Bedeutung von "bateríe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BATERÍE

bateríe (bateríi), s. f. – 1. Subunitate de artilerie. – 2. Grup de aparate, dispozitive sau piese identice în vederea executării unei operații. – 3. Serviciu compus dintr-o sticlă de vin și una de sifon. Fr. batterie. Sensul 3 este o imaginație hazlie, care asimilează elementele unui șpriț cu cele ale unei baterii electrice. – Der. contrabaterie, s. f., din fr.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BATERÍE AUF RUMÄNISCH

bateríe

WAS BEDEUTET BATERÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von bateríe im Wörterbuch Rumänisch

BATERIE ~ i f. 1) Mil. Artillerieuntereinheit, ausgerüstet mit Kanonen oder Minenwerfern. Luftabwehr. 2) techn. Eine Gruppe identischer oder ähnlicher Objekte (Geräte, Teile, Geräte), die dieselbe Funktion erfüllen. \u0026 # X25ca; ~ elektrische Montage von elektrischen Akkumulatoren, in Reihe geschaltet. 3) Eiswürfelschale, wo die Getränke gekühlt werden. 4) Mann. Das Ensemble von Schlaginstrumenten in einem Orchester (besonders leichte oder Jazzmusik). [Art. Batterie; G.-D. Batterie]

BATERÍE ~i f. 1) mil. Subunitate de artilerie, utilată cu tunuri sau cu aruncătoare de mine. ~ antiaeriană. 2) tehn. Grup de elemente (aparate, piese, dispozitive) identice sau asemănătoare, care îndeplinesc aceeași funcție. ◊ ~ electrică ansamblu de acumulatoare electrice, legate în serie. 3) Vas cu gheață, în care se pun la răcire sticle cu băuturi. 4) muz. Ansamblul instrumentelor de percuție dintr-o orchestră (mai ales de muzică ușoară sau de jaz). [Art. bateria; G.-D. bateriei]

ÜBERSETZUNG VON BATERÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von bateríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bateríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bateríe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 电池
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: batería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: battery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैटरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بطارية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аккумулятор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bateria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাটারি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: batterie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bateri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Batterie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バッテリー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배터리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: baterei
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ắc quy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேட்டரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बॅटरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: batteria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bateria
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: акумулятор
• Rumänisch: bateríe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπαταρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: battery
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: batteri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: batteri

10 BÜCHER, DIE MIT «BATERÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bateríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bateríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Chorographie ou Description de Provence et l'histoire ... - Pagina 548

Continuation de bateríe de canons. Brèche faire aux murailles. Asszut entrepris. Resolution de Bourbon de leuer le siege. vers la Prouence. Cependant les sieurs de Brion , 8L Ranse, 8L le Lieutenant de Mas fortifioient la ville par dedans, ...

Honoré Bouche, ‎Louis, 1736

Capcanele limbii române

... harpiei; pl. harpii, art. harpiile(pii) ***DGL: bateríe (dinfr.batterie), nu batérie. **** DOOM 2: suburbie/suburbie (suburbi/subur) s. f., art. suburbia/suburbia (bia), g.d. art. suburbiei/suburbiei; pl. suburbii/suburbii, art. suburbiile/suburbiile (bii) 69.

Alexandru Graur, 2011

Sbírka zákonů České republiky - Ediţiile 142-164 - Pagina 8255

... film a papír obsahující stffbro nebo slouceniny stfíbra Fotograficky film a papír neobsahující stffbro nebo slouceniny stfíbra Fotoaparáty na jedno pouzití bez baterií Fotoaparáty na jedno pouzití obsahující bateríe uvedené pod éísly 16 06 01, ...

Czech Republic, 2001

Histoire d'Angleterre - Pagina 267

Le Capitaine Knowles avoit sou: lui le: Capitaine: Watson , Cotes , Dennis , Cleland Brodeticx. ll: abat-dirent , à la Bateríe de F asêínt: é' j débarquêrent avant que no: Troupe: marcha/sent ti l'attaque du Fort de BOca-Chica , ce qui doit avoir ...

Paul Rapin de Thoyras, 1749

Válka 1866 - Pagina 218

2 a 3 - / 2 / - / - Divizní dëlostfelectvo 1 bateríe kanonù s ryhovanou hlavní a 1 baterie granátovych kanonù - / - / 12/ - Celkem 1 . pëSí divize 10/2/12/- 2. pëSí divize - genpor. von Stieglitz Tëlesná péSí brigada - plk. baron Hausen Mysliveck^ ...

Pavel Bělina, ‎Josef Fučík, 2005

Mémoires de Jean Burel, bourgeois du Puy: publiés au nom ...

Ce pendant, ilz ramassoient de plus en plus leurs forces audict lieu de Villeneufve près Brive, qu'ilz tenoient à leur subjection. Deux canons de bateríe fabrícque's. Le jour du vendredi sainct, furent jectés &L fabriqués deux canons de bateríe, ...

Jean Burel, ‎Augustin Chassaing, 1875

Československé dějiny v datech - Pagina 273

Deputace vyslaná к Windischgrátzovu zástupci arcivévodovi Kar- lu Ferdinandovi poiadovala odvoláni vojen- skych opatrení (-» poi. iervna 1848) a vydini plné vybavené dílostfelecké bateríe a 2000 pu- sek s 80 000 niboji. Studentské ...

Miroslav Buchvaldek, 1987

Slovník prvního československého odboje, 1914-1918 - Pagina 74

1.bateríe, se kterou bojoval u Jekatérinburgu, v záfí 1918 ji reorganizoval v 1. jezdeckou dél. baterii, která se úcastnila bojú 2.sd. V dubnu 1 91 9 se vrátil do rus. armády, jako pplk. pfevzal velení 4.jp, padl v boji. Jeho jménem v is. armádé ...

Jan Galandauer, 1993

Las brigadas internacionales de la guerra de España - Pagina 477

VI. 1938 23-IX.1938, desmovilización Rosa Luxemburg. Datos discutibles suponen constituida esta batería antes del 31.I.1937 con cañones Skoda. Ucesnici (Spanija, 1936-1939, p. 168) la da por formada en noviembre o diciembre de 1936.

Andreu Castells Peig, 1974

Mémoires du maréchal de Bassompierre contenant l'histoire ...

bateríe. 3e vins à la teste de la tranchée, re- connoistre combien nous nous estions avances, & fortis huit ou dix pas à defcouvert, pour voir ce que nous avions à faire la nuit prochaine, & puis merejettay dans la tranchée, avant que les ...

François de Bassompierre, 1692