Bedeutung von "păpucí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PĂPUCÍ AUF RUMÄNISCH

păpucí

WAS BEDEUTET PĂPUCÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von păpucí im Wörterbuch Rumänisch

Welpe, Welpen, vb. IV (Reg., Über Schuhe) zu reparieren, zu polieren.

păpucí, păpucésc, vb. IV (reg.; despre încălțăminte) a repara, a cârpi.

ÜBERSETZUNG VON PĂPUCÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von păpucí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von păpucí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «păpucí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 便鞋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zapatillas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slippers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चप्पलें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شباشب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тапки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chinelos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চপ্পল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaussons
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: selipar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hausschuhe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スリッパ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슬리퍼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sandal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dép đi trong nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலணியுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चप्पल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: terlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pantofole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kapcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тапки
• Rumänisch: păpucí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παντόφλες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Slippers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tofflor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tøfler

10 BÜCHER, DIE MIT «PĂPUCÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von păpucí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit păpucí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Around the Point: Studies in Jewish Literature and Culture ...

Agora, kon el progreso, non ay mas "papuči ni Vavači", kale dezir "nono i nona'. I non solamente esto. La gura de estonses, ke konsistia en Así biva sinyor, se trokó agora en Así biva papá, la nona, i Esterina'..." /Here everything is changing [.

Hillel Weiss, ‎Roman Katsman, ‎Ber Kotlerman, 2014

Mythologia Grecilorǔ, Romanilorǔ și a Egyptenilorǔ ...: ... - Pagina 208

Ceï bätrînï purtau maïcu deosebire o manta de filosofï. Pantaloniï se purtau numaï de côträ actorï. Pre picióre se purtau óre-carï încäl^äminte numite Sandale, care se legau cu curele. Persónele de rangu maï înaltu purtau papucï de aunl §i de ...

Demetriu N. Preda, 1863

Vocabularu romano-francesu - Pagina 172

Marfâ de cdvâ- fiâ sau numaî càvàfià: marfA coin- pussâ din pantofí, cipicl, cisme, papucï. etc. Ca va fu. s. m. Mesterü quare lucré - sà felurï de încâlçiàminte din pieï, tâbâcite precumü: pantofí , papucï, iminel, etc. Cordonnier. Cavalcadâ. *. f.

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 172

Маг/д de сдад— /iá saů numaîcáváfìá:marfû compussâ din рамой, eipicî, cisme, papucî. etc. Cavafů. акт. Mesterñ quare lucrósû felurî de încâlciûminte din pieî, tâbâcite precumů: рамой, papucî, imineî, etc. Cordonnier. Cavalcadà. s.f. Mersû ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 782

aça de cusut päpuci; _fabrif, s. ffabricâ de päpuci; _flecfl s. т. ... pantotärie; _5unft, s. f., corporaçiunea, breasla päpucarllor. v Сёйшбтшт, 8. m., têrgul devpaf puci; _maß s. n., mësura de încältäminte; _nageï, s. т-‚ tinta de päpuci; _mdp 8.

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 123

Eu am vedut purtându-se asemenea papucî în părţile unde Românii locuesc împreună cu colonii străine, pe ale căror femeî Româncele, se vede, le-aCi imitat. Aceştia sunt un fel de chausson-i de aî francesilor. 4. Şoşenil, galoşiî şi ghetele de ...

N. Manolescu, 1895

Nunta la Români: Studiu istorico-etnograficŭ comparativŭ - Pagina 259

Datina de a da mireseï papucï ca darü este forte vechïe. Grigoriü delà Tours (în scrierea sa Vitae patrum, cap- NX) ne spune, câ Leobardy, rare maï apoï s'a cülugü ritü, la cäsätoria sa a pusü maï ântàïu în degetulü mireseï ш;й inélii a särutat'o ...

Simion Florea Marian, 1890

Insectele în limba: - Pagina 119

Păscăliţă liţă, Adă-nî pipuţă, Pipuţă noauă, Păscăliţă liţă, Ada-mî pâpucî, Păpucî noi, Să-î încalţ la Pasci Cu ouele roşi (1). Ce se atinge de prevestirea timpului, Românii din Buco vina spun că dacă Măriuţa sb6ră de pe mână, când o ţii pe ...

Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903

Igiena teranului roman: - Pagina 123

La costumul naţional de lux tot-deauna se portă pantofî (papucî), pentru că în asemenea cas nu pote li vorbă de economie. Cântecul însuşi dice: Şi m'aş îndură, De ţi aş cumperâ Nisce papuceî Cu treî-decî de leî. 5. Papuci cu talpă de lemn am ...

Gheorghe Crainiceanu, 1895

Igiena teranului român: locuinta, incaltamintea si ... - Pagina 116

Femeile umblă vara în papucî şi desculţe, dar iarna în ciobote; în Muntenia desculţe sau în papucî. Pe la munte (Câmpulung, Vulcana, etc.) am vădut la femeile desculţe, maî cu semă la cele maî vîrstnice, ciorapî de lână fără căpută, dela ...

Gheorghe Crainiceanu, 1895