Bedeutung von "plodí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PLODÍ

sl. ploditi.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PLODÍ AUF RUMÄNISCH

plodí

WAS BEDEUTET PLODÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von plodí im Wörterbuch Rumänisch

produziert vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. fruchtlos, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. plodeáscă

plodí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. plodésc, imperf. 3 sg. plodeá; conj. prez. 3 sg. și pl. plodeáscă

SYNONYME VON «PLODÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plodí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von plodí

înmulțí · náște · procreá · prăsí · reprodúce

ÜBERSETZUNG VON PLODÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von plodí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von plodí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plodí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生育
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: procrear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: procreate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैदा करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نسل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: производить потомство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: procriar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্তান উত্পাদন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: procréer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi ayah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zeugen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 子を産みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 낳다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: procreate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sanh nở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழந்தை பெறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जन्म
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üretmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: procreare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płodzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виробляти потомство
• Rumänisch: plodí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράγω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voortplant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fortplanta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: procreate

10 BÜCHER, DIE MIT «PLODÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plodí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plodí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 25000 English-Slovak Law Dictionary: - Pagina 330

16457 parent 1 a - a person who begets or brings forth offspring ;esp - the natural parents of a child born of their marriage note- the biological father of an illegitimate child is usually not considered the ... rodič 1 - osoba, ktorá plodí alebo plodí ...

Nam Nguyen, 2015

Příruční mluvnice jazyka českého pro učitele a studium ... - Pagina 255

Na př. věta stažená ,,nemoc na koni přijíždí a pěšky odchází" má podmět jen jeden (nemoc) a přlsudky dva (1. na koni přijíždí, 2. pěšky odchází). Věta stažená „bohatství plodí závist, chudoba nenávist" má holý přísudek jen jeden (plodí) a ...

Jan Gebauer, 1904

Věkový rozdíl mezi partnery - Pagina 23

PLODÍ. VÌKOVÝ. ROZDÍL. DALÍ. ROZDÍLY? Mezi mnoha teoriemi volby partnera, jež chtìjí vysvìtlit, proè nás zaujme právì ten nebo ta, dominují dvì – jak jinak než zcela rozdílné. U Teorie podobnosti První – teorie podobnosti – se snaží volbu ...

Tomáš Novák, 2007

Po stopách Habsburků - Pagina 36

Mír plodí bohatství, bohatství plodí pýchu, pýcha plodí nesvornost, nesvornost plodí válku, válka plodí chudobu, chudoba plodí pokoru, pokora plodí mír. Ze zápisníku Fridricha V. Rakouský vévoda Fridrich V. (jako císař Fridrich III.) byl nejstarší ...

Václav Oulík, 1996

Pr̆íruc̆ní slovník jazyka c̆eského - Volumul 4 - Pagina 335

ploditel, -e m. kdo plodí, otee. Syn vlastní niku vztáhnc proti svému ploditeli. Dyk. Zasmèje se na ni [Venuäi] ploditel ilovë- íenstva i bozstva (o /ovovi). Vin. Э pûvodce. Svèt bude se tësiti míru, blaha zcmského plo- diteli. Stcch. Stal se ploditelem ...

Česká akademie věd a umění, Prague. Třída 3, 1943

Řez ovocných dřevin - Pagina 51

Ovšem i u zdánlivě pravidelně plodných odrůd jabloní se alternance projevuje často. Je to zřejmé tehdy, zkou- máme-li průběh výnosu jednotlivých stromů. Zjiš- ťujeme,že jen část stromů dává plný výnos, kdežto jiné plodí středně nebo málo.

Nečas Tomáš a kolektiv, 2011

Jedovaté rostliny kolem nás - Pagina 24

Vice/eté byliny Zijl' nëKoliK let ve vegetativním stavu, a teprve po neKoliKa letech Kvetou, plodí a v témZe roce odumírají. Keŕe patŕí K dfevinam, Které se / vetví hned 0d Zeme. Polokeíe mají dfevnatou jen spodní east stonKu, Zatímco jeho east ...

Novák Jan, 2006

Jedovaté rostliny kolem nás - Pagina 24

Jednoleté ozimé byliny (ozimy) klící na podzim jednoho vegetacního roku, zimu preckávají ve vegetativním stavu a v následujícím vegetac- ním roce kvetou, plodí a odumírají. Dvouleté byliny (dvouletky) klící na jare, prvním rokem rostou ...

