Bedeutung von "particípiu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PARTICÍPIU

lat. participium, fr. participe

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PARTICÍPIU AUF RUMÄNISCH

particípiu

WAS BEDEUTET PARTICÍPIU AUF RUMÄNISCH

Definition von particípiu im Wörterbuch Rumänisch

PARTICIPATIO N Gram. Nominalform des Verbs, das die Handlung als Aneignung bezeichnet.

PARTICÍPIU ~i n. gram. Formă nominală a verbului care denumește acțiunea prezentată ca o însușire.

SYNONYME VON «PARTICÍPIU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «particípiu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von particípiu

împărtășíre

ÜBERSETZUNG VON PARTICÍPIU

Erfahre, wie die Übersetzung von particípiu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von particípiu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «particípiu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分词
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: participio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: participle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कृदंत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إسم الفاعل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: причастие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: particípio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পার্টিসিপেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: participe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: participle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Partizip
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分詞
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: participle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phân từ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எச்சவினை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कृदंत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ortaç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: participio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: imiesłów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: причастя
• Rumänisch: particípiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετοχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deelwoord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: particip
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: partisipp

10 BÜCHER, DIE MIT «PARTICÍPIU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von particípiu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit particípiu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Les dialectes des trois îles Slovaques en Hongrie - Pagina 189

35. Vyskytujú sa stiahnuté tvary préz. typu bém, béš, pém, vedľa budem, budeš, pójdem, ale vždy poščám (§33). 36. V infinitívnych tvaroch je dlhá kvantita: kričdl, slišál, trčál a potom u slovies tohto typu aj v 1-ovom particípiu: kričál, kričála.

Jozef Štolc, 1949

Starosloviensky jazyk: Morfológia - Pagina 222

... všetkých formách imperfekta : prošaachb, prošaaše, vožaachb. vožaaše. vraštaach-b, vraštaaše atď. : v particípiu préterita akt. I. : prošb, fem. prošbši, ľubľb, fem. ľubľbši. vraštb, fem. vraštbši. myšľb,fem. myšľbšiatd. .a v particípiu préterita pas.

Ján Stanislav, 1987

Manual de gramática castellana para uso de las Escuelas de ...

Tambien puede equivaler á que ó porque: me dijo coma estaba enfirrn'o; como Im venida V. tan temprano? Entre un particípiu pasivo y un auxiliar, y aun á menudo sin esta circunstancia principalmente antes de subjuntivo , incluye la idea del ...

Juan Illas y Vidal, 1842

Elementus de gramatica de su dialettu sardu meridionali e ...

¿l _DÃ » Помни Ритмы Heus essiri stetius amaus Saremo stati amati Heis essiri stetius amaus Sarete stati amati Нап1'е551гй stetius amaus Saranno stati amati Particípiu passiva Amau ~ Amato l I Gerzlndius Simpli. Essendu aman> ...

Giovanni dialettologo sardo Rossi, 1842

Valerii Maximi Libri novem factorum dictorumque ... - Pagina 244

MSS. est adverbium Tebmvnm, adjiciendum huic fine dubio particípiu-n quoddam. Nec dubito ego quin pro ¡cria-lo legcndum fit Pmin. ur Valerius scripropserit, Cum ab hast: 'vt/nmmm' perrito Patent". VORST. MS. cum aliis ?Aumentar parvulo.

Valère Maxime, ‎Glarean, 1726

Augustini Steuchi Eugubini... Enarrationum in Psalmos pars ...

... eft,Catuli leonü rugiût. Nam tametfî etiam Hebraicè fît particípíum o^kSt» shoagimrapud eos tarnen eodem fono particípiu, ac pra?fens tempus pro* fertur.tEt in Hebraica gramática ^"ÇO poked,fonat uifîtans,cV uifîtat. Mutatío non magni refert.

Agostino Steuco, 1548

D. Andreae Alciati Iurecons. Clarissimi De Verborum ... - Pagina 103

... altcrum fuperflue* teritu no refertur, nifi adiunÁum particípiu Í urrbuerit. ret,nam сопшпДша oftendit pro maíore de* id fuadeat,ut cu dícimus,Troia capta eft:aut ) t0^- claratione id à luriíconfulto di dum , quod ей id praeteritG etiä nunc durât4.

Andrea Alciati, 1530

Nomenclator octilinguis omnium rerum propria nomina ... - Pagina 619

... Longa, o, Oratiq, N irratio, Ex уст pore, ' Мещане, 'Membrana , " Fulham, i ` Extrcmalcs, Volumen, Comœ'dia Profa anni)n Parti-.s orationii, N omdn» ' Verbum, Particípiu ш, ' Articulus, шпата, Przpuûtìo, dAducrlaîum, y Conìunñia, Species.

Hadrianus Junius, ‎Hermann Germberg, 1602

Dictionariolum latinum ad puerum commoditatem italice ...

Ludificitus, Particípiu ac4íuum.Sil-Sfb«' míe .brffxte. Ludificâtus , áliud participium pafsíuum . Sal- lngmmat*,heffate. L udtfic at i o,ti ó nis/.g. Verbale .Cic. \ngtm □ m/(Wm. liidimagiíter,Iudimagíftn>raaf.gcn.Cic. >ÍJ¡ t ü*''i. difciU. Ludio>ludiöni& ...

Orazio Toscanella, 1564

Syntaxis

Vnguentis eum dehbuit.i .vnxit.hinc delibu Delibuo tus.quod quidâ line verbo particípiu eflé putarunt.Tale regime habétnu trio te cibo,& in facris,poro, vt potauerunt me ace to:lafto,educo,as,refîr cio,toiIo,orno,locupleto,cV oblrQo,vt obleclo te ...

Jean Despautère, 1531