Bedeutung von "agilitáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AGILITÁTE

fr. agilité, lat. agilitas, ~atis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AGILITÁTE AUF RUMÄNISCH

agilitáte

WAS BEDEUTET AGILITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von agilitáte im Wörterbuch Rumänisch

agilitas f. (lat. agilitas, -astis). Agilität, sprinten.

agilitáte f. (lat. agílitas, -átis). Agerime, sprintenie.

SYNONYME VON «AGILITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agilitáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von agilitáte

sprinteneálă

ÜBERSETZUNG VON AGILITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von agilitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von agilitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agilitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 敏捷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agilidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: agility
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चपलता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رشاقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ловкость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agilidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তত্পরতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: agilité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketangkasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beweglichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アジリティ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 민첩
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prigel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhanh nhẹn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுறுசுறுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चपळाई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çeviklik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: agilità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwinność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спритність
• Rumänisch: agilitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευκινησία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: behendigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smidighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: agility

10 BÜCHER, DIE MIT «AGILITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agilitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agilitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 43

... gentle, at leisure, lazy, slow, idle ,~ male agiàto delle cose del mondo, ill ovided with the necessarie: of li e Agibile, a. feasible Agile, a. nimble, active,_swift Agilìtà, Agìlìtáde, 8L Agilitáte, sf. nimbleness, эта/тег: Agilitáre, to render nimble Agio ...

Giuspanio Graglia, 1832

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 14

Agiáto, -a, оф. rich ; wealthy; commodious; lazy Agiáto, -a (m'áic), ndj. ill provided with Agibile, adj. feasible; practicable A 'giere, im. air; wind A'gile, adj. agile ; nimble ; quick ; active ; lively Agilita, Agilitáde, Agilitáte, if. agility Agilttáre. ад.

F. C. Meadows, 1835

Historia ecclesiastica per annos digesta - Volumul 17 - Pagina 374

Et non folum muros , quos diximus , céleri fieri agi lita te pr-acepit , fed ф> portas , quibus omnis Jape cl a и dit ur chitas , novo cult и , lignijqiie pravalidis ob inimicorum metum atque terrorem readificari fefiinantius juffit. Qua denique omnia ut ...

Gaspare Saccarelli, 1788

Vocabolario della lingua italiana - Pagina 37

Agilita, Agilitáte, Agilitade, sf. gran facilita ne! muoversi, e dicesi deleorpo eome deir animo. Agilitare, va. render agile. Agilmente, aw. eon agilita. Agina, sf. v. ant. pre siena. Agio.jm.romoditü, aver agioter tem- poasuftkicnïa l| dare agio, dar* ...

Luigi Montanari, 1859

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 14

Agiáto., e, adj. rich; wealthy; commodious; lazy Agiáto, »a (mále), adj. ill provided with Ä.Agaçihiltg adj. feasible' practicable A'giere, sm. air; wind A'gile` adj. agile; nimble; quick; active; lively Афиш, Agilitáde, Agilitáte, rf. agility ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

Methodus Doctrinae civilis - Pagina 28

bgum „запишите anìmus caderer,è farellìtìo lha Arabern agilitáte Corporis inligncmgleui lîcL`1rr>,glaidioc_'\;'` armntů lello iam Miribunclo нищающим nö lçde` te,- Гад aßilire, refugeŕe. Ceringiusvin lalsimdîhë'dnrus, gauis armispûc inuirät ...

Adam Contzen, 1628

Mercurius Gallobelgicus, sive rerum in Gallia et Belgio ...

Secundo vei ò Augusti Howardus& Dracus Admiralij, animòsiísimè iterum hosti fe obijcientcs , eidem ventum an- teuertunr, &:equorum instar suas riaues fumma agi lita te ci rcumroca n ces, & nullo negotio núc dextrum, ntinc laruuum latus ...

Michael ¬von Isselt, 1609

Ioannis Lorini Societatis Iesu Commentarij in Librum ... - Pagina 1336

Ñ 17 z .c ' lapani¡ ligneas quasdam vii-guias cum dec'oro,& agilitáte ad rarpendas cscas absque manuum sordIdatio› *me vsurpant. aiz z-.d _lapm1cnses,dum adhuc Ethnici effent, de rebus omnibus-quas 5. Dep accepislctent, item de lucro ...

Jean Lorin, ‎Charles Audran, ‎Farnese casa, 1622

Naturae Historiae - Pagina cvii

Probaf candore; ' amplitudie,fì'agilitáte,cárbone.Vt Ptatim ardeatltem lie dente recipiat potius ä in micas frangaf; _. De Myrrha8larboribus Myrrhaë.- Саржа. _ ' ' i Yr'rllii iti iifclem fyluis pmixtâ arbore naf ci tradidere alíq5plures fepatim.Quippe ...

Gaius Plinius Secundus, ‎Hermolaus Barbarus (Iunior), 1518

Tomus tertius Cursus theologici: agens de creatura mundi ...

Brebiloq.ç.6. ubi multa dë agilitáte SfJiii- tus ad afcenfum,de volatu comtemplatio- nis,de docta ignorantia, videti posluoti DE GRATTA CHRISTI RAMlFICÀl ta in Gratins gratis datai. IOp2 . ^"^tiATiA^ gratis datas eniH Vj merat Apostolus ad Chó* ...

Juan Picazo ((O.F.M.)), 1749