Jan Novák, 2007

Inkognito: aneb Tajný život mozku - Pagina 76

„Člověk je rostlina, která plodí myšlenky, stejně jako růžový keř plodí růže a jabloň plodí jablka.“ Antoine Fabre D'Olivet, L'Histoire philosophique du genre humain Přemýšlejte chvíli o nejkrásnější osobě, kterou znáte. Zdá se to být nemožné, ...

David Eagleman, 2012

Řez ovocných dřevin - Pagina 51

Ovšem iu zdánlivě pravidelně plodných odrůd jabloní se alternance projevuje často. Je to zřejmé tehdy, zkoumáme-li průběh výnosu jednotlivých stromů. Zjišťujeme, že jen část stromů dává plný výnos, kdežto jiné plodí středně nebo málo.

Nečas Tomáš, ‎Sus Josef, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLODÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plodí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

I ragby plodí milionáře, světový šampionát rekordně vydělal

I ragby plodí milionáře, světový šampionát rekordně vydělal. Ragbyový šampionát, který vyvrcholil o víkendu finálovým triumfem Nového Zélandu nad Austrálií, ... «E15.cz, Nov 15»

Akcie Alcatel-Lucent připisují 8,5 %, akviziční příběh plodí další …

Pořádné vzpruhy se dnes dostalo akciím Alcatel-Lucent (DIP), které připisují 8,5 %. Finská Nokia dnes totiž informovala, že v rámci kapitálové struktury/politiky ... «Patria.cz, Okt 15»

Muži v jeho rodině plodí děti jako na běžícím pásu: Kdy rozšíří rybář …

Otec Jakuba Vágnera, známý kapelník Karel Vágner, již stihl zplodit šest dětí. Nejstarší bratr nejslavnějšího českého rybáře Karel Vágner ml. je zase ... «Super.cz, Sep 15»

Vražda plodí vraždu, tvrdí studie. Dominový efekt trvá téměř dva týdny

Každá masová vražda zvyšuje pravděpodobnost, že se v brzké době stane další taková událost. Tvrdí to ve čtvrtek zveřejněná americká studie, podle níž tento ... «iDNES.cz, Jul 15»

Jaký strom plodí žaludy? Žaludovník

Humpolec – Kdo nezabloudí v Bludišti, ten se ani v Humpolci neztratí. O tom se koncem dubna přesvědčil čtyřčlenný tým žáků 8.B humpolecké Základní školy ... «Pelhřimovský deník, Jun 15»

Nejmladší dítě Petra Jandy je jak obrázek: Jak je možné, že …

Nejmladší dítě Petra Jandy je jak obrázek: Jak je možné, že muzikant plodí tak nádherné dcery? 31. května 2015 12:21. Manželka Petra Jandy (73) Alice ... «Super.cz, Mai 15»

Norové plodí děti s příbuznými, proto potřebují odebírat děti …

Pořad soukromé litevské televize obvinil norské úřady z toho, že odebírají děti cizincům a dávají je do pěstounské péče norským rodičům, aby bojovaly s ... «Blesk.cz, Apr 15»

Komárek přemýšlí, na co myslí Petr Gazdík, když plodí děti

Dnešní diskusi zákonodárců o penzijních tématech zpestřil svým vystoupením poslanec Petr Gazdík tvrzením, že má své čtyři děti jako pojistku na stáří. Na jeho ... «ParlamentníListy.cz, Apr 15»

Kraj přispěje na výsadbu nových vinic. Než plodí, stojí hektar až …

Zřízení nové vinice do čtvrtého roku, kdy keře plně plodí, vyjde na tři čtvrtě až milion korun na hektar. Jihomoravský kraj chce proto podpořit výsadbu nových ... «Znojemský deník, Mär 15»

Srbsko smutní: Proč Chorvatsko plodí fotbalové umělce, a my dělníky?

Nemáme fotbalisty jako je Luka Modrič. Ne proto, že by se u nás už nerodili. Spíš už nevychováváme hráče v tom pravém slova smyslu, zato máme dělníky a ... «iDNES.cz, Jan 15»