Bedeutung von "demísie" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEMÍSIE

fr. demission

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEMÍSIE AUF RUMÄNISCH

demísie

WAS BEDEUTET DEMÍSIE AUF RUMÄNISCH

Definition von demísie im Wörterbuch Rumänisch

DEMÍSIE i f. 1) Schriftliche Erklärung, mit der eine Person aus dem Amt oder der Arbeit ausgeschieden wird (Freiwilligkeit oder Zwang). 2) Gesetz, das eine solche Erklärung enthält. [Art. Rücktritt; G.-D. Rücktritt; Sil. - und es ist]

DEMÍSIE ~i f. 1) Declarație (scrisă) prin care o persoană renunță la un post sau la o funcție (benevol sau prin constrângere). 2) Act care conține o asemenea declarație. [Art. demisia; G.-D. demisiei; Sil. -si-e]

SYNONYME VON «DEMÍSIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «demísie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von demísie

paretisis · prostíre

ÜBERSETZUNG VON DEMÍSIE

Erfahre, wie die Übersetzung von demísie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von demísie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demísie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 辞职
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dimisión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: demission
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस्तीफा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنازل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отставка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: demissão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পদত্যাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: démission
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penurunan dr takhta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rücktritt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 辞表
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사직
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: demission
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự từ chức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: demission
• Übersetzer Deutsch - Marathi: demission
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tahttan çekilme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dimissioni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rezygnacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відставка
• Rumänisch: demísie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαμήλωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: demissie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Utträde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: resignasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMÍSIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demísie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demísie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Savage Sword of Conan Volume 5 - Volumul 5 - Pagina 86

J.M. DeMatteis. I MENTION IT ФНШ' 'ID MAKE IT CLEAR TID You THAT 'т'ФЦ БНДЦ HEUER " TREC? BE* шиит CIP I дм ,AWARE THUHE,.,LINLEES YOU таи HAVE LITTLE II“,Í>EIE'Ir MT DRDERE EXPERIENCE ш в то ТНЕ лаг-те ...

J.M. DeMatteis, 2009

Der verteutschte Justinus - Pagina 275

_ xj't Jawing« Der •iüíclíunurfímAckjjWdlf / uno láflTcr фпеп »tkbei'3ebert/ö>atf er tn DemíSie^e b<« fommen batte. 3D<n.(£ununeffaber (>ar<r/auji ©chamber »dricen $mi!tbfcí>afft/»or fdn©«* fufetnicur foramen iajfen/fonbern bellen/ i&* imi ben ...

Marcus Iunianus Iustinus, ‎Johann Friedrich Schweser, 1660

Carminum puerilium et juvenilium libri 4 - Pagina 471

Nimirum tum demum os illud impudens, in quod pta: Bauhico minio nihil hactenus mendaciá potuerant , tantillum de colore suo demísie: credo ut locum tarsiidem aliquem pudor¡ deinceps concederet. Certe (o) Palluit , ut medir prejfit qui ...

Vincentius Placcius, 1668

Sacra concilia ecclesiae romano-catholicae in regno ...

Alioqui enim tanta est omnium ordinum Ecclesiasticorum in suos Patronos Tutelares devotio, ut antequam illorum venerationem intermittant, Vetera Om. nia retinere constitutum habeant. Pedes Sanctitatis Vestraa demísie ve - neror , ac pro ...

Carolus Peterffy, 1742

Caussa Dei et religionis Judaeis revelatæ adversus sic ... - Pagina 54

... css'e, ipsa etiam ratio fibi reli— cta ,probabiliter adsequiturzòc quod ea e fo ipsa non, adsequitur. id revelatum ae digno. çónsidetatam adeo, sibi' non dcprehendit contrarium', ut.non possit non demísie... 'admirar'i: ur¡ e sequenti deductiònc, ...

Joachim Lange, 1726

Rhetorica explicata et applicata ad eloquentiam civilem et ...

(3) Demísie auxilium, vel sublidium, vel conlilium rogatur. (4) Promittitur gratos animas, vota 87. preces Id Deum &Co . 1V. Supplicetio pro Religiofl) fiera. (I) Ve! occafio aliqua supplícationis suppetit, 6( ¡nde fic íngreffus; vel sinè ambag bm ...

Hermann Goldhagen, 1760

M. Antonii Maioragii In tres Aristotelis libros, De arte ... - Pagina 204

30 e incidamus,quod italuuenalis notar; 4o ferioresest autem illa inseriorum consuerudo,ut superiores timeant. nemo autem irascitur eis , i 'quibus se timer'i existimat . sed cum eos se demísie gerere intelligit,eis statim placatur. Bad amm ...

Marco Antonio Majoragio, ‎Aristoteles, 1571

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 165

demineraliza 2. demineralizacja demísie, demísii rz. z. adm. wojsk. dymisja, usta- pienie (z urzçdu); a(-si) da dimisia podawaé siç do dymisji, skiadac dymisjç demisioná, demisionéz cz. I. nieprzech. adm. wojsk. podawaé siç ...

Jan Reychman, 1970

Euangelia: mit vßlegu[n]g Des hochgelerte[n] Doctor ...

Gieisk vnbicilicfl/sie fer: ?amom'sie Seiko: nie \van man emm in einer flete leur ¡'n ?te &Miér iege/wá emfi ein Fíz'níg 'De ist/ so 13: lo Nit gin [t5ê_6Íl1ddÍNCU/so BMW" cha CXIX 'Sie feaw in de Sans ein mififaflê nn de mí sie wok 'ans er in dé 8 ...

Johannes Geiler von Kaysersberg, 1517

Das Buch von pflanzung der Äcker

JESUS daeñb Bebetsídï die ern alt_ mm: iI: man sol nie beíeê bis die etnias valle os \zz wñ die ?Setter valle leídï'lltfle 'DE mí sie ' nie ecleit ale die weifikensgt GO?: !age sIe etli tag lígê vffdêacèer da sê werden gres; ir ?enter-má diescflc sle ...

Petrus ¬de Crescentiis, 1512