Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pejoratív" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEJORATÍV AUF RUMÄNISCH

pejoratív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PEJORATÍV AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pejoratív» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pejoratív im Wörterbuch Rumänisch

PEJORATÍV, -Ă adj. v. abwertend. PEJORATÍV, -Ă adj. v. peiorativ.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pejoratív» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PEJORATÍV


aberatív
aberatív
administratív
administratív
admiratív
admiratív
aliteratív
aliteratív
amelioratív
amelioratív
comemoratív
comemoratív
comiseratív
comiseratív
comizeratív
comizeratív
comparatív
comparatív
confederatív
confederatív
configuratív
configuratív
consideratív
consideratív
conspiratív
conspiratív
cooperatív
cooperatív
corporatív
corporatív
curatív
curatív
declaratív
declaratív
decoratív
decoratív
degeneratív
degeneratív
deliberatív
deliberatív

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PEJORATÍV

peisagism
peisagíst
peisagístă
peisagístic
peisagístică
peiságiu
peisáj
peisajér
péj
pej
peládă
peládic
pelag
lag
pelagiál
pelagián
pelagianísm
pelágic
pelagofíte
pelagoscóp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PEJORATÍV

demonstratív
depuratív
dezideratív
duratív
enumeratív
epuratív
federatív
figuratív
generatív
hidroamelioratív
ilustratív
imperatív
integratív
iteratív
lucratív
melioratív
memoratív
naratív
nonfiguratív
numeratív

Synonyme und Antonyme von pejoratív auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEJORATÍV» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von pejoratív auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEJORATÍV

Erfahre, wie die Übersetzung von pejoratív auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pejoratív auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pejoratív» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贬义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peyorativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pejorative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमानजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحقير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уничижительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pejorativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মর্যাদাহানিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péjoratif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penindasannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abwertend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽蔑的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경멸적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pejorative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở nên xấu thêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிவுபடுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरस्कारव्यंजका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılayıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peggiorativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pejoratywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зневажливий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

pejoratív
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτιμητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongunstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedsättande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedsettende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pejoratív

