Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seceríș" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECERÍȘ AUF RUMÄNISCH

seceríș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SECERÍȘ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seceríș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seceríș im Wörterbuch Rumänisch

GEHEIMNISSE n. 1) v. EIN GEHEIMNIS. 2) Die Zeit, wenn es krank wird. 3) Ernte geerntet. / Sichel + Suf SECERÍȘ ~uri n. 1) v. A SECERA. 2) Timpul când se seceră. 3) Recoltă secerată. /a secera + suf. ~iș

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seceríș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SECERÍȘ


acoperíș
acoperíș
alijveríș
alijveríș
alișveríș
alișveríș
ciceríș
ciceríș
coperíș
coperíș
heríș
heríș
meríș
meríș
períș
períș
spulberíș
spulberíș
stejeríș
stejeríș
treieríș
treieríș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SECERÍȘ

secerá
secerár
seceráriță
seceráș
secerát
séceră
secerăciúne
secerătór
secerătúră
secér
sécere
secer
seceréște
seceríște
seceríță
secerúică
secerúș
secesioníst
secesiúne
secessión

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SECERÍȘ

acríș
agríș
alăturíș
baríș
chichiríș
ciríș
furíș
licăríș
lăstăríș
lăturíș
miríș
muríș
măcríș
nufăríș
picuríș
pietríș
pocríș
păpuríș
rămuríș
însuríș

Synonyme und Antonyme von seceríș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECERÍȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seceríș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von seceríș

MIT «SECERÍȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von seceríș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECERÍȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von seceríș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von seceríș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seceríș» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收获
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siega
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reaping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़सल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

урожай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a colheita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শস্যচ্ছেদন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la récolte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengaut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ernten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

収穫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수확
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngundhuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vụ thu hoạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறுவடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la raccolta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żniwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

урожай
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

seceríș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θερισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skörden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innhøstingen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seceríș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECERÍȘ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seceríș» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seceríș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECERÍȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seceríș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seceríș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
VLAH.; 2. (ftg.) a uade fulgerător (şi tn masă): vedem toate epidemiile ... secertna generaţiuni întregi. GHICA. [Latsfcflara]. secerar subst. (pop.) luna august [ Seceri + -ar]. secera re, sece rări t secerat2, seceriş. [V. secera]. seceriş, seceraşi m.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 36
Am scris un reportaj de la seceriş. Cei de la Scânteia îmi ceruseră să mai adaug şi câte un aspect critic, că prea „defilam cu drapelul în vânt”. Adică, relatam doar aspecte pozitive, de teamă să nu-i supăr pe cei de la Partid. Il iau cu mine pe ...
Tristan Mihuța, 2015
3
Capitanul Mihalis:
Seceriş, culesul viilor, război... murmura el. Seceriş, culesul viilor, război, sărmană maică! Şi în gând îmbrăţişă cu durere Creta. O iubea cape o fiinţă vie, caldă, care aveagură şi striga, ochi şi plângea, şi nuera făcută din pietre şi lut şi din ...
Nikos Kazantzakis, 2014
4
Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...
După ce vor fi biruit astfel de torturi nemiloase şi pline de cruzime şi vor deveni martiri, numai atunci vor primi „mântuirea celor rămaşi după seceriş.” După seceriş, fermierul caută spicele care au căzut pe pământ. Tot aşa, Dumnezeu dă ...
Dr. Jaerock Lee, 2014
5
Jude neștiutul - Pagina 12
... o lipseau de orice istorie în afară de aceea a ultimelor luni, deşi de fiecare bulgăre de pământ, de fiecare piatră se legau puzderie de amintiri, ecouri ale cântecelor de seceriş de pe vremuri, ecouri de cuvinte rostite, de înfăptuiri cutezătoare.
Hardy, Thomas, 2013
6
Viața lui Iisus
albe pentru seceriș. Din cetate se vedeau venind la vale, către fântână, o mulțime de oameni grăbiți și clocotitori de multă curiozitate. Erau ca holdele albe gata pentru seceriș. Iar cel ce seceră primește plată și adună roade spre viață ...
Ion Murgeanu, 2014
7
Tarile Romane intre Imperiul Otoman si Europa crestina
Înainte de seceriş, aceste animale puteau fi lăsate să pască dea lungul drumului, deşi este greu de crezut că un număr atât de mare putea fi hrănit doar în acest fel. În plus, variaţiile mari ale preţului unei troace (măsuri) de orz pe drumul spre ...
Bogdan Murgescu, 2012
8
Pădureanca
Acum stăpânirea oprise această serbare: se dăduse de știre și cu toba prin sat, și în auzul oamenilor adunați la biserică precum că nimeni nu are voie să părăsească de seceriș hotarul satului său, nici să primească de seceriș oameni din ...
Ioan Slavici, 2014
9
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2477
Nu ziceți voi că mai sunt patru luni până la seceriș? Iată, Eu vă spun: Ridicațivă ochii, și priviți holdele, care sunt albe acum, gata pentru seceriș. Mat 9:37 Luc 10:2 36. Cine seceră, primește o plată, și strânge rod pentru viața veșnică; ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
10
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
61) Un frate de la Schit, mergând la seceriş, sa dus la un bătrân şi ia zis: — Spunemi, părinte, ce să fac la seceriş? Zisa lui bătrânul: — De îţi voi zice, mă vei asculta? Răspunsa fratele: — Da, te voi asculta! Zisa bătrânul: — De mă asculţi, ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seceríș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/seceris>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z