Bedeutung von "peregrináre" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PEREGRINÁRE

peregrina.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PEREGRINÁRE AUF RUMÄNISCH

peregrináre

WAS BEDEUTET PEREGRINÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von peregrináre im Wörterbuch Rumänisch

S. p. (force -gri-), g.-d. Kunst. Wallfahrt; pl. Streifzüge

SYNONYME VON «PEREGRINÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peregrináre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

pelerináj

ÜBERSETZUNG VON PEREGRINÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von peregrináre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von peregrináre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peregrináre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巡回
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: andanzas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wanderings
• Übersetzer Deutsch - Hindi: itineracy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تيه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переезд с места на место
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: itineracy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রলাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: itineracy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengembaraan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Streifzüge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遍歴
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 순방
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wanderings
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: itineracy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றித்திரிவதில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भटकंती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: wanderings
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: itineracy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: itineracy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переїзд з місця на місце
• Rumänisch: peregrináre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιπλανήσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omswerwinge
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Itineracy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: itineracy

9 BÜCHER, DIE MIT «PEREGRINÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peregrináre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peregrináre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

per díncil in fede mía Peregrinate , vn. peregrináre , viaggiáre Péregrinátion , s. peregrinazióne f. , viággio Peregrine, s. peregrino , pellegríno Peremption , s. perenzione Peremptorily, adv. perentoriaménte , recisa- ménte Pcremptoriness , s.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 233

Peregrinággio, sm. pilgrimage; ramble Peregrinante, adj. wandering; rambling Peregrináre, tm, 1. to go in pilgrimage; ramble Peregrinatóre, tm, traveller ; rambler. Peregrinazióne, sf. peregrination ; travel Peregrinità, sf. unfixed abode, ...

F. C. Meadows, 1835

Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...

Ve- Peregrináre . V. Peliegrinare . X ritati centradieere . Suprotivitlfe iftini» Peregrino . V. Pellegrino . X Tvardôgiavo prjecifife . Terato , luego , dove fono pîantati moîti X Ferfidiofamente , con dislealtà . Perfidiofe . peri. Solum pyrit con/it um .

Ardelio Della Bella, 1785

Offices propres de l'Eglise paroissiale de S. Leu-St ... - Pagina 331

Ps. 38. Dixi : Custódiam , avec sa division, aux Complus du Jeudi, pag. 166. Ant. Quiesce in ter" râ quam díxero tibi , & peregrináre in eâ , eroque tecum , & be- nedícam tibi. Gents. 26. □jlr. Spiritus tuus bonus dedúcet me in terrain rectam : p£.

Église catholique, 1779

Offices propres de l'église paroissiale de S. Roch, dressé ...

... le donnez aux paupénbus. Mattfuiy^ pauvres.. Ant, Peregrináre in Ant. Parcourez comme terra quara díxero tibi , * + A J.J.J.J.J.J.J.4.A4.J. ...

Église catholique, 1760

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 580

Peregrináre . . Pellegrinare . Peregrfno , agg . m . che viene di paese lontano ( detto non di persona , ma di cosa ) - 2 Per estens . squisito , raro , ricercato . Perenne ( v . lat . ) , agg . com . che dura per anni o di molto . Percnto ( v . lat . e del foro ) ...

Antonio Bazzarini, 1852

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 233

Peregrinaggio, m. pilgrimage; ramble Peregrinante, adj. wandering; rambling Peregrináre, im, l. to go in pilgrimage; ramble Peregrinstôre, am. traveller ; rambler. Peregrinaziòne, if. peregrinstion; travel Peregrinita, sf. unñxed abode, residence ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

Opera, quotquot extant, Latina editio: ex optimorum ...

Ac in dramaribus quidem episodia concisasunt. Epopcgia vero his Producirur. Odysscaz enim longus \ermo est: de quQdam multas ánnos peregrináre, 8C obsi-.ruarq aNepruno, 8C dum solus effer, 8C przterea sie sehabenribus domesticis ...

Aristoteles, 1593

Opera: De Civitate Dei Libros XXII - Volumul 5

Reeed ens uriqz à populo maligno earnalis - cognationis suae, non peregrináre in barrera ra,neqz supernà patria requirente._Quoniam ficusinquir,n6 afferetfiuctüd( nó' erum'naz ciuirares in uineiszmêcierur opus oliuç,8( cápi nó Faciêresc'am.

Aurelius Augustinus, ‎Desiderius Erasmus, ‎Martin Lipsius, 1569