Bedeutung von "patrimóniu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PATRIMÓNIU

lat. patrimonium, fr. patrimoine

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PATRIMÓNIU AUF RUMÄNISCH

patrimóniu

WAS BEDEUTET PATRIMÓNIU AUF RUMÄNISCH

Definition von patrimóniu im Wörterbuch Rumänisch

PATRIMONIU ~ i n. 1) Gutes von Eltern geerbtes Material; erblicher Besitz. 2) Gesamtheit der Güter (materiell oder geistig), die zu einer Gemeinschaft gehören; gute Öffentlichkeit.

SYNONYME VON «PATRIMÓNIU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patrimóniu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

báștină · moșteníre · públic

ÜBERSETZUNG VON PATRIMÓNIU

Erfahre, wie die Übersetzung von patrimóniu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von patrimóniu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patrimóniu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 遗产
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: patrimonio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: patrimony
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विरासत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تراث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вотчина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: patrimônio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্তরাধিকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: patrimoine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: warisan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Patrimonium
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歴史的遺産
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세습 재산
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pusaka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: di sản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வம்சம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाडवडिलोपार्जित मालमत्ता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: babadan kalma miras
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: patrimonio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ojcowizna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вотчина
• Rumänisch: patrimóniu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κληρονομία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: erfenis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arv

10 BÜCHER, DIE MIT «PATRIMÓNIU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patrimóniu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patrimóniu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Problemi di lingua sarda - Pagina 49

Capitolo III DUE ESEMPI DI PROSA E DI POESIA SARDE 'IL FIGLIOL PRODIGO" in sardo-nuorese Un'ómine aiat duos fizos, e narat su prus minore 'e issos a su babbu: « O ba', dami sa parte 'e su patrimóniu ki mi toccai ». E issu lis partii sa ...

Massimo Pittau, 1975

De missis dominicis, eorum officio et potestate, vel multa ... - Pagina 24

... in fa'cr'um aut reg-ale -patrimóniu'm; 'quie EOI-um Comitams'sum'mo, per "etno, et_ hereditario jure posièssi, cum uis omnia-S bus ca'usis ad Cordnàm redíefunt. Et ' hin'c Ecclesia; atem'poralíbus'oli'm exstru-i ctaa ...

Franciscus de Roye, ‎Jo. Wendel Neuhaus, 1744

P - Z. - Pagina 25

7mupiôa. patrimóniu S. п. (1823 BOBB) Patrimonium N. ET. n.lat. Patrimonium. patriot PL patrióti S. m. (1773 GCR) 1. Patriot M. Unul din cei adevärati patrioti (LOGHICA 1826, GCR II, 252). 2. (t) Landsmann, Mitbürger M. Patriota mei (1773, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Sentidu de libbertade - Pagina 113

Candu custu patrimóniu de cultura e morali est cumpliu, est prontu a dh'arregolli, a dhu fai própriu e a dhu portai a su puntu prus artu de dignidadi istórica, sa cultura nuràgica, chi pigat su nòmini de is nuraxis. Est custu su tempus de sa ...

Giovanni Lilliu, 2004

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 426

rymonialny patrimóniu, patrimonii rz. nij. praw. patrymonium, ojcowizna, spuscizna, majatek (rodowy); pa- trimoniul statufail mienie pañstwowe; separa- tie de ~ praw. podzial majatku, rozdzial ma- jatkowy patriót, -i, parriófi, ...

Jan Reychman, 1970

Urbáre feudálnych panstiev na Slovensku - Volumul 1 - Pagina 7

Mozno povedaí, ze úradovanie na patrimóniu u nás nedosiahlo tak diferencovany stupeñ ako v susednych krajinách ceskych a rakúskych. * PodTa Dopschovej edície. Podrobnejsie v dalsom texte. * Podía vydania Emlerovho. Porov. v dalSom ...

Richard Marsina, ‎Michal Kušík, 1959

Na kantar di sol - Pagina 14

Riminisensia e pesimismu xatiadu y agresivu. Más mundu ten suluson, dja ki "djustisa e más grandi ki omi"y omi podi ser mar. Ker dizer,"azul e podedu dentu'l mundu ki e más grandi/mas e ka di nungen" pamodi e patrimóniu di nos tudu: "Nu ...

Euricles Rodrigues, 1991

Dějiny Slovenska - Volumul 1 - Pagina 183

Tentó nedostatok prameñov o krárovskom patrimóniu pred 13. storocím viedol к mylnému názoru, akoby oblasti, o ktorych niet písomnej zmienky, iba z neskorsích storocí, boli Iudoprázdne. Vytvorili sa mylné predstavy o územnom rozsahu ...

Richard Marsina, 1986

Správa stredovekej dediny na Slovensku - Pagina 48

... že feudál bol vo svojom patrimóniu prakticky neobmedzeným vládcom. Jeho svojvôľa rástla priamo úmerne s veľkosťou jeho bohatstva a moci. Panskému súdu veľmoža podliehali jeho poddam takmer úplne. Mohol im ukladať všetky druhy ...

Leon Sokolovský, 2002

Karlus magnu di pasaji pa kabu verdi - Pagina 5

Humberto Lima. Títulu Karlus Magnu di pasaji pa Kabu Verdi Organizadu y Kordenadu pa Humberto Lima Dipartamentu di Tradison Oral Institutu di Invistigason y Patrimóniu Kultural Transkrison Manuel António Barbosa Dipartamentu di ...

Humberto Lima, 2005