Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ortodoxia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORTODOXIA

La palabra ortodoxia procede del latín orthodoxĭa; del griego ὀρθόδοξια.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORTODOXIA AUF SPANISCH

or · to · do · xia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORTODOXIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ortodoxia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORTODOXIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ortodoxia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ortodoxia

Orthodoxie

Ortodoxia

Orthodoxie ist die Meinung oder der Glaube, um richtig und wahr zu sein; Im Gegensatz zu der Heterodoxie, die in beiden Fällen aus der Perspektive der Autorität, die eine solche Orthodoxie behebt, oder in der Abwesenheit solcher Autorität aus der Perspektive von Ideen oder Praktiken, die allgemein durch Konsens zugelassen sind, als falsch angesehen wird. Es wird gewöhnlich auf die Lehren und Dogmen von Religionen und Sekten sowie auf philosophische Systeme angewendet; Und sogar der Wissenschaft. Innerhalb des Christentums, im frühesten Sinne, gilt der Begriff für die Übereinstimmung mit den Glaubensbekenntnissen der frühen Kirche; Und obwohl es üblich ist, die ganzen östlichen autokephalen Kirchen als eine orthodoxe Kirche zu nennen, wird sie immer noch von jeder der christlichen Kirchen auf sich selbst im Gegensatz zu den anderen angewandt, da niemand ihre eigenen Ansichten als falsch betrachtet. Ortodoxia es la opinión o creencia tenida por correcta y verdadera; en oposición a la heterodoxia, tenida por falsa, en ambos casos desde la perspectiva de la autoridad que fija tal ortodoxia, o en ausencia de tal autoridad, desde la perspectiva de las ideas o prácticas generalmente admitidas por consenso. Se aplica habitualmente a las doctrinas y dogmas de las religiones y sectas, así como de los sistemas filosóficos; e incluso a la ciencia. Dentro del cristianismo, en su sentido más antiguo, el término se aplicaba a la conformidad con los credos de la iglesia primitiva; y a pesar de que es habitual denominar al conjunto de las iglesias autocéfalas orientales como iglesia ortodoxa, todavía se aplica por cada una de las iglesias cristianas a sí misma en oposición a las demás, dado que ninguna considera sus propias opiniones como incorrectas.

Definition von ortodoxia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Orthodoxie im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Übereinstimmung mit allgemein anerkannten Lehren oder Praktiken. Eine weitere Bedeutung der Orthodoxie im Wörterbuch ist die Übereinstimmung mit dem Dogma einer Religion. Orthodoxie ist auch unter den Katholiken, Übereinstimmung mit katholischen Dogma. La primera definición de ortodoxia en el diccionario de la real academia de la lengua española es conformidad con doctrinas o prácticas generalmente admitidas. Otro significado de ortodoxia en el diccionario es conformidad con el dogma de una religión. Ortodoxia es también entre católicos, conformidad con el dogma católico.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ortodoxia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORTODOXIA


alexia
le·xia
anafilaxia
a·na·fi·la·xia
anorexia
a·no·re·xia
anoxia
no·xia
apraxia
pra·xia
asfixia
as·fi·xia
ataraxia
a·ta·ra·xia
ataxia
ta·xia
caquexia
ca·que·xia
cataplexia
ca·ta·ple·xia
dislexia
dis·le·xia
galaxia
ga·la·xia
heterodoxia
he·te·ro·do·xia
hiperoxia
hi·pe·ro·xia
hipoxia
hi·po·xia
obnoxia
ob·no·xia
papiroflexia
pa·pi·ro·fle·xia
pirexia
pi·re·xia
profilaxia
pro·fi·la·xia
tanatopraxia
ta·na·to·pra·xia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORTODOXIA

orto
ortocentro
ortoclasa
ortocromático
ortodoncia
ortodoncista
ortodoxa
ortodoxo
ortodromia
ortodrómica
ortodrómico
ortoedro
ortoepía
ortofonía
ortofónico
ortofonista
ortogénesis
ortogonal
ortogonalidad
ortogonio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORTODOXIA

agencia
amplia
anuncia
apirexia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
experiencia
familia
fototaxia
historia
provincia
quimiotaxia
radiogalaxia
taxia
termotaxia
valencia

