Lade App herunter
educalingo
osteríe

Bedeutung von "osteríe" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OSTERÍE AUF RUMÄNISCH

osteríe


WAS BEDEUTET OSTERÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von osteríe im Wörterbuch Rumänisch

osteríe, osterií, s.f. (Lehre) Kellner, Birt.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OSTERÍE

alosteríe · asteríe · barateríe · bateríe · bigoteríe · bijuteríe · cofteríe · contrabateríe · coteríe · dezinteríe · dicasteríe · difteríe · dizenteríe · ebenisteríe · eleuteríe · enteríe · ergasteríe · eteríe · flateríe · flibusteríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OSTERÍE

osteomieloscleróză · osteonecróză · osteonevralgíe · osteopatíe · osteoperiostítă · osteoplást · osteoplastíe · osteoplazíe · osteoporóză · osteopterigiéni · osteosarcóm · osteoscleróză · osteosintéză · osteotóm · osteotomíe · osteotróp · osteotuberculóză · osteóză · osteoză fibrochístică · ostiácă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OSTERÍE

fumisteríe · galanteríe · histeríe · isteríe · izosteríe · lampisteríe · lefteríe · lienteríe · loteríe · luteríe · meșteríe · microbateríe · minibateríe · minuteríe · mixoteríe · pasmanteríe · pedanteríe · picanteríe · pirateríe · plezanteríe

Synonyme und Antonyme von osteríe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSTERÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

osteríe ·

Übersetzung von osteríe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OSTERÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von osteríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von osteríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osteríe» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奥斯特
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oster
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oster
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Oster
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اوستر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Остер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Oster
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Oster
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Oster
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Oster
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Oster
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オスター
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오스터
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Oster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Oster
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓஸ்டெரை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Oster
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Oster
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Oster
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Oster
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Остер
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

osteríe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Oster
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Oster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Oster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osteríe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSTERÍE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von osteríe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «osteríe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osteríe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSTERÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osteríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osteríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua Italiana: A-C - Pagina 466
Ostería dove si vende vino a minuto, ed alquanfo di enmangiare. lat. catt- Îonula. gr. yy.-r/títov. Varch. Ercol. 244. o intendo d' un" ostería, o piutlosto taverna, anxi bettola di Firenze. Buon. Fier. 2. 1. 14. Vedulo apprcsso \'л dHI'osteríe Solde, ...
Accademia della Crusca, ‎Giuseppe Manuzzi, 1859
2
Lesa maestà con omicidio in persona del conte Pellegrino ...
ñ ciotti nella bottega , e nelle osteríe , confabular sempre con individui che ,si riunivano presso di loro anche di notte. Era voce nel vicinato fossero male intenzionati contro il Governo. Vedevo tra gli altri in quei raduni Bernasconi, Antonio ...
STATES OF THE CHURCH. Congregazione della Sacra Consulta, ‎Pellegrino Luigi Odoardo ROSSI (Count.), 1853
3
Vita del venerabil servo di Dio Filippo Franci sacerdote ... - Pagina 39
Erano queste medesime Costituzioni divise in quaranta punti, i principali de' quali erano i seguenti, cioè: Primo , che doveano cercare i Ragazzi di; notte tempo per le strade , Cimiterj , Osteríe , e in altri luoghi, doñve soleano ritirarsi , e ...
Niccolo Bechi, ‎Jan Verkruys, ‎Pietro Dandini, 1741
4
Guida de' confessori nel Tribunale della Penitenza secondo ...
Portare un Cilizio , o qualche altro strumento di lieuitenza . Dormire 'duramen'te. Dare più limosine che si può, e nel darle raccomandarsi alle orazioni de' po— 'veri. Astenersi da' giuochi e da altri divertimenti , dall' osteríe , da' compagni ec.
Carlo santo Borromeo (santo), ‎François : de Sales santo, ‎Andrea Migliore Migliorucci, 1753
5
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, ...
... con canale, e con'inenoogne 'quando, per esiger da essi: moggi-or' somma d'i danaro, che' lor non si d'ovíébbe'zqaanäo per' arnstargli le notti nellefiloro 0 e-~ 'osteríe- Il corso p'ubblico fu sempre a 'cuore afgana? Principi;. 94 STÒRÎA ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1750
6
Notizie Storiche Della Patria Di S. Zosimo Pontefice ... - Pagina 175
... alli diaconi, e proibisce a gli ecclesiastici l' ingresso nelI' osteríe . C A P I T OLO X. S Edate tutte queste differenze , le quali prima d' ogn' altra cosa abbisognavano di provvedimento , o per ` la. (a) Nomine clericorum minoris loci presbyteros ...
Giovanni Andrea Fico, 1760
7
Il secondo libro delle opere burlesche di m. Francesco ... - Pagina 447
Pag. 5'6. Banale Osteríe della Plebe. Pag. 5-7. Guadagna un Nonewelle Nulla, ch' egli stima di molto, come dimostrò nell' antecedente Capitolo. Fanflussr mNoneo-uelle, che vanno spesso in Rovina, non facendo bastante guadagno. l ...
Francesco Berni, ‎Lorenzo : de' Medici, 1724
8
Storia fiorentina di Messer Benedetto Varchi: nella quale ... - Pagina 497
... MDXXX. quando {i mutò lo Stato ;e cosí tutte le use 5 botteghe 5 osteríe 5 mulini 5 e altre muraglie 5 che per cagione della guerra fossero state rovinate 5 di maniera che le non (i potessero più usare in modo'alcuno da i loro propri padroni.
Benedetto Varchi, ‎Silvano Razzi, 1721
9
Vita del glorioso s. Pietro d'Alcantara, fondatore delle ... - Pagina 249
i i ` ' ' v ` `s Venendo il miracoloso Santo dalla Città di Coria giunse al fiume Alflgonsi Xertc,che vanno -ñ'uniti presso all'osteríe de la Barranca una lega distante dalla Terra di Galisteo; e Cor-rendo all' ora questli fiumi, a cagíon delle molte ...
Alonso : de San Bernardo, 1705
10
Le satire di Quinto Settano ; tradotte da Sesto Settimio - Pagina 109
Osteríe se'mpvo' fi caccia ;.- ' Lodalí tutti; e fi: sax-'ai richíest'o; 1 : ' fl; DovezLarmñeçfiuritrÒvs adeffo? ~ --; ' Rispondi ètoflo díffinuólto ;ñ -e ñìpresto ; r'xîì.. - › Che son più dPÒQtoigíomi, Òrmaí , clwre'ssoj SAINT win"Casa- chiuso, &ritirato-z -.
Lodovico Sergardi, 1707
REFERENZ
« EDUCALINGO. Osteríe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/osterie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE