Bedeutung von "perplexitáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PERPLEXITÁTE

fr. perplexité

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PERPLEXITÁTE AUF RUMÄNISCH

perplexitáte

WAS BEDEUTET PERPLEXITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von perplexitáte im Wörterbuch Rumänisch

PERPLEXITÁTE ~ f. Der Zustand des Perplex.

PERPLEXITÁTE ~ăți f. Stare a celui perplex.

SYNONYME VON «PERPLEXITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perplexitáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von perplexitáte

buimăceálă · dezorientáre · uimíre

ÜBERSETZUNG VON PERPLEXITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von perplexitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von perplexitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perplexitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 困惑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perplejo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perplexed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विकल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متحير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недоумевали
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perplexo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিংকর্তব্যবিমূঢ়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perplexe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bingung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: perplex
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 当惑しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 난처한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kuwatir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hổn loạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழப்பமடைவதுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंधळात पडलो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çapraşık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perplesso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakłopotany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дивувалися
• Rumänisch: perplexitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμηχανών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verleë
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förvirrad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: perplexed

10 BÜCHER, DIE MIT «PERPLEXITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perplexitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perplexitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arn. Mauritii Holtermanni ... ¬Diss. ¬iur. de nequitia ... - Pagina 26

Non etiam debent nimia verbofítate ас inepta perplexitáte Jara fuorum proponere clien- tum, tsediofis repetitionibus Chartas implere, ut ob majorem quafí laborem pingùius honorarium, exigant, aut multis aut parum ad r '-=' iiíionem éxpenfac ...

Arnold Moritz Holtermann, ‎Alhard Wilhelm Woltermann, 1752

Commentaria in omnes B. Pauli apostoli, et septem ... - Pagina 17

Reâè igitur Cajetanus dieet non licêre minùs malurn facere ut eviterur ' malus; li quis ramen ex ignorantia lit inter duo cOn tradiâoría pei-plexus д debet minus malum eligere, 86 depolitâ confcieririâ erroneâV quod in tali perplexitáte minùs ...

Libert Froidmont, ‎Farnese casa, 1663

Commentaria In Concordiam Et Historiam Evangelicam: 3 - Pagina 589

... verbum verbo sic 'redditur 'zm dubikarionezfiue perplexitáte fiue in ronfilia iriopiásònaniïá' ...

Sebastião Barradas, 1609

Vita P. Balthassaris Aluarez, Societatis Iesu religiosi, ... - Pagina 4

cx е: perplexitáte eduxiLDciq; rarion'es 8: йод; до тешь-‚ас di'ifolucrunr ш, 'que-'pm carinii'bus pai-encibu's fuggefeban'tui-sda'tù {Ш павиан'dúcià de bo'ńiuìe шипящим сщиаш огрыnox-um païens, eíïekiu's foŕòribus pïoïpcûunè id quod ...

Luis : de la Puente, ‎Melchor Treviño, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1616

Nicolai Burgundi I. C. ... histora Belgica ab anno M.D. LVIII. - Pagina 23

... Amorallus comesEgmon- danus, Philippus à Stavele Glaionij dominus, Carolus baro Barlaimontius , VigKus Ayta Suichemus aflumti funt, At enim lecretis co- dicillis imperat Gubernatrici, in perplexitáte rerum & reliquos Aurei Velleris équités ...

Nicolaus Burgundus, ‎Johann Bayr ((Ingolstadt)), 1633

Hugonis Donelli...opera omnia - Pagina 386

Respondent f Jmperatorcs eadem verbo- rum obscuritate ct perplex ita te qua supra, aut arlorem parere debere subsecutis, id est iis quæ gesta sunt ; quod declaral eum age- re non debere; idque secundum leges, id est ut leges juhent, quæ ...

Hugues Doneau, ‎Giovanni Riccomini, ‎Scipione Gentili, 1846

De Veritate fidei christianae libri V

Quod fiquis non adducitur, vt lefumcflècredatChriftum promiiTumin lege, nifi eividcat feripturas orones apertc & exadtè m ilium cóuenire, in tan- га ob: curi täte & perplex ita te illarum literarum , nihil pror- fum ex lege iud.uc.i cred.it neccilècft, ...

Juan Luis Vives, 1551

Gasparis Antonii Thesauris ... Quaetionum forensium lib. ... - Pagina 137

3 8.8C seqqNeqïex hac perplexitáte dice- - ad ¡am morruumJed ad superstires, vt beQYJESTIO XXXVI: nê in. dicicsoluat Apollo, 8C qd alserere aliquid .in ea potius est perieulosu m, quàm discretum.Et loCiriearLqui post examiuatas Do&orum ...

Gaspare Antonio Tesauro, 1607

Prosperi Fagnani Jus canonicum: sive Commentaria ...

I Po rrò in hac perplexitáte li quœratur ‚ quomo,I conlcientiâ viderurad teligionemredire non poll, {ела teneri uxori lua' adhœrete:patetliocm cap.' liingiiendum, Aut lixor exprefsè contradicit vi-' ro volenti ad religioiiem redire 3 or гипс vir tutâ I . 8c ...

Prospero Fagnani, ‎Farnese, 1676

Siculi caltanisehensis explicatis decalgi... - Pagina 12

De conscienti* erronea , vbi de perplexitáte- |Vi agit contra Conscientiam , quasibi persuadetaliquidesse peccatum.licèt id peccatum nequaquamsit,peccat ex con- fçientueironea , siue mortaliter , siue venialster , iuxta quod iudi- cat : ita ...

Tommaso Tamburini, 1702