Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "călúș" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CĂLÚȘ

cal + suf. -uș.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CĂLÚȘ AUF RUMÄNISCH

călúș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CĂLÚȘ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «călúș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von călúș im Wörterbuch Rumänisch

Hölle n., pl. (wie Nilpferd oder Nilpferd). Die Seite des Halses, die in die Calup gelegt wird. Ein Stück Holz ist eine andere Sache, die in den Mund gelegt wird, damit es nicht schreien oder beißen kann (V. proţap). Ein Stück Holz gespalten, um Wäsche am Seil zu greifen. (Es ist aus den Stücken gemacht, die den Pintr'un [!] Spring fangen. Der Stuhl, auf dem die Violinsaiten getragen werden. Cavalet. Der Stiel zur Unterstützung des Gewehrs p. Rotocolus wurde den Soldaten auf die rechte Schulter der Uniform gelegt, um das Reiten an seiner Schulter festzuhalten. S. m. (Sowie Baumwolle und Knöpfe). Eine Art langärmliges Knopfloch an den Tuniken mit Chitons (Rittern). \u0026 # X2013; Und erröten. călúș n., pl. urĭ și e (dim. d. cal, ĭar genu ca la cocoș-cocoașe orĭ țap-țapurĭ). Partea frîuluĭ care se pune în gura caluluĭ. Bucățică de lemn orĭ alt-ceva care se pune în gura cuĭva ca să nu poată striga orĭ mușca (V. proțap). Bucățică de lemn despicată de prins rufele pe frînghie. (Azĭ se face din doŭă bucățele care prind rufa pintr´un [!] resort). Scaun de care se sprijină coardele vioriĭ. Cavalet. Prăjină de sprijinit pușca p. a trage maĭ precis. Rotocol orĭ sul de postav fixat pe umăru drept al uniformeĭ soldaților ca să n´alunece cureaŭa puștiĭ cînd e purtată pe umăr. S. m. (ca și bumb și nasture). Un fel de nasture lungăreț la tunicile cu găitane (ale cavaleriiĭ). – Și scăluș.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «călúș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CĂLÚȘ


bebelúș
bebelúș
cercelúș
cercelúș
conclúș
conclúș
cățelúș
cățelúș
derdelúș
derdelúș
ghelúș
ghelúș
ghiulúș
ghiulúș
giulúș
giulúș
inelúș
inelúș
mielúș
mielúș
molcelúș
molcelúș
neațalúș
neațalúș
nițelúș
nițelúș
pințălúș
pințălúș
pitulúș
pitulúș
purcelúș
purcelúș
puținelúș
puținelúș
puțintelúș
puțintelúș
scălúș
scălúș
săcălúș
săcălúș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CĂLÚȘ

călmăjín
călțún
călțunár
călțunáș
călțunăreásă
călțunul-doámnei
călțúnul-doámnei
călúgăr
călugăráș
călugărésc
călugăréște
călugărí
călugăríe
călúgăriță
călugăríță
călușár
călușéi
călușél
călúț
călúț-de-máre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CĂLÚȘ

acúș
albúș
alunecúș
amnărúș
amúș
arcúș
armăsărúș
astupúș
bitúș
bărbătúș
bătăúș
sfedelúș
sfredelúș
suflúș
tarabulúș
tupilúș
vițelúș
zulúș
ținghilúș
țâlúș

Synonyme und Antonyme von călúș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CĂLÚȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «călúș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von călúș

MIT «CĂLÚȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von călúș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CĂLÚȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von călúș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von călúș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «călúș» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胼胝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

callo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

callus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घट्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسيج لين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

