíe s. f., art., ortodoxía, g.-d. ortodoxíi, art. ortodoxíei

SYNONYME VON «ORTODOXÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ortodoxíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ortodoxíe

ortodoxísm · pravoslavíe · pravoslavnicíe

ÜBERSETZUNG VON ORTODOXÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von ortodoxíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ortodoxíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ortodoxíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 东正教
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ortodoxia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Orthodoxy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओथडोक्सी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأرثوذكسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ортодоксальность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ortodoxia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোঁড়ামি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: orthodoxie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ortodoks
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Orthodoxie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 正統
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정설
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Budha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chính thống giáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சம்பிரதாயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सनातनी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ortodoksluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ortodossia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ortodoksja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ортодоксальність
• Rumänisch: ortodoxíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ορθοδοξία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ortodoksie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ortodoxi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ortodoksi

9 BÜCHER, DIE MIT «ORTODOXÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ortodoxíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ortodoxíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

De l'homme, de ses facultés intellectuelles et de son ...

N'a-t-on pas vupai-tout le nom d'Ortodoxíe donné à la Religion da plus fort, & celui d'hé- lésie à celle du foible ? Par-tout le pouvoir Sacerdotal fut producteur du fanatisme , & le fanatisme du meurtre. Par-tout les hommes se firent brûler pour ...

Helvétius, 1773

Los códigos españoles concordados y anotados ... - Pagina 25

Ortodoxíe fidei ratione compellimur regalera censu- ram inhonestis exhibere moribus, et continentiae fraj- no restringere carnis lapsu implicatos Nam tune po- tius genti ac patrias nostrse clementi pietate consuli- mus, cum et pravorum funditus ...

Spain, ‎Joaquín Francisco Pacheco, ‎Fermín de la Puente y Apezechea, 1872

Lettres sur la Religion Essentielle a l'Homme, Distinguée ...

Dans les nm, ce sont des Principes d'une Ortodoxíe mal conçue; Dans les autres, _ce sont des Principe: flrríligion &L de Libertinijnze. Lerpremiers, imlvm de Popinion d'une prétendue impact/m'on du merite de jesusChríst, serraífilrent par lâ ...

Marie Hubert, 1756

Idee de la vie et des écrits de M. G. de Witte, pasteur & ... - Pagina 32

... lecture de l'Eccíture sainte 8c des bons Livres, 8C une justïfication complette de ceux qui donnent quelque bon_ &y des Ouvrageslivre àu public sans y>mel~ tre leur nom Cependant le E. Huygens fit un Mémoire pour prouver son ortodoxíe.

Pierre Leclerc, 1756

Les colloques d'Érasme, ouvrage très interessant, par la ...

Jusques ici l'Ortodoxíe n'a souffert aucuneaneinceg, elle n'a reçû aucun souflet de vôtre partd Voïons la suite. _ Baz/bam”. intelligence suprême qui par son _vouloir toûjours efficace, par son bon plait' sir 'tout puíflànt amis-,cn être toutes ~ les, ...

Desiderius Erasmus, ‎Nicolas Gueudeville, 1720

D - O - Pagina 871

ALR II/I, K. 191. ortodoxíe S. f. (1716 STOLN. CANT., CM I, 41) Orthodoxie F. ET. gr./lat. orthodoxia. ortografíe Pl. -fïi S. f. (1693 BRV I, 384) Orthographie, Rechtschreibung F. ET. gr./lat. orthographia, dt. Orthographie. ortomán Adj. (1850 AL.) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Estudios de literatura jurídica - Pagina 155

Quarumlibet scripturarum... Cum si-ve... Pl»rumque solet... (II, 1, 7; 2, 10; 4, 8; 5, 3, 18 y 19), Solet quarundam... Ortodoxíe fidei... (III, 5, 6 y 7), Tune recte... (V, 7, 19), Precedentium non vicia... (VI, 5, 13*), Priscarum... (IX, l, 21), Abrogata legis.

Rafael de Ureña, 1906

Husitská ideologie - Pagina 460

... že plytká argumentace táborská pokračuje vítězně a svádí ne- vyškolené v otázkách theologických (1. c, str. 28). Důležité je však si uvědomit, že proti racionalismu pikartskému stál racionalismus katolické ortodoxíe. A právě Přfbramův traktát ...

Robert Kalivoda, 1961

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 413

e rz. z. biol. ortodiaskopia ortodóx, -á, ortodócsi, -xe 1. przym. rz. m. i z. cerk. prawoslawny(-na) 2. przym. i przysl. rel. i przen. ortodoksyjny(-nie), prawowierny (-nie) 3. rz. m. i z. reí. i przen. ortodoksa rz. m. ortodoxíe rz. i.

Jan Reychman, 1970