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEJORATÍV»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pejoratív» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pejoratív auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEJORATÍV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pejoratív in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pejoratív im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Szöveggyűtemény a nemzeti kisebbségekről - Pagina 181
Az etnocentrizmus másik oldalát az outgroupra vonatkozó pejoratív kijelentésekből ismerhetjük meg. Pejoratív jellemvonásoknak az outgroupra való vetítése együtt jár az ingroup pozitív értékelésének erősödésével. Az önfelértékelés ezen ...
Zoltán Kántor, ‎Balázs Majtényi, 2005
2
A rábaközi Mihályi nyelvjárásának hang- és alaktana - Pagina 133
A RURÁL gyakorító képzô pejoratív stílusértéke is elsôsorban az alapszók jelentésére vezethetô vissza: baszkurál 'bosszant, ingerel', hajkurál 'hajt, üz, haj- szol'. A hasonló hangalakú KERÁL ezzel szemben nem pejoratív stílusértékü, mivel e ...
Jenő Kiss, 1982
3
Nyelv, stílus, költői beszéd: válogatott tanulmányok - Pagina 113
válogatott tanulmányok Mihály Péter. liktus, összeütközés vkivel' vagy 'lovagias ügy, párbaj' (elavult). A óecmun és bestia főnevek egyaránt pejoratív értékelésűek, miközben az orosz jelentése 'gazfickó', 'ravasz kópé', a magyar főnévé pedig ...
Mihály Péter, 2005
4
Portugiesische Grammatik - Pagina 49
5.13 e) -elho, (-elha) — pejorativ; -ilho (-ilha) h) -ico, iço - oft pejorativ namoro (Liebschaft) namorico (Liebschafl. 0) 'Ol'l'o (-orra) - pejorativ o velho (der Alte) P) -anZíl - pejorativ 0 corpo (der Körper) q) 'llça - pejorativ o dente (der Zahn) r) -ufo ...
Maria Teresa Hundertmark-Santos Martins, 1994
5
Pragmatik der Diminutiva, Kosenamen und Kosewörter in der ...
-аnek/-enek: a) hypokoristisch; b) Maskulina (I); c) zweiter Grad -аšk-а: a) pejorativ, selten diminutiv-hypokoristisch; b) maskulin (I), feminin (II); c) zweiter Grad -еjk-а: a) diminutiv, diminutiv-hypokoristisch; b) feminin (II); c) zweiter Grad -еnci-ja: ...
Maria Schiller, 2007
6
Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ... - Pagina 205
ein Beitrag zur lexikalischen Semantik des Russischen unter Berücksichtigung kognitionstheoretischer Überlegungen Sabine Dönninghaus. Tab. 19 Stark pejorativ (vgl. auch dt. Natternbrut) bewertet ist die phraseologische LE u3eueaTbCH ...
Sabine Dönninghaus, 1999
7
Die sprachliche Benennung von Personen aus ... - Pagina 193
Eine Analyse pejorisierenden Sprachgebrauchs kann Aufschluss über bestimmte zeitgebundene stereotype gesellschaftliche Vorstellungen der Normalität und Positivbewertung geben. Welche Aspekte in der pejorativ intendierten Appellation ...
Antje Hornscheidt, 2006
8
Falak és választóvonalak a történelemben: A Nyíregyházi ...
... reconquista következtében a keresztény uralkodók fennhatósága alá. A. *Az itt közölt írás egy hosszabb, egészében később publikálandó tanulmány első része. 1A pejoratív értelmű marrano (lehetséges jelentése „disznó”) vagy a torrachizo.
Buhály Attila, ‎Reszler Gábor, ‎Szoboszlay György, 2014
9
Nagy Lajos király I. kötet
(Szakály Ferenc jegyzete) {5} A regényben gyakran – olykor pejoratív összefüggésben – emlegetett hajdúk a 14. században még délszláv eredetű marhapásztorok és -hajcsárok, jó egy évszázaddal később bukkannak fel hazánk történetében ...
Gulácsy Irén, 2013
10
Francia nyelvtani áttekintés
... intracérébral - intracerebrális stb. rosszul: le malfaiteur - gonosztevŧ, la malédiction - megátkozás, átok, maudire - megátkozstb. tagadás, pejoratív értelem: mécontent- elégedetlen, la méchanceté - rosszaság, rosszindulat, médire - megszól, ...
Lingea Kft., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEJORATÍV» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pejoratív im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pokolgép robbant a Sínai-félszigeten, több rendőr meghalt
Az állítás, hogy mind e mögött a Dáes (az IÁ nevének pejoratív arab rövidítése) áll, mindössze Egyiptom stabilitásának megingatását célzó próbálkozás." atv.hu / ... «ATV, Nov 15»
2
Budapest megmutatta aktív oldalát
Egyáltalán nem szeretnék pejoratív lenni ezekkel a városokkal, de talán nem kell magyarázni, hogy míg Hollandiában – én nem voltam ott, csak mesélték ... «Nemzeti Sport, Okt 15»
3
Hont: Egy politikailag teljesen korrekt írás
A dagadt kifejezés már pejoratív, a túlsúlyos, elhízott nem az. ... hájas disznó (ez utóbbi tényleg pejoratív), egyébként a dagadtat "dagadtnak" hívjuk magyarul, ... «hvg.hu, Okt 15»
4
Pardavi: a megélhetési bevándorlás mitől pejoratív?
Nem tudok olyan rubrikát ikszelni, ami az én álláspontomat tükrözné. Aki ellenzi a konzultációt, az így adjon hangot a véleményének, ezt mondta az ATV ... «ATV, Mai 15»
5
"Eddig pejoratív jelentése volt ennek a fajta nőiességnek " - Sharon …
Sharon Stone és Emmanuel Itier koprodukciójában készült a FEMME: Nők, akik gyógyítják a világot című dokumentumfilm. Több mint száz olyan nőt mutat be a ... «hvg.hu, Apr 15»
6
Mesterségem címere: Quimby
Nem is a munka fogalmához kapcsolódó esetleges pejoratív tartalmakra gondoltam a kérdésben, hanem elsősorban arra, hogy a kilencvenes évek elejéig ... «Magyar Hírlap, Aug 14»
7
Nem érdemes magassarkúban menni a Várkert Bazárba - Videó
A második ütem átadásán beszédet mondó Tarlós István főpolgármester megjegyezte, hogy sok pejoratív felhangot hallott, és hogy nem tudja, miért van az, ... «hvg.hu, Aug 14»
8
Száz jiddis szó 1.
... hogy az valamelyest pejoratív jelentéssel bír. Mindenek előtt ezért két félreértést kell előbb tisztáznunk: először azt, hogy ez a szó semmiképpen sem sértő, ... «Kanadai Magyar Hírlap, Aug 14»
9
A szociálpolitika évszázados tévedése
Először a különbséget kell hangsúlyozni és pejoratív jelzőt, negatív fílinget kapcsolni a csoportképző ismérvhez (offshore lovagok, elprivatizálók, tolvajbanda, ... «hvg.hu, Jan 14»
10
Az egót mostanában nehezen bírom
Van egy csomó olyan elem, ami európai filmes érték benne, de vannak kommerszebb irányok is a filmben, és ezt nem pejoratív értelemben mondom. Az Isteni ... «Origo, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pejoratív [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pejorativ>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z