костная мозоль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠাট্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gag
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kallus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カルス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피부 경결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lelucon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cục da bị chai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாந்தியெடுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोंड बांधणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıkaç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

callo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kostnina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кісткова мозоль
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

călúș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eelt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kallus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

callus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von călúș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CĂLÚȘ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «călúș» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe călúș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CĂLÚȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von călúș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit călúș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Santa's Night Out: A Sequel to "The Christmas Magic of ...
Claus makes and learn her name. The story also exposes the reader to the true Spirit of Christmas, the Spirit of Love and the Spirit of Giving thru the heart of a selfless child.
David Ward Jones, 2014
2
Bond Plays: 3: Bingo; The Fool; The Woman; Stone - Pagina 182
Sometimes. ARTOS. I've gone in unexpected and found her crying. cums. Hey! LAkis. What? cALus. Is it still there? LAxis. Find out! LAxlsjerlu cALus w hisfeet. cALus rakes LAxis'rplaeem watch. He picks up a spear. ARTOS. Mine! cALus. Sorry ...
Edward Bond, 2013
3
A Dictionary of Universal Biography of All Ages of All Peoples
Calus (Gains): Koman jurist, 2nd cent. O: V Calus(Oaius):eccles. hist., fl. 210*. О Calus: Bp. of Rome, -296. O: V Caius(Kay), Jno.: Eng. poet, fl. 1480. Л: О Calus (Kaye), Jno.: Eng. physn. and fdr. of Calus Coll., 1610-1573. A:0:V Calus, Thos.
Albert M. Hyamson, 1951
4
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 4 - Pagina 380
Dintre portaltoi, Riparia gloire formează căluşul mai devreme cu 2 — 4 zile decît soiurile de viţă nobilă, iar Chasselas x Berlandieri 41 B emite calus cel mai tîrziu. Ceilalţi portaltoi sînt intermediari în ceea ce priveşte durata de formare a ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1960
5
A treatise on the comparative geography of western Asia: ...
that the points of Cercinetis and Calus are not misapprehended It appears, by the accompanying Table, that Arrian allows 2430 stades on the 210 G. miles of distance between Chersonesus and the Borysthenes. These give a ratio of 694 to a ...
James Rennell, 1831
6
Studying Peoples in the People's Democracies II: Socialist ... - Pagina 76
The case of the Căluş is again revealing in this respect: 'In the interests of aesthetic and artistic appreciation, sacred ritual has been secularized into a spectacle of dance. The only ritual elements retained, the dancers' bells and pinteni (spurs), ...
Vintilă Mihăilescu, ‎Ilia Iliev, ‎Slobodan Naumović, 2008
7
Collection of Supplements to All Editions of Lempriere's ... - Pagina 39
CALUS, statuary, age and country uncertain. Clem. Alez'. (Protr. 30. Sylb.) M1) diuptfiéhhers ei rim Eqwfiw 'AB'r'wyaw xahovpévan/ 356311 rd; p.511 5130 2K01rr'1'g érroimrsv in ref; Icahovpévov hvxuéwg hiSou' Ktihwg 55, iii! peony al'rra'ir/ ...
Edmund Henry Barker, 1837
8
Dictionary of the Artists of Antiquity: Architects, ... - Pagina 39
CALUs, statuary, age and country uncertain. Clem. Alex. (Protr. 30. Sylb.) Mi) dupt/3áAAgré si rāv Sepúróv 'A9hvyouv ra\ovuévov 386 v rác uév čvo Xicoträg #Troing ev. čk roi ka Novuévov \vyväwg Nišov. KáAwc 68, inv uéonv ailraiv to topoi ...
Julius Sillig, ‎Edmund Henry Barker, ‎Pliny (the Elder.), 1836
9
Digital Vernacular: Architectural Principles, Tools, and ... - Pagina 4-98
Figure 2.17: Laser experiments with cardboard, makeLab student designers; photo by Jill Koenigsknecht, Steve Calus, Wayne Guo. Figure 2.18: Manual folding and scoring experiments with paper, makeLab student designers; photo by Jill ...
James Stevens, ‎Ralph Nelson, 2015
10
Chain and Round Dance Patterns - Pagina 36
Hence, it was not uncommon that offerings and magic rites were carried out on the spot at crossroads.7 In the Calus ritual, which was until recently performed in South Oltenia and Muntenia in Rumania, the final HORA, a collective round dance ...
Lisbet Torp, 1990

REFERENZ
« EDUCALINGO. Călúș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/calus-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z