Bedeutung von "paupertáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PAUPERTÁTE

lat. paupertas, ~atis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PAUPERTÁTE AUF RUMÄNISCH

paupertáte

WAS BEDEUTET PAUPERTÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von paupertáte im Wörterbuch Rumänisch

paupertata s. f. (force pa-), g.-d. Kunst. paupertăţii

paupertáte s. f. (sil. pau-), g.-d. art. paupertății

SYNONYME VON «PAUPERTÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paupertáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von paupertáte

pauperísm

ÜBERSETZUNG VON PAUPERTÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von paupertáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von paupertáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paupertáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paupertate
• Übersetzer Deutsch - Englisch: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Hindi: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Russisch: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paupertate
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Tamil: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Marathi: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: paupertate
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: paupertáte
• Rumänisch: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: paupertáte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: paupertáte

10 BÜCHER, DIE MIT «PAUPERTÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paupertáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paupertáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Octavarium Romanum, sive octavæ festorum; lectiones ... - Pagina 352

... propter quam fpem árdeat lucerna пота tota noete, nunc audite: Surrexerunt filii eins, 8: diráti Гипс. Modo in paupertáte vivimus, in paupertáte vigilâmus: Выйти mórimur, in paupertáte dormiinus:fed furgémus , 8: ditábimur . nec Mart. in ii.

Chiesa cattolica, 1737

Octavarium Romanum, sive, Octavae festorum : lectiones ...

Ipfe erit portus labórum no- ftrórum : vidére Deum : laudáre Deum. R.Fallax. 229. npvíflímis la;táta eft ï Quid erit ? Au- díte. Propter quam fpem árdeat lucerna noftra tota node , nunc audí- te : Surrexérunt filii ejus, & ditáti fuht . Modo in paupertáte ...

Bartolomeo Gavanti, 1699

Vacationes epidimialii: Sive Pro Pavpertate Regvlari ... - Pagina 28

2. 8. Pro'Paupertáte^eguídA. nus jus nouum cûgir, fed déiure antique fuiiick bat liccn tía generalis ¡г & tacita.' ..-.'.• XLIIl. Tuàlaperfphal^eligiofidarecofe minime', non falo damangiare, oueto dí amontone r nfaanter&di ultra forte »perché, quandó ...

Giorgio Polacco, 1637

De verborum significatione - Pagina 20

Idcoque f qui* necesptate f amis se- dands. egeííate, aut paupertáte coaBus, rem alienam contreïlat^ qttia non adefi animw furandi cupidtUyexcusaripotefi e.fi qui/.Fxtr.àefùrt» Non enimfaBttm,sed causa faciendi infpicitur.Verum %f>ss* & vulgo ...

John Skene, 1641

Officia propria Sanctorum diœcesis Buscoducensis - Pagina 51

Quid erit? Audlle : pro- picr quam spem árdeat lucerna nostra iota nocte , nunc audíte. Siirrexcrunt filii ejus , et dltáli sunt. Modo in paupertáte vigila- mus, cl cum mórimur in paupertáte donnlmus : sed surgémiis, ct dilábimur. Qua; ill i»; divilia; ...

Catholic Church, 1868

Officia propria SS. archidiœcesis Coloniensis - Pagina 41

Modo in paupertáte vívimus, in paupertá- te vigilámus : et, cum mórimur, in paupertáte dormímus : sed surgémus, et ditábimur. Quae illae divítiae sunt Angelórum? unam vestem habent lucis : nun- quam téritur, nunquam sordidá- tur. Si fílius es ...

Catholic Church, 1863

Breviarium Atrebatense - Pagina clvii

A túrpibus lucris & ufúris non loluní abítineant, ve- n¡i cum uui.juiuux: , VA- ma^i» rùm étiam plebes fibi fúbdi- eligendum in paupertáte notas abftinére móneant. men bonum, quàm in diví- FERIA TERTIA. tüsnomenpéffimum.Turpis Ex libro íanfti ...

Catholic Church, 1834

Apologia pfrfectionis [!] vitae spiritualis sive ... - Pagina 181

Quia enim docuifti,perfè&io' omnia relinquum , ejr fuis irrifiotii- nem Réligiofa? vita: non elle agnoC- bus infirmes Chrifli nomine embe fee- cendám ex paupertáte , iure merífo refaciunt'. zsid eos etiam pertinefé cenfura S.Doftoris Гнрга te Cadit ...

Nicolaus a Jesus Maria, 1629

Octavarium Romanum, sive Octavae festorum; lectiones ... - Pagina 242

... {arculáris , quid crit, quiain diébusnovífiìmislœtáta ell э (дна crit? Audíte: propter quam fpem árdeat lucerna noílra tota noele, nunc audítc: Surrexérunt filii eA ius,&ditátifunt.Mod`oin paupcrtáte vívimus,in paupertáte vigilámus: 8c cum mórimur ...

Chiesa cattolica, 1715

Sancti Thomae Aquinatis Opera omnia, ad fidem ... - Pagina 173

In primi dicit ìta.dictum est , quod paupertáte &diuitiis per se determinantur popularis & paucorum,scd peraccidens multitudinc & paucitate, quia si per se distribuerentur principatussecundummagni- tudiwem , sicut dicunt quidam sieriin ...

Thomas d'Aquin, 1660