Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antitéză" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTITÉZĂ

lat. antithesis, fr. antithese
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANTITÉZĂ AUF RUMÄNISCH

antitéză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ANTITÉZĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antitéză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antitéză im Wörterbuch Rumänisch

ANTITESE f. 1) Widerspruch zwischen zwei oder mehr Ideen, Vorstellungen, Handlungen; Kontrast. 2) log. Richter gegenüber der These. 3) Stile basierend auf dem Kontrast zwischen zwei Wörtern, Vorstellungen, Zeichen. 4) (Hegels Philosophie) Die zweite Stufe der Triade. ANTITÉZĂ ~e f. 1) Opoziție între două sau mai multe idei, noțiuni, acțiuni; contrast. 2) log. Judecată opusă tezei. 3) Figură de stil bazată pe contrastul dintre două cuvinte, noțiuni, personaje. 4) (în filozofia lui Hegel) A doua etapă a triadei.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antitéză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ANTITÉZĂ


acroblastéză
acroblastéză
antimetatéză
antimetatéză
antéză
antéză
arteriocentéză
arteriocentéză
artrocentéză
artrocentéză
biosintéză
biosintéză
cefalocentéză
cefalocentéză
celiocentéză
celiocentéză
centéză
centéză
chemosintéză
chemosintéză
cheratocentéză
cheratocentéză
cheratoprotéză
cheratoprotéză
chimiosintéză
chimiosintéză
cintéză
cintéză
colocentéză
colocentéză
debitéză
debitéză
diatéză
diatéză
endoprotéză
endoprotéză
epitéză
epitéză
vitéză
vitéză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTITÉZĂ

antitánc
antiteátru
antitéhnic
antitérmic
antiterorísm
antiteroríst
antitetánic
antitetános
antitetanós
antitétic
antitífic
antitiroidián
antitón
antitotalitár
antitotalitarísm
antitóxic
antitoxínă
antitradiționalíst
antitrágus
antitranspiránt

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ANTITÉZĂ

enterocentéză
epentéză
flebocentéză
fotosintéză
ipotéză
metatéză
montéză
mortéză
nucleosintéză
osteosintéză
oxosintéză
paracentéză
parantéză
peritoneocentéză
polisintéză
prostéză
proteosintéză
protéză
rabotéză
rahicentéză

Synonyme und Antonyme von antitéză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTITÉZĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antitéză» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von antitéză

MIT «ANTITÉZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von antitéză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTITÉZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von antitéză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von antitéză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antitéză» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对仗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antítesis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antithesis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलोम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

антитеза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antítese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈপরীত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antithèse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antitesis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Antithese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正反対
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antithesis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản đề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்மாறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antitez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antitesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antyteza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антитеза
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

antitéză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antitese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Antithesis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antithesis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antitéză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTITÉZĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antitéză» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antitéză auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTITÉZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antitéză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antitéză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repere ale gândirii românești - Pagina 133
Or, cum de la starea solidă la cea gazoasă, şi invers, nu se trece direct, ci prin intermediul stării lichide, iată deci că într-adevăr de la teză se ajunge la antiteză prin intermediul sintezei, după cum tot prin intermediul acesteia se revine de la ...
A. I. Brumaru, ‎Vasile Gogea, ‎Alexandru Surdu, 2003
2
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
punct de vedere, antiteza dintre natura şi gratia constituia, de fapt, vehiculul pentru „deificarea” creştină timpurie a omului în general, şi nu doar pentru regii unşi şi consacraţi. Totuşi, Anonimul a folosit „deificarea prin graţie” în mod special în ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
3
Filosofia libertății
Căutăm pretutindeni ceea ce se numește explicația fenomenelor. Ceea ce căutăm în plus, în lucruri, dincolo de ceea ce vedem nemijlocit în ele scindează întreaga noastră ființă în două: devenim conștienți de antiteza dintre noi și lume.
Rudolf Steiner, 2014
4
Exilul
Mam lansat întro pledoarie despre teză, antiteză şi sinteză. Teza mea era următoarea: orice teorie demnă de acest nume trebuie să propună o idee, o nouă propoziţie pentru explicarea lumii. Antiteza: noutatea nu e chiar nouă, pentru că ea ...
Gina Stoiciu, 2014
5
Trilogia cunoasterii
Antiteză: Lumea nu are început şi limite în spaţiu, ci este temporal şi spaţial infinită. II. Teză: Oricesubstanţă compusă din lume constădinpărţisimple, şinu există nicăiri decâtsimplul sauceea ce este compus dinsimplu. Filozofia şi simţul comun ...
Lucian Blaga, 2013
6
Limbajul poetic eminescian - Pagina 126
Convertirea se realizează în trepte : de la antiteza primară eu (luceafărul) — tu (fata de împărat) se trece la antiteza tu (luceafărul) — ei (oamenii) : „Tu vrei un om să te socoţi, / Cu ei să te asameni" (I, 177), la antiteza noi (Hyperion, Demiurgul, ...
Dumitru Irimia, 1979
7
Perspectivă filozofică în abordarea fenomenelor sociale - Pagina 162
Teza (T) = Trecutul (A şi N B). Antiteza (A) — Viitorul (B şi NA). Sinteza pozitivă (S p) = Timpul {A şi B). Sinteza negativă (Sn) = Prezentul (NA şi NB). Exemplul 2 (Q2). (R) = Entitate chimică. (P) = Specific chimic. {A, B) = Calităţi atomice contrarii.
Oltea Mișcol, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1983
8
Dicționar de terminologie poetic ̆a: Literatură ... - Pagina 57
ANTITEZĂ ANTITEZĂ (gr. antithesis, opoziţie) Opoziţie între două idei, două obiecte, două fenomene. Procedeu stilistic constînd în opoziţia dintre două cuvinte, fapte, personaje, idei, situaţii, termenii puşi în antiteză relie- fîndu-se unul prin ...
Gheorghe Ghiță, ‎C. Fierăscu, 1973
9
Realismul critic - Pagina 383
sibile" contrare, iar „sinteza" e starea intermediarului echilibru pe „tonică", urmează că evoluţia Spiritului omenesc nu se săvîrşeşte în ordinea stabilită de către Hegel: teză-antiteză- sinteză, ci de la „teză" se ajunge la „antiteză" prin intermediul ...
Alexandru Bogza, 1982
10
Romantismul românesc ş̦i romantismul european - Pagina 167
deşi sesizează frecvenţa antitezei în creaţia poetului, îşi exprimă rezerva faţă de excesivitacea conţinutului eii în poeziile începutului menţionînd : „Epigonii cuprinde o antiteză foarte exagerată" 1. Esteticienii şi eminescologii noştri de prestigiu ...
Alexandru Balaci, ‎Alexander Dima, ‎Yvette Nafta, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antitéză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/antiteza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z