Bedeutung von "papugíu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PAPUGÍU

turc. papuççu

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PAPUGÍU AUF RUMÄNISCH

papugíu

WAS BEDEUTET PAPUGÍU AUF RUMÄNISCH

Definition von papugíu im Wörterbuch Rumänisch

PAPUGÍU ~ i m. Fam. Schlaue Person, geschickt in Tricks, in unehrlichen Dingen; pişicher; Slick.

SYNONYME VON «PAPUGÍU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «papugíu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

cizmár · escróc · hoț · impostór · înșelătór · pantofár · pungáș · șarlatán · șnapán

ÜBERSETZUNG VON PAPUGÍU

Erfahre, wie die Übersetzung von papugíu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von papugíu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «papugíu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 偷懒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gandul
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shirker
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कामचोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المتهرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уклоняющийся от работы человек
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mandrião
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: shirker
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tire-au-flanc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengelak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drückeberger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 責任逃れをする人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기피자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shirker
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người hay trốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடமையில் இருந்து நழுவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कामचुकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaytarıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scansafatiche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nierób
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ухиляються від роботи людина
• Rumänisch: papugíu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φυγόπονος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plichtverzaker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smitare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: shirker

4 BÜCHER, DIE MIT «PAPUGÍU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von papugíu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit papugíu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

... sau numai cu amănuntul. _ _ . _ _ Pânză, neguţător de pânză ordinară, în cătimi mici. Papugíu, cu prăvălie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Parfumeria. neguţător cu prăvălie, având şi alte articole curente _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Păsărar, neguţător ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907

P - Z. - Pagina 13

naTiTioùç. papugíu Pl. -gíi S. m. (1710 IORGA S. D. IV, 74) 1. (t) Pantoffelmacher M. Pentru bresla papugiilor din Bucuresti (DOC. 1781, S. INFL.). 2. fam.: Spitzbube, Schwindler M. laca, niste papugii ... Mañanea pe datorie, bea pe veresie, trag ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Schriften - Volumele 3-5 - Pagina 220

131 papuoári 116 papugíu 175 par 151 pará 197 parcelle (ung.) 149 párnás (ung. ) 195 pareiéke 37 Parzelle (dt. ) 149 pat 37 pat cald 154, 164 pat dS gunoi 101, 164 paticárie 110 patikua (ung. ) 110 patráre 42 patriársi 57 patru 42 Pauer ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Institut für Romanische Sprachen und Kultur, ‎Werner Bahner, ‎Werner Krauss, 1966

Nebentitel: Stachowsi: De suffixis originis alienae in ... - Pagina 37

Stanisław Stachowski. папухчйя, папукчйя 'ts.'; гum. papugíu (XVIII) 'szewc; (przen.) lóbvLz, hultaj; kretacz (o urzçdnikach); rigr. -¡z<x.no\Jz<r7¡<; 'szewc'. — Z osm.-tur. papuççu 'szewc; latacz; partacz' (Maretié EJA IX 634, Tiktin EDW II 1117).

Stanisław Stachowski, 1961