Synonyme und Antonyme von ortodoxia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORTODOXIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ortodoxia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ortodoxia

ANTONYME VON «ORTODOXIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ortodoxia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von ortodoxia

MIT «ORTODOXIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ortodoxia autenticidad fidelidad lealtad pureza rectitud falsedad rebeldía economica religiosa economia ortodoxia opinión creencia tenida correcta verdadera oposición heterodoxia falsa ambos casos desde perspectiva autoridad fija primera lengua española otro dogma religión también entre católicos católico humanismo estudio general valencia libro resultado amplia investigación reconstruye periodo hasta cuando joan salaya rector universitat valència hacia historia lucha indigena indigenous fight reto aborda diversas formas expresión política adoptadas indígenas mexicanos para expresar necesidades defender intereses exigencia recuperación tierras recursos recreación cultura tabú apuntes críticos sobre teoría antropológica contains interview with adam kuper well translations three articles which were originally presented meetings held universities barcelona tarragona madrid gregorio nazianzo constantinopla herejía

Übersetzung von ortodoxia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORTODOXIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ortodoxia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ortodoxia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ortodoxia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正统
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ortodoxia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orthodoxy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओथडोक्सी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرثوذكسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ортодоксальность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ortodoxia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোঁড়ামি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orthodoxie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ortodoks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Orthodoxie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Budha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chánh thống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைதீகத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सनातनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inanç sağlamlığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ortodossia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ortodoksja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ортодоксальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ortodoxie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορθοδοξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ortodoksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ortodoxi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ortodoksi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ortodoxia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORTODOXIA»

