Bedeutung von "pitulúș" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PITULÚȘ AUF RUMÄNISCH

pitulúș

WAS BEDEUTET PITULÚȘ AUF RUMÄNISCH

Definition von pitulúș im Wörterbuch Rumänisch

pitulúş2, pitulúşi, s.m. (reg.) 1. das Haar des Welpen; wren. 2. Nachtigall. 3. Spatz. 4. Krautartige Pflanze im Alpenraum mit dünnem Stiel und violetten Blüten.

pitulúș², pitulúși, s.m. (reg.) 1. bărbătușul pitulicii; pitulici. 2. privighetoare. 3. vrabie. 4. plantă erbacee de zonă alpină, cu tulpina subțire și flori violacee.

SYNONYME VON «PITULÚȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pitulúș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von pitulúș

tiptíl

ÜBERSETZUNG VON PITULÚȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von pitulúș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pitulúș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pitulúș» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pitulúş
• Rumänisch: pitulúș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pitulúş
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pitulúş

10 BÜCHER, DIE MIT «PITULÚȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pitulúș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pitulúș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 322

Din se datoreşte, desigur, influenţei < dubletului » Ieşiţii din Orofteana. * Aceeaşi temă şi, probabil, aceeaşi semnificaţie par a avea Pitulaşi (TuS), Pitulaşa (Foc), Pituluşca (Brl) ; cf. pituluş = chiluluş = pituliş (mold. tupiluş) 'pe furiş, pitiş, pitulln- ...

Iorgu Iordan, 1963

Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i

Uneori aduce cubuleţe dulci, nu se ştie nici de ce ele apar abia mai tîrziu din servieta maro cu cataramă lucitoare, alteori de prin sertare, iar după ce apar se ţopăie pe Pituluş cu un cubuleţ dulce în gură şi altul în mînă. Iar dincolo de acest hol ...

Veronica D. Niculescu, 2012

Totius Latinitatis Lexicon - Pagina 1103

Fuit autem Pitu- lum oppidum Umbría;. Pltn. 1. 3. с. 5. PITÜLUS, i, m. nomen fictitium remiguro, ut ait Faber m Thesauro. Hijgin.fab. 14. extr. Ad pitulum sederunt Hercules et Idas, f Eos autem ad pitulum se- disse déclarât Turneb. Adv. 1. 28. с.

Egidio Forcellini, ‎Bailey, 1828

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

-mÎE n. intelect, inteligenţă, concepţiune. Mer-fiin*an 1;. a întări. -=1mg f. 1.întărire, 2. înţelegere, învoială. Iler-staflwn v. a ingădui. —=1mg j. îngăduinţă. Der-flama...: v. a'şi scrintimana, piciorul). Her-linda n. 1. ascunzétoare, pituluş, cursă; 2. joc ...

Lazăr Șăineanu, 1887

Toponimia comunei Jina - Pagina 217

Pituluş (pron. K'ituluş) - ascunziş. Plai - drum de acces în munte. Plat - sobă, maşină de gătit. Pleaznă - vârful biciului, neîmpletit. Plecătoare - acţiunea de a pleca cu oile la iernat la câmpie sau în Delta Dunării. Plecăuză - supărată, mohorâtă.

Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998

Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana

1 Aceeaşi temă şi, probabil, aceeaşi semnificaţie par a avea Pitulaşi (TSev), Pituluşa (Focş), Pituluşca (Călm) ; cf. piluluş = chiluluş = piluliş (mold. lupiluş) 'pe furiş, pitiş, pitu- lându-se' (DE) : pituluş, varianta a lui pituliciu = ochiul boului ...

Iorgu Iordan, 1952

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

... 54 pitpălăci IV 39 plrăuţ IV 149 pionier 119, 120 pitpălăcoi IV 167 plrăuţă IV 149 pipat IV 299 pituluş II 206 plrciui IV 123, 141 pipăibil 99 piţigoi II 209 pirgălui IV 127, 130 pipăruş II 204, 205 piţigoism 130 plrgui IV 124, 141 pipernicire IV 300 ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Tyonis Thesaurus; or, Entick's new Latin-English ... - Pagina 359

Patruelis orig», Ov. brorber`x :bi/dren Patreifiimus, i. m. И? une/e .Hi-ruin. i. m` an uncle, a refermer Patiuus, a, um. alj. of, or belongin to u_faîber'x bralber, or une/r, bag/í Pitůlus, a, um. adj. epfl, wide, 'friuli/'35, broad and fiar, piaf-x. Pitulz dures ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1796

Loudon's Hortus Britannicus: A Catalogue of All the Plants ...

3 754) moachàtua L. musk tf Д or 1 mr.ap W Spain 1759. О со Mot. mas 924 7594 pítulus Sal. spreading wliite musk tf Д or 1 mr W Spain ... О со Bot. mag. 13U0 uiutcliàtus 3 A M. •934 PANCRATIUM L. Pahcratium. (Лиц Ceylon long-flowered ...

John Claudius Loudon, 1830

Catalogue D'Une Nombreuse Collection De Livres En Tout ...

F. Helvetii Pïtulus Aureus quem Mundus adorat & orat, in quo traàatur de rariJRmo Naturœ Miraculo transmutandi Metalla , &c, XXI. Janitor Panjòpbus , feu figura œnea quadripartita cunëtis Mufeum boc Introeuntibus , fuperiorum ac inferiorum ...

Jean Néaulme, 1763