Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paranteză francéză" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARANTEZĂ FRANCÉZĂ AUF RUMÄNISCH

paranteză francéză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PARANTEZĂ FRANCÉZĂ


abiogenéză
abiogenéză
acidogenéză
acidogenéză
acroblastéză
acroblastéză
acrogenéză
acrogenéză
acrosindéză
acrosindéză
actinogenéză
actinogenéză
adiaforéză
adiaforéză
adipogenéză
adipogenéză
aferéză
aferéză
agamogenéză
agamogenéză
albanéză
albanéză
alelogenéză
alelogenéză
alobiogenéză
alobiogenéză
alogenéză
alogenéză
aléză
aléză
arhidiecéză
arhidiecéză
arhidiocéză
arhidiocéză
ascéză
ascéză
diecéză
diecéză
diocéză
diocéză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PARANTEZĂ FRANCÉZĂ

parangonáj
parangonáre
parangún
paranímf
paranímfă
paranóia
paranóic
paranoíd
paranoísm
paranomíe
paranormál
parantelíe
parantétic
parantetizá
parantetizáre
parantéz
parantéză
parantiselénă
parantróp
paranucléu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PARANTEZĂ FRANCÉZĂ

alosindéză
amfigenéză
amilogenéză
amniogenéză
amoniogenéză
amoréză
anaforéză
anagenéză
anamnéză
androgenéză
aneritropoiéză
aneréză
angléză
antefréză
anticréză
antidiuréză
antihréză
antimetatéză
antitéză
antéză

Synonyme und Antonyme von paranteză francéză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARANTEZĂ FRANCÉZĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paranteză francéză» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von paranteză francéză

MIT «PARANTEZĂ FRANCÉZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von paranteză francéză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARANTEZĂ FRANCÉZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von paranteză francéză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von paranteză francéză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paranteză francéză» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顺便说一句法语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Por cierto francés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incidentally French
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयोग से फ्रेंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالمناسبة الفرنسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кстати французский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aliás Francês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লেখ্য ফরাসি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incidemment Français
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kurungan Perancis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übrigens Französisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ちなみにフランス語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

또한 프랑스어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Incidentally Prancis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ngẫu Pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்செயலாக பிரஞ்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योगायोग म्हणजे, फ्रेंच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fransız parantezleri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tra l´altro francese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nawiasem mówiąc francuski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

До речі французький
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

paranteză francéză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρεμπιπτόντως γαλλικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Terloops Franse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

För övrigt franska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Forresten French
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paranteză francéză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARANTEZĂ FRANCÉZĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paranteză francéză» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paranteză francéză auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARANTEZĂ FRANCÉZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paranteză francéză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paranteză francéză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viața în paranteză: jurnal 1965-1977 - Pagina 81
... la intrare se ridică o fată îmbrăcată în halat de bolnav, îmi spune pe nume, se oferă să mă conducă, pe scări îmi vorbeşte exuberant şi parcă puţin agresiv, pe marginea crizei, despre examenul de literatură franceză la care a căzut, nu înţeleg ...
Livius Ciocârlie, 1995
2
Paranteze - Pagina 12
A cărui educaţie franceză nu-l va împiedica să fie interesat, paralel cu activitatea politică revoluţionară, apoi cu cea diplomatică, de semnificaţia etică şi estetică a discursului său de inspiraţie autohtonă. Culege folclor, scrie versuri în metrică ...
Aurel Martin, 1981
3
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 277
91, a arătat că forma fios, care în DLRM este considerată de provenienţă franceză, a rezultat direct din ngr. TupOg. DN menţionează, în paranteza etimologică, fr. tiplus, iar după cf. – fără indicarea limbii ... citează forma tiphos. Limba franceză ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
4
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
În Franța, constată el acum, se preferă umorului calamburul; franceza e o limbă perfectă pentru calambururi. El pune în paranteză faptul că româna însăși este și ea primitoare și purtătoare de calambururi, de paronimii generatoare de ...
Marian Victor Buciu, 2014
5
Istoria limbii române literare: privire generală - Pagina 205
Instructive sînt, mai cu seamă, multe din neologismele lui N. B ă l c e s c u, luate aidoma din franceză şi folosite în forme ... revistă, punînd alături în paranteză un echivalent impropriu : căutare, pentru a exprima ideea de ..trecere în revistă".
Ștefan Munteanu, ‎Ștefan Munteanu (profesor.), ‎Vasile D. Țâra, 1983
6
Cum a ars-o Anghelescu o lună ca scriitor de succes
În paranteză fiind spus, asta cu „intimitatea irefutabilă“ îmi place foarte mult cum mia ieșit, mio notez întrun carnețel pe ... Tot în paranteză fie spus, eu așa îmi compun versurile. ... Să fiu sincer, cred că am mai spus, preferata mea e franceza.
Cristina Nemerovschi, 2014
7
San-Antonio. Arhipelagul mitocanilor (Romanian edition)
Un râs argintiu (deși cea carel scoate are părul auriu) răsună și, precum lea dat dențeles paranteza mea celor mai puțin cretini dintre voi, apare Vicky. Radiază. ... Când cineva vorbește șapte limbi, franceza e inevitabil inclusă! Ajunge ...
Frédéric Dard, 2014
8
Ocarina de lut
În pofida sclifoselii de acum trei ani, cu sommetul francofoniei la Bucureşti, adevărul dur este că limba franceză îşi trăieşte ... Degustătorii de artă literară erau şi atuncica şi acum puţini, răzleţi, dar foarterafinaţi (paranteză: nu la inteligenţă stă ...
Mihai Cantuniari, 2012
9
Creație și frumos în rostirea românească - Pagina 29
Paranteză despre rimă sau ispitele cuvîntului De îndată ce apare pe lume, un cuvînt îşi ia libertatea de a se schimba. ... Biata limbă franceză — această regină a limbilor moderne, totuşi — are toate accentele pe ultima silabă ; în chip firesc, ...
Constantin Noica, 1973
10
Vasko Popa - o frontieră poetică
În paranteză fie spus, lui Popa i-au fost inoculate idei comuniste încă din clasa a VIII-a de către profesorul său de ... Are 22 de ani, vorbește extraordinar limba germană, franceza (pe care a studiat-o) și bineînțeles româna, limba lui maternă.
Liubița Raichici, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paranteză francéză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/paranteza-franceza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z