Bedeutung von "a plodí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A PLODÍ

sl. ploditi

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A PLODÍ AUF RUMÄNISCH

a plodí

WAS BEDEUTET A PLODÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a plodí im Wörterbuch Rumänisch

UND FATES ~ ésc tranz. 1) Mach es lustig. 2) Pop. (Wesen) regelmäßig und in großer Zahl geboren werden; und keimen.

A PLODÍ ~ésc tranz. 1) A face să se plodească. 2) pop. (ființe) A naște periodic și într-un număr mare; a odrăsli.

ÜBERSETZUNG VON A PLODÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a plodí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a plodí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a plodí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 到迈着
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: avanzando laboriosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to plod
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निरंतर परिश्रम करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل اصل طريقه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: брести
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para arrastar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঢিকিয়ে ঢিকিয়ে চলা থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à avancer péniblement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk terus bekerja keras
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu trotten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: とぼとぼと歩くへ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 터벅 터벅 걷다 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo plod
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để công việc nặng nề
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரயாசையுடன் நட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तांगडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayıracak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a plod
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brnąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: брести
• Rumänisch: a plodí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να plod
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om swaar werk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att plod
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å traske

10 BÜCHER, DIE MIT «A PLODÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a plodí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a plodí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Veselé Čtení. Ze spisů Českých starověkých i novověkých v ...

Nechválí ani jeleniny, ze se ро nl' lidé tŕesou, ze zacpává jatra, ze hustou vlhkost plodí, a. ze se od n1' clovëk nemá ëeho dobrého k svému zdravl' nadíti, protoze jeleni jedi' hady, jcëtërky a väclijaké jedovaté zízaly. Ani divoká vepf'ovina jim ...

Hermenegild JIREČEK, 1864

Jedovaté rostliny kolem nás - Pagina 24

Jednoleté byliny (letniÖKy) Kllcl na jaŕe, v témÍe roce Kvetou, vytvofí plody se semeny a hynou, Zijl' tedy jediné vegetaeni období a paK odumirají. NepfíZnivé období pfeÍívají semeny. .lednoleté oZimé byliny (ozimy) Klíëí na podZim jednoho ...

Novák Jan, 2006

Jedovaté rostliny kolem nás - Pagina 24

VYSVETLIVKY Jednoleté byliny (letnicky) klící na jare, v témze roce kvetou, vytvofí plody se semeny a hynou, zijí tedy jediné vegetacní období а рак odu- mírají. Nepríznivé období prezívají semeny. Jednoleté ozimé byliny (ozimy) klící na ...

Jan Novák, 2007

Bylinky pro děti a maminky - Pagina 85

Měsíčníjahůdky jsou sice malé, ale zato plodí celé léto. Při sbíráníjahod a borůvek v lese vyprávíme dětem poučnou pohádku o perníkové chaloupce, aby se nám v lese nezatoulaly. Pro naše chudší předky bylo sbíránílesních plodů a hub vždy ...

Staňková-Kröhnová Magdaléna, 2009

Rostlina jako symbol v čínské a japonské kultuře - Pagina 29

Podobně jako trávy vykvétají v kláscích a plodí zpravidla obilky. Zvláštností bambusů je výjimečný genera- tivní (pohlavní) rozmnožovací cyklus. Lze mezi nimi nalézt takové druhy, které vykvétají a plodí každoročně, aniž by zahynuly, avšak ...

Hrdličková Věna, Trnka Aleš, 2010

Pěstujeme citrusy v našich podmínkách - Pagina 73

Je nutné dbát na častější zálivku, zejména mají-li rostliny plody. Plodiny chráníme také před kroupami a prudkými dešti, které mohou nádherný citrus ve chvíli proměnit v otřepané pometlo a předčasně sklidit veškerou úrodu. Při podzimním ...

Marek Svítek, 2006

Připravujeme zahradu na zimu - Pagina 77

Plody mají velikost menšího angreštu, jsou fialové až černé, hladké a plodí v hroznech. Chuťově si uchovaly z obou rodičů něco. Keř roste bujně jako černý rybíz, nemá trny a je odolný proti chorobám (zvláště padlí) i škůdcům. Plodí bohatě ...

Pasečný Petr, 2011

Živé ploty a stěny - Pagina 128

... proto 'Paul's Scarlet' červená se používá pro úzká stanoviště Hloh Lavallův Crataegus × 6–7/4–6 V slunce až neutrální atraktivní malý strom, který bohatě lavallei bílá polostín zásaditá kvete a plodí, plody jsou oranžové 'Carrierei' a vydrží na ...

Walter Kolb, 2008

Ptáci na zahradě

Naproti tomu plody jsou šťavnatější, a lákají proto spíše ptáky zajímající se o jejich dužninu,jako jsou pěnice, než specialisty na jádra, například pěnkavy. Několik metrů vysoký keř z čeleďi svídovité, (Cornaceae), mladé větve majíčervenou ...

Ulrich Schmid, 2012

Čínský horoskop

Sex je baví, někdy bývá hlavním poutem vztahu, a tak Zajíc plodí a plodí. Nepohrdne partnerem jakéhokoli znamení. Svými sexuálními vlastnostmi je pro Zajíce nejvhodnější Koza a Vepř. Naprosto nevhodný je okázalý Kohout. ŽenaZajíc ...

Jaroslav K. Man, 2010