Der Begriff «ortodoxia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ortodoxia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ortodoxia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ortodoxia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORTODOXIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ortodoxia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ortodoxia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ortodoxia auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ORTODOXIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ortodoxia.
1
José Luís López Aranguren
Lo que hoy es una herejía se suele convertir en la ortodoxia de mañana.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORTODOXIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ortodoxia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ortodoxia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ortodoxia y humanismo: El Estudio General de Valencia ...
Libro resultado de una amplia investigación que reconstruye el periodo que va desde 1525 hasta 1558, cuando Joan de Salaya fue rector de la Universitat de València.
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2003
2
LA Lucha Indigena/the Indigenous Fight: UN Reto a LA ...
Aborda las diversas formas de expresión política adoptadas por los indígenas mexicanos entre 1970 y 1983 para expresar sus necesidades, defender sus intereses (exigencia o recuperación de tierras y recursos, recreación de su cultura ...
María Consuelo Mejía Piñeros, Sergio Sarmiento Silva, 1987
3
Ortodoxia y tabú: apuntes críticos sobre la teoría antropológica
Contains an interview with Adam Kuper, as well as translations of three articles which were originally presented at meetings held at the universities of Barcelona, Tarragona and Madrid in 1988.
Adam Kuper, 1989
4
Ortodoxia y herejía entre la Antigüedad y el Medievo
El Medievo pasa por ser la edad de oro de las herejías.
Emilio Mitre Fernández, Emilio Mitre, 2003
5
Ortodoxia
Obra escrita en defensa del catolicismo, que no elude la discusión ni el debate de ciertas actitudes eclesiásticas que el propio Chesterton consideró dignas de esclarecimiento.
Gilbert Keith Chesterton, 1987
6
Nuevo diccionario de teología
G. MOIOLl ORTODOXIA 1. Ortodoxia en sentido objetivo: 1. La doctrina verdadera; 2. La doctrina en la Iglesia y en la historia; 3. El dogma; 4. El pluralismo dogmático y la jerarquía de verdades; 5. La herejía; 6. El error. II. Ortodoxia en sentido ...
7
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
EMILIO MITRE FERNANDEZ* ORTODOXIA Y HEREJÍA EN EL MUNDO MEDIEVAL: PLANTEAMIENTOS HISTORIOG RAF ICOS Hablar de ortodoxia versus herejía supone tocar uno de los temas de mayor crispación en la sociedad medieval ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
8
Eclesiología ortodoxa: temas confrontados entre Oriente y ...
Pero, aunque los sacramentos de los herejes y de los cismáticos son de ortodoxia de su doctrina, la doctrina que los neomártires confesaron no sólo frente a los turcos, sino también frente a los latinos. Los neomártires, en aquellos tiempos ...
Yannis Spiteris, 2004
9
Ortodoxia
Obra escrita en defensa del catolicismo, que no elude la discusión ni el debate de ciertas actitudes eclesiásticas que el propio Chesterton consideró dignas de esclarecimiento.
G. K. Chesterton, 1997
10
Nueva historia de la Iglesia:
El acercamiento eclesiástico al patriarcado de Constantinopla facilitó esta nueva orientación de la ortodoxia eslava hacia una apertura mayor. Mientras los teólogos católicos reconocían la beneficiosa influencia de la ortodoxia en el seno del ...
‎1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORTODOXIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ortodoxia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EEUU comienza a perder su interés por la ortodoxia del libre comercio
Nunca antes los dos principales candidatos a la presidencia habían roto con la ortodoxia de que la globalización es siempre buena para los norteamericanos. «eldiario.es, Aug 16»
2
De la decepción con la ortodoxia a la iluminación
De nuevo la ortodoxia, la manera única de hacer. Norma es una anomalía, una rara académica que sigue reglas de caminos diferentes. A Norma le gusta tejer. «El Economista, Aug 16»
3
Urtubey: "Del realismo mágico pasamos a la ortodoxia pura"
Sobre la situación económica actual, Urtubey expresó: "Hemos salido de un realismo mágico para meternos en una ortodoxia pura. Recibimos un cimbronazo ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
4
La Teoría Monetaria Moderna: la alternativa a la ortodoxia (IV)
La característica diferenciadora de la Teoría Monetaria Moderna (TMM) es su visión de cómo gasta en realidad el sector público. Para ello se debe introducir el ... «Vozpopuli, Aug 16»
5
Del tajy, la ortodoxia y la realidad
Es verdad, la naturaleza es ortodoxa, conservadora, porque no se cansa de presentarnos cada día el sol radiante, el alba, el viento y cada agosto sus tajy ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
6
La Teoría Monetaria Moderna: la alternativa a la ortodoxia (III)
Bruselas, después de garantizarse la continuidad del “Régimen”, acaba de exigir a España de nuevo otro ajuste presupuestario para tratar de evitar la ... «Vozpopuli, Aug 16»
7
A los 90 años, Fidel Castro es símbolo de la ortodoxia
LA HABANA (AP) — Encanecido y flaco, de voz pausada, vestido con ropa deportiva, Fidel Castro está lejos de la figura proyectada en el imaginario colectivo ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
8
La Teoría Monetaria Moderna: la alternativa a la ortodoxia (II)
Ante el vacío intelectual y el escaso soporte empírico de la mayoría de las teorías macroeconómicas y microeconómicas que están detrás de la ortodoxia ... «Vozpopuli, Jul 16»
9
La Teoría Monetaria Moderna: la alternativa a la ortodoxia (I)
En este sentido, los presupuestos de la ortodoxia dominante actual, Consenso de Washington, como ya saben ustedes, no se ajustan a la realidad de los datos. «Vozpopuli, Jul 16»
10
Así ha acabado Donald Trump con la ortodoxia del Partido ...
En dos discursos de esta semana –en Pennsylvania y en Manchester (New Hampshire)– Trump presentó una visión que rompe con décadas de ortodoxia ... «eldiario.es, Jul 16»

BILDER ÜBER «ORTODOXIA»

ortodoxia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ortodoxia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ortodoxia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z