Lade App herunter
educalingo
permísie

Bedeutung von "permísie" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PERMÍSIE

fr. permission, lat. permissio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PERMÍSIE AUF RUMÄNISCH

permísie


WAS BEDEUTET PERMÍSIE AUF RUMÄNISCH

Definition von permísie im Wörterbuch Rumänisch

LIZENZ a f) Eine Einwilligung, die einem Militär erteilt wurde, den Dienst für eine begrenzte Zeit zu verlassen. [G.-D. Berechtigungen]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PERMÍSIE

admísie · comísie · demísie · dimísie · emísie · exoemísie · fotoemísie · intromísie · manumísie · mísie · omísie · pretermísie · radioemísie · radiotransmísie · readmísie · retransmísie · subcomísie · teletransmísie · transmísie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PERMÍSIE

permendúr · permetezéu · permetezlí · permetivitáte · permián · permíc · perminvár · permís · permisíbil · permisibilitáte · permisionár · permisiúne · permisív · permisivitáte · permíte · permítere · permitivitáte · permutá · permutábil · permutabilitáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PERMÍSIE

antepúlsie · antevérsie · aprehénsie · autopropúlsie · avúlsie · catavásie · comprésie · compúlsie · concésie · confésie · contraexténsie · contórsie · convérsie · convúlsie · decomprésie · detérsie · digrésie · dipsie · dispérsie · disténsie

Synonyme und Antonyme von permísie auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERMÍSIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «permísie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PERMÍSIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

permísie ·

Übersetzung von permísie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PERMÍSIE

Erfahre, wie die Übersetzung von permísie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von permísie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «permísie» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

允许
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

permitido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

allowed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुमति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрешается
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

permitidos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

permis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibenarkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erlaubt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

許可されました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허용
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diijini
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho phép
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுமதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परवानगी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

permesso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dozwolony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дозволяється
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

permísie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτρέπονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegelaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillåten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tillatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von permísie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERMÍSIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von permísie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «permísie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe permísie auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERMÍSIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von permísie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit permísie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 55 - Pagina 405
I, din codul justiţiei militare, militarii care sunt' în concediu sau permísie, sunt j-ustiţiabili de consiliul de războiu numai pentru crimele şi delictele prevăzute de titlul II al cărţii IV, printre care nu intră şi- delictul imputat inculpatului. Că, astfel fiind ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
2
Sachsenspiegel. Auufs newe vbersehen, mit Summarijs vnd ...
\staeuea ceneanrur , quia Carolus 112cc Saxom'bus permísie, conuertens eos ad fidem, ur ectís urerencur_ 2d euícandum maíus malumficur Moyses permífir quod Iudaei daa. rene libellum repudr'j, ne suas inn' terficectrent uxores, 8C quod ...
Christoph Zobel, 1582
3
Commentarii in Imperatoris Justiniani Institutionum libros ... - Pagina 359
SCcumClaudianum sustulir de domino ramum permísie scrvum sunm castigare & muliere abstrabcu do ¡- mi» Cn de S_Ct. Claud. toII.ubi duplex redditur ratio, (l ) favorlibertatís, qua sraudari mulierem impium lic &miserabile .- (2)::: dedecori fit ...
Wilhelm Ludwell, 1701
4
Opera, uae sunt publici iuris omnia. Ad mss codices plures ...
!Ii-prom mois dal-kr ; :5. lnnoeenres Christi marryres fact¡ sune , 550. innoeemr imniru meremur nifi Christi fan. ;line sdvarenrur, ¡¡r Hnódes innoeenribm urilieer inssnivir, ,60- Herodis furorem ad irlnocemium gloriam Christus permísie Se ...
Claudius Gordianus Fulgentius, 1684
5
Triginta tres lectiones super primum caput libri S. Iob, ... - Pagina 10
... tentationibus , a: labo'aa-'a' "m" ' ribus resistere posset, summa facilitate confisus, qua primum Du: quan,... superauerat; 6L hace porísiíma ratio est quare Deus diabomy:: d-aóolum ¡um in omnibus ( excepta morte) Iobum tentare permísie .
Giovanni Battista Cavoto, 1617
6
Omnia Opera: Tomus Secundus Omnium Operum Reverendi Domini ...
Etpaulo pon, Nacti opportunitatem,quiddam suasistis adolescenti Principi,suam adhuc sortem,suum statum ignoranti. Ceffit, permísie. [dem quid faciet._e>' Í' rrrus fla \im post,quod omnes ante Germani lmperatores,Fidem non (enema), ::1 ¡nos ...
Martin Luther, 1546
7
BIBLIA SACRA VTRIVSQVE TESTAMENTI, ET VETVS QVIDEM POST ...
N5 permísie ut ;Il-'quis calumnizmur eos, sedcortípuít propurcos reges. Nolite nm gm: unctos mcos, 8; prophctis mois no...: mzlum inferrc. Cantata domino omnis ter¡ n. , annuncízte de die in díem salutcm el'us. 'Nan-are in gemibus gloriam eíus ...
Sebastian Münster, ‎Desiderius Erasmus Rotterdamský, ‎Heinrich Bullinger, 1539
8
Commentarius in sacro-sancta quatuor Iesu Christi ...
... hic non adfuit , quòd crederet filíum suum non opus habere unctione írcrata, qui vel jam resurrea Xiíset , vel brevi resurrecturus esser : 'sed permísie reliquas agere quod visum esset , persuasa, egreflís fihum suum apparirurum longè gratiüs ...
Franciscus Lucas, ‎Gerardus Franciscus Xaverius Velden, 1712
9
Opera Omnia: Hucusque sparsim edita, nunc vero In Septem ...
Varo !iris-im crímínosis relationibus advcrsus Hidronymum sorsitan circumventus ,1 ad .scdandos tumultns ¡llum Rome nop retínuít , fed Sanctorum locomm , & stn— díorum ardore inflammatum permísie Hicrosolymam regred¡ . a ¡n re quid ...
Ignace Hyacinthe Amat de Graveson, 1740
10
Status ecclesiae civitatis Neapolitanae in duas partes divisus
... quando Tribunal magiflrorum Rationaliü fuit extinóìumwr inf. n.sequ.posteì dióìum Tribunal ante reformationem in an . :437.383: 39. permísie in Ciuitate Gaemalijsque loeis. 39 Quad Tribunal posteà Rex Al: ph-I. reformandmcollocauit in hoc ...
Franciscus de Magistris, 1671
REFERENZ
« EDUCALINGO. Permísie [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/permisie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE