Bedeutung von "pinacée" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PINACÉE

fr. pinacées

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PINACÉE AUF RUMÄNISCH

pinacée

WAS BEDEUTET PINACÉE AUF RUMÄNISCH

Definition von pinacée im Wörterbuch Rumänisch

PINACÉE ~ f. 1) bei pl. Familie der harzigen Bäume mit ausdauernden, nadelförmigen Blättern bei den meisten Arten und mit eingeschlechtlichen Blüten, die in Zapfen zusammengefügt sind (Vertreter: Tanne, Fichte, Kiefer usw.). 2) Baum dieser Familie.

SYNONYME VON «PINACÉE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pinacée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abietacée · abietinée

ÜBERSETZUNG VON PINACÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von pinacée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pinacée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pinacée» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 松木
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: madera de pino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pine wood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देवदार की लकड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خشب الصنوبر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сосновый лес
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: madeira de pinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাইন কাঠ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bois de pin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kayu pain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kiefernholz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 松材
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소나무 나무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kayu pinus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gỗ thông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பைன் மரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झुरणे लाकूड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: legno di pino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drewno sosnowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сосновий ліс
• Rumänisch: pinacée
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξύλο πεύκου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dennehout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: furu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: furuskog

10 BÜCHER, DIE MIT «PINACÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pinacée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pinacée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, ... - Pagina 118

... par leur taille, apparaissent tout de suite au regard; bien sûr, les conifères marquent les paysages par leur feuillage différencié; mais ils sont tout simplement cultivés par l'homme, au même titre que les céréales. Aucune Pinacée n'existait ...

Philippe Jauzein, ‎Olivier Nawrot, 2013

Les arbres de la Martinique - Pagina 242

LE. PIN. DES. CARAÏBES. (Pinas. caribea. -. Pinacée). DISPERSION. ET. HABITAT. Le Pin des Caraïbes serait originaire de la partie ouest de Cuba. Il constitue au Bélize des forêts denses sur les sols sableux secs à une altitude de 6 à 700 m ...

Joseph Poupon, ‎Gérard Chauvin, ‎France. Office national des forêts. Direction régionale pour la Martinique, 1983

Végétation de la Huasteca, Méxique: étude ... - Pagina 478

Verbenacée Euphorbiacée Ulmacée Malvacée Solanée Phytolaccacée Pinacée Simaroubacée ri Urticacée Myrtacée Composée Lentibulariacée Pinacée Piperacée Piper sp. Piperacée Piptochaetiumfimbriatum (H.B.K.) Hitch. Graminée ...

Henri Puig, 1976

Le Miocène du Deurganckdok à Doel - Ediţia 54 - Pagina 41

une pinacée (Larix sp.), et 39 palynomorphes terrestres indéterminés. Soit un total de 36 espèces végétales identifiées (Suppléments 1. et 2). Fongique: un mycélium indéterminé (Supplément 1). Animale : un spongiaire varonginide (Aplysina ...

Jacques Herman (geoloog.), ‎Robert Marquet, 2007

花粉学研究 - Pagina 686

... que le centieme de la différence de poids entre les deux pollens constituaitle pourcentage de déshydratation Ainsi pour les pollens de Pinus Keteleeria (Pinacée) et Podocarpus (Podocarpacée) qui possedent des ballonnets le pourcentage ...

実朗·上野, 1987

Le guide des randonnées et voyages à pied (avec cartes et ...

... domine desa superbe toutelavalléeoù le Guadalete trouve sa source. Les paysagescalcairesetabrupts sontégayéspar lepinsapo, espèceendémique de pinacée,etpar de nombreuses vallées d'altitude qui permettentl'élevageovin et porcin.

Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2012

Maroc 2012-2013 - Pagina 247

... double à350DH, triple à 450 DH, petit déjeuner compris, wi-fi gratuit. Dans une grande bâtisse à l'ombre d'une pinacée centenaire, à proximité des remparts, les chambres sont propres et spacieuses, certaines avec un coin salon agréable.

Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2012

Le guide des Randonnées à pied 2015 Petit Futé (avec ... - Pagina 149

Les paysages calcaires et abrupts sont égayés par le pinsapo, espèce endémique de pinacée, et par de nombreuses vallées d'altitude qui permettent l'élevage ovin et porcin.De très nombreux cours d'eauparcourentlarégion,véritable refuge ...

Collectif, ‎Petit Futé,, ‎Dominique Auzias, 2014

Les Pierres d'éternité - Pagina 41

Cette exceptionnelle particularité arboricole lui conférait une importante résistance au feu. C'était avec cette fameuse pinacée que les habiles artisans locaux construisaient les magnifiques balcons sculptés qui ornaient les façades des palais ...

Juan Bernabeu, 2013

L'insularité dans la Mer Intérieure japonaise - Pagina 40

Quand le feuillage ne repousse pas de manière abondante, le retour à la pinacée est rapide ; quand les bois arsins sont trop nombreux, le pin rouge ne peut pas se (Chinen/ Hon t983l n 'Hirahima l-'a^a- :î/ (Chinen/ Hori t983l 40 ...

Philippe Pelletier, 1992

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINACÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pinacée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Archéologie expérimentale. Du vin vieilli en amphore

... étrusque -, en expérimentant plusieurs procédés de bouchage (liège et céramique) et d'imperméabilisation (cire d'abeille, graisse animale et poix pinacée). «Le Télégramme, Jun 15»